. . . . . "Di fronte al Rocher de la Vierge, un affascinante viaggio %E0 attraverso gli oceani del mondo %E0 all\u2019Acquario di Biarritz! \nCon i suoi circa sessanta acquari, ogni tappa della visita vi invita a scoprire la ricchezza e la diversit\u00E0 della vita marina.\nLasciatevi incantare dalla danza di 10 specie di meduse in uno spazio a loro dedicato, oppure ammirate una barriera corallina che ospita pesci dai colori sgargianti. Incontrate Alice, la tartaruga caretta, prima di fermarvi davanti alla vasca delle foche; vi aspettano ogni giorno per i loro pasti alle 10:30 e alle 17:00.\nScoprite il gigantesco acquario da 1,5 milioni di litri d\u2019acqua, dove nuotano otto specie di squali, tra cui uno squalo martello unicorno, unico in Francia. Tesori da scoprire: affreschi puntinisti XXL, una galleria dei cetacei con accompagnamento sonoro o un singolare gabinetto delle curiosit\u00E0."@it . "In het centrum van Biarritz, tegenover de Rocher de la Vierge, nodigt het Aquarium van Biarritz je uit om meer dan 70 aquaria te ontdekken.\nHet bezoek begint voor de tanks van de Golf van Biskaje, waar je de soorten van de Atlantische kust kunt ontdekken.\n Na de galerij met walvisachtigen en de geschiedenis van de visserij in Baskenland, ga je naar de schildpaddengrot voor een verrassende ontmoeting met Alice, de onechte karetschildpad! Stop voor het zeehondenbassin, de lievelingen van het Aquarium! De maaltijd van de zeehonden is een van de hoogtepunten van het bezoek. Elke dag om 10.30 en 17.00 uur.\nDe volgende stop is het mangrovemoeras en een 11 meter lang koraalrif met kleurrijke vissen! Neem tot slot de tijd om de bewoners van het reuzenaquarium te bewonderen, met zijn 1,5 miljoen liter water en 8 soorten haaien, barracuda's en roggen. Een adembenemend spektakel."@nl . "Justo en el centro de Biarritz, frente al Rocher de la Vierge, el Acuario de Biarritz le invita a descubrir una cincuentena de acuarios.\nLa visita comienza frente a las cuencas del Cant\u00E1brico para descubrir las especies de la costa atl\u00E1ntica. Despu\u00E9s de la galer\u00EDa de cet\u00E1ceos y la historia de la pesca en el Pa\u00EDs Vasco, \u00A1entras en la cueva de las tortugas para un sorprendente cara a cara con Alice, la tortuga boba! \u00A1Det\u00E9ngase frente al estanque de focas, los favoritos del acuario! La comida de foca es un punto culminante de la visita. Todos los d\u00EDas a las 10:30 a.m. y 5 p.m. \u00A1Luego encuentre el manglar y un arrecife de coral de 11 m de largo con peces de colores! Por \u00FAltimo, t\u00F3mate el tiempo para admirar a los habitantes del acuario gigante de 1,5 millones de litros de agua donde evolucionan 7 especies de tiburones, peces, rayas y el pez napole\u00F3n. Un espect\u00E1culo alucinante."@es . "In the center of Biarritz, in front of the Rocher de la Vierge, the Aquarium Biarritz invites to discover some fifty aquariums.\nThe visit begins in front of the basins of the Bay of Biscay to discover the species of the Atlantic coast. After the cetacean gallery and the history of fishing in the Basque Country, you enter in the turtle cave for a face-to-face with Alice the loggerhead turtle! Stop in front of the seal pond, the Aquarium's favorites! The seal meal is a highlight of the visit. Every day at 10:30 a.m. and 5 p.m. Then find the mangrove as well as an 11m long coral reef with colorful fish! Finally, take the time to admire the residents of the giant aquarium of 1.5 million liters of water where 7 species of sharks, fish, rays and the napoleon fish evolve. A mind-blowing show."@en . "Face au Rocher de la Vierge, un voyage fascinant \u00E0 travers les oc\u00E9ans du monde \u00E0 l\u2019Aquarium de Biarritz ! \nAvec sa soixantaine d\u2019aquariums, chaque \u00E9tape de la visite vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la richesse et la diversit\u00E9 de la vie marine.\nLaissez-vous hypnotiser par la danse de 10 esp\u00E8ces de m\u00E9duses dans un espace d\u00E9di\u00E9, ou contemplez un r\u00E9cif corallien abritant des poissons aux couleurs \u00E9clatantes. Rencontrez Alice, la tortue caouanne, avant de vous arr\u00EAter devant le bassin des phoques; ils vous attendent tous les jours pour leurs repas \u00E0 10h30 et 17h.\nD\u00E9couvrez l\u2019aquarium g\u00E9ant de 1,5 million de litres d\u2019eau, o\u00F9 \u00E9voluent huit esp\u00E8ces de requins, dont un requin-marteau halicorne, unique en France. Des tr\u00E9sors \u00E0 d\u00E9couvrir : des fresques pointillistes XXL, une galerie des c\u00E9tac\u00E9s sonore ou un cabinet de curiosit\u00E9s singulier."@fr . "Mitten im Zentrum von Biarritz, gegen\u00FCber dem Rocher de la Vierge, l\u00E4dt Sie das Aquarium von Biarritz ein, mehr als 70 Aquarien zu entdecken.\nDer Rundgang beginnt vor den Becken des Golfs von Biskaya, um die Arten der Atlantikk\u00FCste zu entdecken.\n Nach der Galerie der Wale und der Geschichte der Fischerei im Baskenland betreten Sie die Schildkr\u00F6tengrotte f\u00FCr eine \u00FCberraschende Begegnung mit Alice, der Unechten Karettschildkr\u00F6te! Halten Sie vor dem Becken der Seehunde, den Lieblingen des Aquariums, an! Die F\u00FCtterung der Robben ist ein H\u00F6hepunkt des Besuchs. T\u00E4glich um 10:30 Uhr und 17:00 Uhr.\nDanach geht es weiter zu den Mangroven und einem 11 m langen Korallenriff mit bunten Fischen! Nehmen Sie sich schlie\u00DFlich die Zeit, um die Bewohner des riesigen Aquariums mit 1,5 Millionen Litern Wasser zu bewundern, in dem sich 8 Haiarten, Barrakudas und Rochen tummeln. Ein atemberaubendes Schausp"@de . . .