data:2d27c45d-bd9b-3328-869e-de205dba1d3f
Description

Anglais Communal gîte with separate entrance, on the first floor of a house on the edge of the forest. Ideal for nature breaks, with fully-equipped kitchen, shower room, laundry room and communal area. Comfort guaranteed for a peaceful stay.

Espagnol Casa rural comunal con entrada propia, en el primer piso de una casa al borde del bosque. Ideal para estancias en la naturaleza, con cocina totalmente equipada, cuarto de ducha, lavadero y zona común. Confort garantizado para una estancia tranquila.

Allemand (Allemagne) Gemeinschaftsunterkunft mit separatem Eingang, im Obergeschoss eines Hauses am Waldrand. Idealer Rahmen für Naturaufenthalte, mit ausgestatteter Küche, Badezimmer, Waschküche und Gemeinschaftsraum. Komfort für einen friedlichen Aufenthalt.

Italien (Italie) Gîte comune con ingresso indipendente, al primo piano di una casa ai margini della foresta. Ideale per soggiorni nella natura, con cucina completamente attrezzata, bagno con doccia, ripostiglio e area comune. Comfort garantito per un soggiorno tranquillo.

Néerlandais (Pays-Bas) Gemeenschappelijke gîte met eigen ingang, op de eerste verdieping van een huis aan de rand van het bos. Ideaal voor een verblijf in de natuur, met volledig uitgeruste keuken, doucheruimte, bijkeuken en gemeenschappelijke ruimte. Comfort gegarandeerd voor een rustig verblijf.

Néerlandais (Pays-Bas) Gemeenschappelijke gîte met eigen ingang, gelegen op de eerste verdieping van een huis aan de rand van het bos. Vlak naast het Lac du Donnenbach, ideaal voor wandelingen en natuuruitstapjes. De accommodatie bestaat uit een eetkamer met kabeltelevisie, een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met toilet. Centrale verwarming en beddengoed zijn aanwezig. Er is een wasruimte met wasmachine en een kleine gemeenschappelijke ruimte op de begane grond.

Espagnol Casa rural comunal con entrada propia, situada en el primer piso de una casa al borde del bosque. Junto al lago Donnenbach, es ideal para pasear y disfrutar de la naturaleza. El alojamiento consta de un comedor con TV por cable, una cocina totalmente equipada y un cuarto de ducha con WC. Se proporciona calefacción central y ropa de cama. Hay una lavandería con lavadora y una pequeña sala común en la planta baja.

Anglais Communal gîte with its own entrance, located on the first floor of a house on the edge of the forest. In the immediate vicinity of the Lac du Donnenbach, it offers an ideal setting for nature walks and holidays. The accommodation comprises a dining room with cable TV, a fully equipped kitchen and a bathroom with toilet. Central heating and bed linen are provided. A laundry room with washing machine is available, and a small communal room is located on the first floor.

Français (France) Gîte communal avec entrée indépendante, situé à l’étage d’une maison en lisière de forêt. À proximité immédiate du lac du Donnenbach, il offre un cadre idéal pour les promenades et les séjours nature. L’hébergement comprend une salle à manger avec télévision câblée, une cuisine équipée ainsi qu’une salle d’eau avec WC. Le chauffage central et les draps sont fournis. Une buanderie avec lave-linge est à disposition, et une petite salle communale se trouve au rez-de-chaussée.

Allemand (Allemagne) Gemeinschaftsunterkunft mit separatem Eingang, die sich im Obergeschoss eines Hauses am Waldrand befindet. In unmittelbarer Nähe des Donnenbach-Sees bietet sie einen idealen Rahmen für Wanderungen und Naturaufenthalte. Die Unterkunft besteht aus einem Esszimmer mit Kabelfernsehen, einer voll ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit WC. Es gibt eine Zentralheizung und Bettwäsche wird gestellt. Eine Waschküche mit Waschmaschine steht zur Verfügung und im Erdgeschoss befindet sich ein kleiner Gemeinschaftsraum.