Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entre le musée de plein air des Maisons comtoises et la forêt de Bouclans, le sentier du chêne président offre une balade facilement accessible à tous.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen het openluchtmuseum Maisons Comtoises en het bos van Bouclans is het Presidentieel Eikenpad een gemakkelijke wandeling voor iedereen.
Allemand (Allemagne) Zwischen dem Freilichtmuseum Maisons comtoises und dem Wald von Bouclans bietet der Pfad der Präsidenteneiche einen Spaziergang, der für alle leicht zugänglich ist.
Espagnol Entre el museo al aire libre Maisons Comtoises y el bosque de Bouclans, el Sendero del Roble Presidencial es un paseo fácil para todos.
Anglais Between the Maisons comtoises open-air museum and the Bouclans forest, the President Oak Trail offers a walk easily accessible to all.
Italien (Italie) Tra il museo all'aperto delle Maisons Comtoises e la foresta di Bouclans, il Sentiero della Quercia Presidenziale è una passeggiata facile per tutti.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the midst of wooded landscapes, you can observe 16 milestones along the way. At the end of the trail, you'll come face to face with the Oak President, noble lord of the area. Option to dine in the museum restaurant.
Néerlandais (Pays-Bas) Te midden van bosrijke landschappen zie je onderweg 16 mijlpalen. Aan het einde van de route sta je oog in oog met de president van de Eik, de adellijke heer van het gebied. Mogelijkheid om te eten in het museumrestaurant.
Espagnol En medio de paisajes boscosos, verá 16 hitos a lo largo del camino. Al final de la ruta, se encontrará cara a cara con el Presidente del Roble, noble señor de la zona. Opción de comer en el restaurante del museo.
Italien (Italie) In mezzo a paesaggi boscosi, si incontrano 16 pietre miliari lungo il percorso. Alla fine del percorso, vi troverete faccia a faccia con il Presidente della Quercia, il nobile signore della zona. Possibilità di mangiare al ristorante del museo.
Allemand (Allemagne) Inmitten einer bewaldeten Landschaft können Sie 16 Grenzsteine sehen, die den Weg säumen. Diese Grenzsteine trennten die Gemeinden Nancray und Bouclans voneinander und grenzten Waldstücke voneinander ab. Am Ende des Weges treffen Sie auf die Präsidenteneiche, die als edler Herrscher der Gegend gilt. Verpflegungsmöglichkeit im Museumsrestaurant.
Français (France) Au milieu de paysages boisés, vous pourrez observer 16 bornes qui jalonnent l’itinéraire. Ces bornes séparaient les communes de Nancray et Bouclans d’une part et démarquaient des parcelles forestières d’autres part.À la fin de votre parcours, vous ferez face au chêne Président, noble seigneur du secteur. Possibilité de se restaurer au restaurant du musée.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre le musée de plein air des Maisons comtoises et la forêt de Bouclans, le sentier du chêne président offre une balade facilement accessible à tous.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty