<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2d179170-1e7c-30a3-9c80-49231b4e70a2"> Donderdag 5 november om 20.00 uur Kampioenen! Ontmoeting met regisseur Morgane Lincy-Fercot De film vertelt het verhaal van Josette, Babette en Boubouche, pioniers van het vrouwenvoetbal in de Chaffoteaux-fabriek, die de jonge profspeelsters van hun team ontmoeten, dat inmiddels is uitgegroeid tot de vrouwenafdeling van Guingamp. Een film die de pioniers van het vrouwenvoetbal en de speelsters van vandaag met elkaar verbindt, rond dezelfde passie en dezelfde strijd. Een niet te missen evenement voor alle liefhebbers van voetbal en de geschiedenis van de vrouwensport! Jueves, 5 de noviembre, a las 20:00 h ¡Campeonas! Encuentro con la directora Morgane Lincy-Fercot La película cuenta la historia de Josette, Babette y Boubouche, pioneras del fútbol femenino en la fábrica Chaffoteaux, que se reúnen con las jóvenes jugadoras profesionales de su equipo, convertido hoy en la sección femenina del Guingamp. Una película que une a las precursoras del fútbol femenino con las jugadoras de hoy en día, en torno a una misma pasión y una misma lucha. ¡Una cita ineludible para todos los apasionados del fútbol y de la historia del deporte femenino! Jeudi 5 novembre à 20h Championnes ! Rencontre avec la réalisatrice Morgane Lincy-Fercot Le film raconte l’histoire de Josette, Babette et Boubouche, pionnières du football féminin à l’usine Chaffoteaux, rencontrant les jeunes joueuses professionnelles de leur équipe devenue la section féminine de Guingamp. Un film qui relie précurseuses du foot féminin et joueuses d’aujourd’hui, autour d’une même passion et d’un même combat. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les passionnés de football et d’histoire du sport féminin ! Donnerstag, 5. November, 20 Uhr Championnes! Gespräch mit der Regisseurin Morgane Lincy-Fercot Der Film erzählt die Geschichte von Josette, Babette und Boubouche, Pionierinnen des Frauenfußballs in der Chaffoteaux-Fabrik, die sich mit den jungen Profispielerinnen ihrer Mannschaft treffen, aus der inzwischen die Frauenabteilung von Guingamp hervorgegangen ist. Ein Film, der die Vorreiterinnen des Frauenfußballs mit den Spielerinnen von heute verbindet – durch dieselbe Leidenschaft und denselben Kampf. Ein Termin, den sich alle Fans des Fußballs und der Geschichte des Frauensports nicht entgehen lassen sollten! Thursday, November 5, at 8:00 p.m. Championnes! A Q&A with director Morgane Lincy-Fercot The film tells the story of Josette, Babette, and Boubouche, pioneers of women’s soccer at the Chaffoteaux factory, as they meet the young professional players on their team, which has since become the women’s division of Guingamp. A film that connects the trailblazers of women’s soccer with today’s players, united by a shared passion and a common struggle. An event not to be missed for all fans of soccer and the history of women’s sports! Giovedì 5 novembre alle ore 20:00 Campionesse! Incontro con la regista Morgane Lincy-Fercot Il film racconta la storia di Josette, Babette e Boubouche, pioniere del calcio femminile presso lo stabilimento Chaffoteaux, che incontrano le giovani calciatrici professioniste della loro squadra, diventata oggi la sezione femminile del Guingamp. Un film che unisce le pioniere del calcio femminile alle giocatrici di oggi, accomunate dalla stessa passione e dalla stessa lotta. Un appuntamento da non perdere per tutti gli appassionati di calcio e di storia dello sport femminile!