"Le restaurant vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. Vous pourrez y d\u00E9guster des produits frais selon la saison, d\u00E9clin\u00E9s en suggestions ou \u00E0 la carte.\n Fondue \u00E0 la viande, savoyarde, gibier en saison hivernale."@fr . . . . . . . . . . . "Le restaurant vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. Vous pourrez y d\u00E9guster des produits frais selon la saison, d\u00E9clin\u00E9s en suggestions ou \u00E0 la carte.\n Fondue \u00E0 la viande, savoyarde, gibier en saison hivernale."@fr . "El restaurante ofrece una c\u00E1lida y acogedora bienvenida. Podr\u00E1 degustar productos frescos de temporada, disponibles como sugerencias o a la carta.\n Fondue de carne, Savoyarde, fondue de caza en invierno."@es . "Das Restaurant empf\u00E4ngt Sie in einem warmen und gem\u00FCtlichen Rahmen. Hier k\u00F6nnen Sie je nach Saison frische Produkte genie\u00DFen, die in Form von Vorschl\u00E4gen oder \u00E0 la carte angeboten werden.\n Fleischfondue, Savoyarde, Wild in der Wintersaison."@de . "Il ristorante offre un'accoglienza calorosa e amichevole. Potrete assaggiare prodotti freschi di stagione, disponibili come proposte o \u00E0 la carte.\n Fonduta di carne, savoiarda, fonduta di selvaggina in inverno."@it . "Het restaurant biedt een warm en vriendelijk onthaal. Je kunt er proeven van verse seizoensproducten, verkrijgbaar als suggestie of \u00E0 la carte.\n Vleesfondue, Savoyarde, wildfondue in de winter."@nl . "The restaurant welcomes you in a warm and friendly atmosphere. You'll be able to enjoy fresh seasonal produce, in suggestions or \u00E0 la carte.\n Meat fondue, Savoyarde, game fondue in winter."@en . . "The Caveau des Seigneurs has been revamped and opens its doors to you for an unparalleled culinary experience. Behind this renaissance is a passionate couple: D\u00E9borah and J\u00E9r\u00F4me.\n\nJ\u00E9r\u00F4me, a butcher by training, has already won over many palates under the name \"Au fum\u00E9 de chez nous\". His mastery of the art of meat is unquestionable. Every dish served is the fruit of his expertise, with each piece meticulously selected to guarantee a rich, authentic flavor.\n\nAt his side, D\u00E9borah, brings the establishment to life with her warm welcome and impeccable sense of hospitality. She creates an atmosphere where every guest feels at home, adding a touch of conviviality to every meal."@en . "Der Caveau des Seigneurs erstrahlt in neuem Glanz und \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren f\u00FCr ein unvergleichliches kulinarisches Erlebnis. Hinter dieser Wiedergeburt steht ein leidenschaftliches Paar: D\u00E9borah und J\u00E9r\u00F4me.\n\nJ\u00E9r\u00F4me, ein ausgebildeter Metzger, hat unter dem Namen \"Au fum\u00E9 de chez nous\" bereits zahlreiche Gaumen erobert. Seine Meisterschaft in der Kunst der Fleischverarbeitung ist nicht mehr zu \u00FCberbieten. Jedes servierte Gericht ist das Ergebnis seiner Expertise mit einer sorgf\u00E4ltigen Auswahl jedes einzelnen St\u00FCcks, um einen reichhaltigen und authentischen Geschmack zu garantieren.\n\nAn seiner Seite steht D\u00E9borah, die dem Lokal mit ihrem herzlichen Empfang und ihrem tadellosen Sinn f\u00FCr Gastfreundschaft Leben einhaucht. Sie schafft eine Atmosph\u00E4re, in der sich jeder Gast wie zu Hause f\u00FChlt, und verleiht jeder Mahlzeit einen Hauch von Gem\u00FCtlichkeit."@de . "De Caveau des Seigneurs krijgt een make-over en opent zijn deuren voor jou voor een onge\u00EBvenaarde culinaire ervaring. Achter deze renaissance zit een gepassioneerd koppel: D\u00E9borah en J\u00E9r\u00F4me.\n\nJ\u00E9r\u00F4me, slager van opleiding, heeft onder de naam 'Au fum\u00E9 de chez nous' al heel wat fijnproevers voor zich weten te winnen. Zijn beheersing van de kunst van het vlees bereiden is onbetwistbaar. Elk gerecht dat wordt geserveerd is het resultaat van zijn expertise, waarbij elk stuk zorgvuldig wordt geselecteerd om een rijke, authentieke smaak te garanderen.\n\nNaast hem brengt D\u00E9borah het restaurant tot leven met haar warme welkom en onberispelijke gevoel voor gastvrijheid. Ze cre\u00EBert een sfeer waarin elke gast zich thuis voelt en voegt een vleugje gezelligheid toe aan elke maaltijd."@nl . "El Caveau des Seigneurs se renueva y le abre sus puertas para vivir una experiencia culinaria sin igual. Detr\u00E1s de este renacimiento hay una pareja apasionada: D\u00E9borah y J\u00E9r\u00F4me.\n\nJ\u00E9r\u00F4me, carnicero de formaci\u00F3n, ya ha conquistado muchos paladares bajo el nombre de \"Au fum\u00E9 de chez nous\". Su dominio del arte de la preparaci\u00F3n de la carne es incuestionable. Cada plato servido es fruto de su maestr\u00EDa, con cada pieza meticulosamente seleccionada para garantizar un sabor rico y aut\u00E9ntico.\n\nJunto a \u00E9l, D\u00E9borah da vida al restaurante con su c\u00E1lida acogida y su impecable sentido de la hospitalidad. Crea una atm\u00F3sfera en la que cada comensal se siente como en casa, a\u00F1adiendo un toque de cordialidad a cada comida."@es . "Le Caveau des Seigneurs fait peau neuve et vous ouvre ses portes pour une exp\u00E9rience culinaire sans pareille. Derri\u00E8re cette renaissance, un couple passionn\u00E9 : D\u00E9borah et J\u00E9r\u00F4me. \n\nJ\u00E9r\u00F4me, boucher de formation a d\u00E9j\u00E0 conquis de nombreux palais sous le nom de 'Au fum\u00E9 de chez nous\". Sa ma\u00EEtrise de l'art de la viande n'est plus \u00E0 prouver. Chaque plat servi est le fruit de son expertise avec une s\u00E9lection m\u00E9ticuleuse de chaque morceau pour garantir une saveur riche et authentique. \n\nA ses c\u00F4t\u00E9s, D\u00E9borah, donne vie \u00E0 l'\u00E9tablissement avec son accueil chaleureux et son sens impeccable de l'hospitalit\u00E9. Elle cr\u00E9e une atmosph\u00E8re o\u00F9 chaque client se sent comme chez lui, ajoutant une touche de convivialit\u00E9 \u00E0 chaque repas."@fr . "Il Caveau des Seigneurs si rinnova e vi apre le porte per un'esperienza culinaria senza precedenti. Dietro questa rinascita c'\u00E8 una coppia di appassionati: D\u00E9borah e J\u00E9r\u00F4me.\n\nJ\u00E9r\u00F4me, macellaio di formazione, ha gi\u00E0 conquistato molti palati con il nome \"Au fum\u00E9 de chez nous\". La sua padronanza dell'arte della preparazione della carne \u00E8 indiscutibile. Ogni piatto servito \u00E8 il frutto della sua esperienza, con ogni pezzo meticolosamente selezionato per garantire un sapore ricco e autentico.\n\nAccanto a lui, D\u00E9borah d\u00E0 vita al ristorante con la sua calda accoglienza e il suo impeccabile senso dell'ospitalit\u00E0. Crea un'atmosfera in cui ogni ospite si sente a casa, aggiungendo un tocco di convivialit\u00E0 a ogni pasto."@it . . .