. . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur de la charmante ville de Tr\u00E9beurden, cette chambre d'h\u00F4te vous offre un cadre paisible et agr\u00E9able. Situ\u00E9e dans une rue peu fr\u00E9quent\u00E9e, c\u00F4t\u00E9 jardin, elle est expos\u00E9e sud-est pour profiter pleinement de la lumi\u00E8re naturelle. Vous disposez d'un coin terrasse avec salon de jardin et d'un parking priv\u00E9. Du fait de son acc\u00E8s rez-de-chauss\u00E9e, les PETITS chiens sont accept\u00E9s. Commerces, restaurants, sentier de randonn\u00E9e GR34 sont accessibles \u00E0 pied ainsi que les plages de Pors Termen et Tresmeur. \nUn cong\u00E9lateur et un frigidaire sont mis \u00E0 votre disposition. \nTranquillit\u00E9 assur\u00E9e.\n R\u00E9servation minimum de 2 nuits du 1er juin au 31 ao\u00FBt."@fr . "Deze bed & breakfast is ideaal gelegen in het hart van het charmante stadje Tr\u00E9beurden en biedt een rustige en aangename omgeving. Gelegen aan een weinig gebruikte straat, aan de tuinkant, ligt het op het zuidoosten om optimaal te profiteren van het natuurlijke licht. Er is een terras met tuinmeubilair en een priv\u00E9parkeerplaats. Omdat het op de begane grond ligt, zijn KLEINE honden toegestaan. Winkels, restaurants en de GR34 wandelroute zijn allemaal op loopafstand, net als de stranden van Pors Termen en Tresmeur.\nEen vriezer en koelkast zijn aanwezig.\nRust gegarandeerd.\n Minimale boeking 2 nachten van 1 juni tot 31 augustus."@nl . "Ideally located in the heart of the charming town of Tr\u00E9beurden, this bed and breakfast offers a peaceful and pleasant setting. Situated on a little-used street on the garden side, it faces south-east to take full advantage of the natural light. It features a terrace area with garden furniture and private parking. Because of its ground-floor access, SMALL dogs are accepted. Shops, restaurants and the GR34 hiking trail are all within walking distance, as are the beaches of Pors Termen and Tresmeur.\nA freezer and fridge are at your disposal.\nPeace and quiet guaranteed.\n Minimum 2-night booking from June 1 to August 31."@en . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de la encantadora ciudad de Tr\u00E9beurden, este bed and breakfast ofrece un entorno tranquilo y agradable. Situado en una calle poco transitada, en el lado del jard\u00EDn, est\u00E1 orientado al sureste para aprovechar al m\u00E1ximo la luz natural. Dispone de una terraza con muebles de jard\u00EDn y aparcamiento privado. Al estar en la planta baja, se admiten perros PEQUE\u00D1OS. Tiendas, restaurantes y la ruta de senderismo GR34 est\u00E1n a poca distancia, al igual que las playas de Pors Termen y Tresmeur.\nDispone de congelador y frigor\u00EDfico.\nTranquilidad garantizada.\n Reserva m\u00EDnima de 2 noches del 1 de junio al 31 de agosto."@es . "Dieses G\u00E4stezimmer ist ideal im Herzen der charmanten Stadt Tr\u00E9beurden gelegen und bietet Ihnen eine friedliche und angenehme Umgebung. Es befindet sich in einer wenig befahrenen Stra\u00DFe auf der Gartenseite und ist nach S\u00FCdosten ausgerichtet, um das nat\u00FCrliche Licht voll auszunutzen. Sie verf\u00FCgen \u00FCber eine Terrassenecke mit Gartenm\u00F6beln und einen Privatparkplatz. Aufgrund des Zugangs im Erdgeschoss sind KLEINE Hunde erlaubt. Gesch\u00E4fte, Restaurants und der Wanderweg GR34 sind zu Fu\u00DF erreichbar, ebenso wie die Str\u00E4nde von Pors Termen und Tresmeur.\nEin Gefrierschrank und ein K\u00FChlschrank stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nF\u00FCr Ruhe ist gesorgt.\n Mindestbuchung von 2 N\u00E4chten vom 1. Juni bis 31. August."@de . "Situato in posizione ideale nel cuore dell'affascinante citt\u00E0 di Tr\u00E9beurden, questo bed and breakfast offre un ambiente tranquillo e piacevole. Situato in una strada poco frequentata, sul lato del giardino, si affaccia a sud-est per sfruttare al massimo la luce naturale. C'\u00E8 una terrazza ad angolo con mobili da giardino e un parcheggio privato. Essendo al piano terra, sono ammessi cani di piccola taglia. Negozi, ristoranti e il sentiero escursionistico GR34 sono raggiungibili a piedi, cos\u00EC come le spiagge di Pors Termen e Tresmeur.\nSono disponibili un congelatore e un frigorifero.\nPace e tranquillit\u00E0 garantite.\n Prenotazione minima di 2 notti dal 1\u00B0 giugno al 31 agosto."@it . . .