<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2d287dff-6fdc-38a6-84db-613c8104fccf"> L’École Intercommunale de Musique et de Danse (EIMD) du Pays de Saint-Yrieix organise son Bal Trad. Venez apprécier des moments musicaux variés avec plusieurs groupes de musiques traditionnelles, ou dansez sur des polkas, cercles circassiens, chapeloises, mazurkas et rondeaux. Que ce soit par deux, en chaîne ou en groupe, ces danses promettent plaisir, partage et rencontres pour tous les âges et niveaux. Rendez-vous pour une soirée festive qui célèbre le patrimoine musical et dansé local ! De Intergemeentelijke School voor Muziek en Dans (EIMD) van het Pays de Saint-Yrieix organiseert haar traditionele bal. Kom genieten van een gevarieerd muzikaal programma met verschillende traditionele muziekgroepen, of dans mee op polka’s, Circassische cirkeldansen, chapeloises, mazurka’s en rondeaus. Of je nu met z'n tweeën, in een ketting of in een groep danst, deze dansen beloven plezier, gezelligheid en nieuwe ontmoetingen voor alle leeftijden en niveaus. Kom naar deze feestelijke avond waarop het lokale muziek- en danserfgoed wordt gevierd! La Escuela Intermunicipal de Música y Danza (EIMD) del Pays de Saint-Yrieix organiza su Baile Tradicional. Ven a disfrutar de momentos musicales variados con varios grupos de música tradicional, o baila polcas, círculos circasianos, chapeloises, mazurcas y rondeaux. Ya sea en pareja, en cadena o en grupo, estos bailes prometen diversión, convivencia y nuevos encuentros para todas las edades y niveles. ¡Nos vemos en una velada festiva que celebra el patrimonio musical y de baile local! The Intermunicipal School of Music and Dance (EIMD) of the Pays de Saint-Yrieix is hosting its Traditional Dance Party. Come enjoy a variety of musical performances by several traditional music groups, or dance to polkas, Circassian circles, chapeloises, mazurkas, and rondeaux. Whether in pairs, in a line, or in a group, these dances promise fun, camaraderie, and new connections for all ages and skill levels. Join us for a festive evening celebrating the local musical and dance heritage! Die Interkommunale Musik- und Tanzschule (EIMD) des Pays de Saint-Yrieix veranstaltet ihren „Bal Trad“. Kommen Sie und genießen Sie abwechslungsreiche musikalische Momente mit verschiedenen Gruppen traditioneller Musik oder tanzen Sie zu Polkas, tscherkessischen Kreistänzen, Chapeloises, Mazurkas und Rondeaus. Ob zu zweit, in einer Kette oder in der Gruppe – diese Tänze versprechen Spaß, Gemeinschaft und neue Begegnungen für alle Altersgruppen und Niveaus. Freuen Sie sich auf einen festlichen Abend, der das lokale Musik- und Tanzerbe feiert! La Scuola Intercomunale di Musica e Danza (EIMD) del Pays de Saint-Yrieix organizza il suo Ballo Tradizionale. Venite a godervi momenti musicali variegati con diversi gruppi di musica tradizionale, oppure ballate su polka, cerchi circassiani, chapeloises, mazurche e rondeaux. Che si tratti di ballare in coppia, in fila o in gruppo, questi balli promettono divertimento, condivisione e incontri per tutte le età e tutti i livelli. Appuntamento per una serata festosa che celebra il patrimonio musicale e di danza locale!