Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Nachdem er sich homophob geäußert hat, wird der Vizeweltmeister im Schwimmen, Mathias Le Goff, dazu verurteilt, "Les Crevettes Pailletées" zu trainieren, eine schwule Wasserballmannschaft, die mehr von der Party als vom Wettkampf motiviert ist.
Anglais After making homophobic remarks, Mathias Le Goff, world vice-champion swimmer, was sentenced to coach "Les Crevettes Pailletées", a gay water polo team motivated more by partying than competition.
Italien (Italie) Dopo aver fatto commenti omofobi, Mathias Le Goff, secondo classificato ai campionati mondiali di nuoto, è stato condannato ad allenare "Les Crevettes Pailletées", una squadra di pallanuoto gay più interessata alle feste che alle gare.
Espagnol Tras hacer comentarios homófobos, Mathias Le Goff, subcampeón del mundo de natación, fue condenado a entrenar a "Les Crevettes Pailletées", un equipo gay de waterpolo más interesado en salir de fiesta que en competir.
Néerlandais (Pays-Bas) Mathias Le Goff, tweede op het wereldkampioenschap zwemmen, werd na homofobe opmerkingen veroordeeld tot coach van "Les Crevettes Pailletées", een homo-waterpoloteam dat meer geïnteresseerd is in feesten dan in wedstrijden.
Français (France) Le samedi 12 septembre, le film « Partir un jour » de Amélie Bonnin vous attend au Parc de la salle Courbeloup à Villeperdue vers 22h. Cet événement est totalement gratuit.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Cinema all’aperto 2026 a Villeperdue
Film: Partir un jour
Sabato 12 settembre, il film %AB Partir un jour %BB di Amélie Bonnin vi aspetta al Parc de la salle Courbeloup a Villeperdue.
SINOSSI: Mentre Cécile si appresta a realizzare il suo sogno, ovvero aprire un proprio ristorante gastronomico, è costretta a tornare nel villaggio della sua infanzia a seguito dell’infarto di suo padre. Lontana dal trambusto parigino, incontra nuovamente il suo amore di gioventù. I ricordi riaffiorano e le sue certezze vacillano...
Bar e snack disponibili in loco.
Alle 18:00, godetevi un concerto della Cantine des Scouts.
Sono previste anche altre animazioni!
Alcune informazioni pratiche:
Proiezione al calar della notte (verso le 22:00)
Questo evento è completamente gratuito
Film: Partir un jour
Sabato 12 settembre, il film %AB Partir un jour %BB di Amélie Bonnin vi aspetta al Parc de la salle Courbeloup a Villeperdue.
SINOSSI: Mentre Cécile si appresta a realizzare il suo sogno, ovvero aprire un proprio ristorante gastronomico, è costretta a tornare nel villaggio della sua infanzia a seguito dell’infarto di suo padre. Lontana dal trambusto parigino, incontra nuovamente il suo amore di gioventù. I ricordi riaffiorano e le sue certezze vacillano...
Bar e snack disponibili in loco.
Alle 18:00, godetevi un concerto della Cantine des Scouts.
Sono previste anche altre animazioni!
Alcune informazioni pratiche:
Proiezione al calar della notte (verso le 22:00)
Questo evento è completamente gratuito
Allemand (Allemagne) Open-Air-Kino 2026 in Villeperdue
Film: „Partir un jour“
Am Samstag, den 12. September, erwartet Sie der Film „Partir un jour“ von Amélie Bonnin im Parc de la salle Courbeloup in Villeperdue.
ZUSAMMENFASSUNG: Gerade als Cécile dabei ist, sich ihren Traum zu erfüllen und ihr eigenes Gourmetrestaurant zu eröffnen, muss sie nach dem Herzinfarkt ihres Vaters in das Dorf ihrer Kindheit zurückkehren. Weit weg vom Trubel in Paris trifft sie ihre Jugendliebe wieder. Ihre Erinnerungen kommen wieder hoch und ihre Gewissheiten geraten ins Wanken?
Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Um 18 Uhr erwartet Sie ein Konzert der „Cantine des Scouts“.
Außerdem sind weitere Unterhaltungsangebote geplant!
Einige praktische Informationen:
Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit (gegen 22
Film: „Partir un jour“
Am Samstag, den 12. September, erwartet Sie der Film „Partir un jour“ von Amélie Bonnin im Parc de la salle Courbeloup in Villeperdue.
ZUSAMMENFASSUNG: Gerade als Cécile dabei ist, sich ihren Traum zu erfüllen und ihr eigenes Gourmetrestaurant zu eröffnen, muss sie nach dem Herzinfarkt ihres Vaters in das Dorf ihrer Kindheit zurückkehren. Weit weg vom Trubel in Paris trifft sie ihre Jugendliebe wieder. Ihre Erinnerungen kommen wieder hoch und ihre Gewissheiten geraten ins Wanken?
Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Um 18 Uhr erwartet Sie ein Konzert der „Cantine des Scouts“.
Außerdem sind weitere Unterhaltungsangebote geplant!
Einige praktische Informationen:
Filmvorführung bei Einbruch der Dunkelheit (gegen 22
Néerlandais (Pays-Bas) Openluchtbioscoop 2026 in Villeperdue
Film: Partir un jour
Op zaterdag 12 september wordt de film „Partir un jour“ van Amélie Bonnin vertoond in het Parc de la salle Courbeloup in Villeperdue.
SYNOPSIS: Terwijl Cécile op het punt staat haar droom te verwezenlijken – het openen van haar eigen gastronomisch restaurant – moet ze terugkeren naar het dorp van haar jeugd nadat haar vader een hartaanval heeft gehad. Ver weg van de drukte van Parijs komt ze haar jeugdliefde weer tegen. Haar herinneringen komen weer boven en haar zekerheden wankelen…
Er is een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd.
Om 18.00 uur kunt u genieten van een concert van de Cantine des Scouts.
Er staan ook animatieprogramma’s op het programma!
Enkele praktische gegevens:
Filmvertoning bij het
Film: Partir un jour
Op zaterdag 12 september wordt de film „Partir un jour“ van Amélie Bonnin vertoond in het Parc de la salle Courbeloup in Villeperdue.
SYNOPSIS: Terwijl Cécile op het punt staat haar droom te verwezenlijken – het openen van haar eigen gastronomisch restaurant – moet ze terugkeren naar het dorp van haar jeugd nadat haar vader een hartaanval heeft gehad. Ver weg van de drukte van Parijs komt ze haar jeugdliefde weer tegen. Haar herinneringen komen weer boven en haar zekerheden wankelen…
Er is een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd.
Om 18.00 uur kunt u genieten van een concert van de Cantine des Scouts.
Er staan ook animatieprogramma’s op het programma!
Enkele praktische gegevens:
Filmvertoning bij het
Espagnol Cine al aire libre 2026 en Villeperdue
Película: «Partir un jour»
El sábado 12 de septiembre, la película «Partir un jour», de Amélie Bonnin, te espera en el Parque de la Sala Courbeloup, en Villeperdue.
SINOPSIS: Justo cuando Cécile se dispone a hacer realidad su sueño —abrir su propio restaurante gastronómico—, se ve obligada a regresar al pueblo de su infancia tras el infarto de su padre. Lejos del ajetreo parisino, se reencuentra con su amor de juventud. Sus recuerdos resurgen y sus certezas se tambalean…
Bar y aperitivos en el recinto.
A las 18:00 h, disfruta de un concierto de La Cantine des Scouts.
¡También hay actividades programadas!
Información práctica:
Proyección al caer la noche (hacia las 22:00)
Este evento es totalmente gratuito
Película: «Partir un jour»
El sábado 12 de septiembre, la película «Partir un jour», de Amélie Bonnin, te espera en el Parque de la Sala Courbeloup, en Villeperdue.
SINOPSIS: Justo cuando Cécile se dispone a hacer realidad su sueño —abrir su propio restaurante gastronómico—, se ve obligada a regresar al pueblo de su infancia tras el infarto de su padre. Lejos del ajetreo parisino, se reencuentra con su amor de juventud. Sus recuerdos resurgen y sus certezas se tambalean…
Bar y aperitivos en el recinto.
A las 18:00 h, disfruta de un concierto de La Cantine des Scouts.
¡También hay actividades programadas!
Información práctica:
Proyección al caer la noche (hacia las 22:00)
Este evento es totalmente gratuito
Anglais 2026 Open-Air Film Festival in Villeperdue
Film: Partir un jour
On Saturday, September 12, Amélie Bonnin’s film *Partir un jour* will be shown at Parc de la Salle Courbeloup in Villeperdue.
SYNOPSIS: Just as Cécile is about to fulfill her dream of opening her own gourmet restaurant, she must return to the village where she grew up after her father suffers a heart attack. Far from the hustle and bustle of Paris, she runs into her childhood sweetheart. Her memories resurface, and her convictions begin to waver…
Refreshments and light meals available on site.
At 6:00 p.m., enjoy a concert by La Cantine des Scouts.
Entertainment is also planned!
Some practical information:
Screening at nightfall (around 10 p.m.)
This event is completely free
Film: Partir un jour
On Saturday, September 12, Amélie Bonnin’s film *Partir un jour* will be shown at Parc de la Salle Courbeloup in Villeperdue.
SYNOPSIS: Just as Cécile is about to fulfill her dream of opening her own gourmet restaurant, she must return to the village where she grew up after her father suffers a heart attack. Far from the hustle and bustle of Paris, she runs into her childhood sweetheart. Her memories resurface, and her convictions begin to waver…
Refreshments and light meals available on site.
At 6:00 p.m., enjoy a concert by La Cantine des Scouts.
Entertainment is also planned!
Some practical information:
Screening at nightfall (around 10 p.m.)
This event is completely free
Français (France) Cinéma Plein Air 2026 à Villeperdue
Film : Partir un jour
SYNOPSIS : Alors que Cécile s’apprête à réaliser son rêve, ouvrir son propre restaurant gastronomique, elle doit rentrer dans le village de son enfance à la suite de l’infarctus de son père. Loin de l’agitation parisienne, elle recroise son amour de jeunesse. Ses souvenirs ressurgissent et ses certitudes vacillent…
Buvette et petite restauration sur place, ainsi que des animations.
A 18h, profitez d’un concert de la Cantine des Scouts.
Projection à la tombée de la nuit (vers 22h)
Film : Partir un jour
SYNOPSIS : Alors que Cécile s’apprête à réaliser son rêve, ouvrir son propre restaurant gastronomique, elle doit rentrer dans le village de son enfance à la suite de l’infarctus de son père. Loin de l’agitation parisienne, elle recroise son amour de jeunesse. Ses souvenirs ressurgissent et ses certitudes vacillent…
Buvette et petite restauration sur place, ainsi que des animations.
A 18h, profitez d’un concert de la Cantine des Scouts.
Projection à la tombée de la nuit (vers 22h)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Nachdem er sich homophob geäußert hat, wird der Vizeweltmeister im Schwimmen, Mathias Le Goff, dazu verurteilt, "Les Crevettes Pailletées" zu trainieren, eine schwule Wasserballmannschaft, die mehr von der Party als vom Wettkampf motiviert ist.
Anglais After making homophobic remarks, Mathias Le Goff, world vice-champion swimmer, was sentenced to coach "Les Crevettes Pailletées", a gay water polo team motivated more by partying than competition.
Italien (Italie) Dopo aver fatto commenti omofobi, Mathias Le Goff, secondo classificato ai campionati mondiali di nuoto, è stato condannato ad allenare "Les Crevettes Pailletées", una squadra di pallanuoto gay più interessata alle feste che alle gare.
Espagnol Tras hacer comentarios homófobos, Mathias Le Goff, subcampeón del mundo de natación, fue condenado a entrenar a "Les Crevettes Pailletées", un equipo gay de waterpolo más interesado en salir de fiesta que en competir.
Néerlandais (Pays-Bas) Mathias Le Goff, tweede op het wereldkampioenschap zwemmen, werd na homofobe opmerkingen veroordeeld tot coach van "Les Crevettes Pailletées", een homo-waterpoloteam dat meer geïnteresseerd is in feesten dan in wedstrijden.
Français (France) Le samedi 12 septembre, le film « Partir un jour » de Amélie Bonnin vous attend au Parc de la salle Courbeloup à Villeperdue vers 22h. Cet événement est totalement gratuit.