"\u00C0 Biarritz, HINO imagine une cuisine cr\u00E9ative autour de la raviole, h\u00E9rit\u00E9e d\u2019un savoir-faire familial. Caf\u00E9 et douceurs le matin, cuisine gourmande le midi : un lieu vivant o\u00F9 manger, partager et prendre son temps."@fr . "%C0 En Biarritz, HINO propone una cocina creativa basada en las ravioles, fruto de una tradici\u00F3n familiar. Caf\u00E9 y dulces por la ma\u00F1ana, cocina gourmet al mediod\u00EDa: un lugar animado donde comer, compartir y tomarse su tiempo."@es . "%C0 In Biarritz, HINO creates a creative cuisine centered on ravioli, drawing on a legacy of family expertise. Coffee and pastries in the morning, gourmet cuisine at lunchtime: a lively spot to eat, share, and take your time."@en . "%C0 In Biarritz cre\u00EBert HINO een creatieve keuken rond de raviole, voortbouwend op een familietraditie. \u2019s Ochtends koffie en lekkernijen, \u2019s middags gastronomische gerechten: een levendige plek om te eten, samen te zijn en de tijd te nemen."@nl . "%C0 In Biarritz kreiert HINO eine kreative K\u00FCche rund um die Ravioli, die auf famili\u00E4rem Know-how basiert. Kaffee und Leckereien am Morgen, Gourmetk\u00FCche am Mittag: ein lebendiger Ort, an dem man essen, gemeinsam Zeit verbringen und sich Zeit nehmen kann."@de . . . "\u00C0 Biarritz, HINO imagine une cuisine cr\u00E9ative autour de la raviole, h\u00E9rit\u00E9e d\u2019un savoir-faire familial. Caf\u00E9 et douceurs le matin, cuisine gourmande le midi : un lieu vivant o\u00F9 manger, partager et prendre son temps."@fr . "%C0 En Biarritz, HINO propone una cocina creativa basada en las ravioles, fruto de una tradici\u00F3n familiar. Caf\u00E9 y dulces por la ma\u00F1ana, cocina gourmet al mediod\u00EDa: un lugar animado donde comer, compartir y tomarse su tiempo."@es . "%C0 A Biarritz, HINO propone una cucina creativa incentrata sui ravioli, frutto di un savoir-faire di famiglia. Caff\u00E8 e dolci al mattino, cucina gourmet a pranzo: un locale vivace dove mangiare, condividere e prendersi il proprio tempo."@it . "%C0 In Biarritz, HINO creates a creative cuisine centered on ravioli, drawing on a legacy of family expertise. Coffee and pastries in the morning, gourmet cuisine at lunchtime: a lively spot to eat, share, and take your time."@en . "%C0 In Biarritz cre\u00EBert HINO een creatieve keuken rond de raviole, voortbouwend op een familietraditie. \u2019s Ochtends koffie en lekkernijen, \u2019s middags gastronomische gerechten: een levendige plek om te eten, samen te zijn en de tijd te nemen."@nl . "%C0 In Biarritz kreiert HINO eine kreative K\u00FCche rund um die Ravioli, die auf famili\u00E4rem Know-how basiert. Kaffee und Leckereien am Morgen, Gourmetk\u00FCche am Mittag: ein lebendiger Ort, an dem man essen, gemeinsam Zeit verbringen und sich Zeit nehmen kann."@de . . "Restaurante Bar Bistro, cocina tradicional, Wine Bar, el alcohol y las bebidas espirituosas Gin Tonic especialista."@es . "Bar Restaurant Bistrot, traditionelle K\u00FCche, Wein-, Alkohol- und Spirituosenbar, Spezialist f\u00FCr Gin Tonic. Das Haus des Cadurcien Philippe Gri ist ein sch\u00F6nes, typisches Bistro mit Vichykaro-Tischdecken, einer stimmungsvollen Dekoration und leckeren Zubereitungen. Die Stammkundschaft ist mittlerweile zu Freunden geworden, die sich an den Angeboten des Hauses erfreuen. Schmackhafte Gerichte und sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Weine sind wunderbar aufeinander abgestimmt und machen die Einkehr zu einem wahren Gl\u00FCck."@de . "HINO \u00E8 un locale gastronomico nel cuore di Biarritz, dedicato alle ravioli. Frutto di un savoir-faire familiare, la raviole viene qui preparata come una vera e propria opera d\u2019arte culinaria, con cura e creativit\u00E0. Le ricette si evolvono al variare delle stagioni e delle ispirazioni, per proporre una cucina generosa, conviviale e piena di carattere. Al mattino, HINO accoglie gli amanti del caff\u00E8 e dei dolci; a pranzo, spazio ai ravioli e a una cucina gourmet; durante tutta la giornata, ci si viene anche per prendere un caff\u00E8, condividere un momento o semplicemente godersi il locale. Un locale vivace dove si incontrano storia familiare, cucina contemporanea e arte dell\u2019ospitalit\u00E0."@it . "HINO est un lieu de vie gourmand au c\u0153ur de Biarritz, autour de la raviole. H\u00E9rit\u00E9e d\u2019un savoir-faire familial, la raviole y est travaill\u00E9e comme une v\u00E9ritable pi\u00E8ce culinaire, dans un esprit soign\u00E9 et cr\u00E9atif. Les recettes \u00E9voluent au fil des saisons et des inspirations, pour proposer une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, conviviale et pleine de caract\u00E8re. Le matin, HINO accueille les amateurs de caf\u00E9 et de douceurs ; le midi, place aux ravioles et \u00E0 une cuisine gourmande ; tout au long de la journ\u00E9e, on y vient aussi pour prendre un caf\u00E9, partager un moment ou simplement profiter du lieu. Une adresse vivante o\u00F9 se rencontrent histoire familiale, cuisine contemporaine et art de recevoir."@fr . "Bar Restaurant Bistro, traditionele keuken, Wijnbar, alcohol en sterke drank, specialist in Gin Tonic. Het huis van Philippe Gri uit Cadur is een mooie, typisch bistro-achtige plek met zijn geruite tafelkleden, zijn suggestieve decor en zijn gastronomische bereidingen. Het is een genot voor een klantenkring van vaste gasten die vrienden zijn geworden en die genieten van de formules die het huis aanbiedt. De gerechten en de wijnen, met zorg gekozen, zijn prachtig gecombineerd en maken de tussenstop tot een waar genoegen."@nl . "Bar Restaurant Bistro, Traditional cuisine, Wine Bar, alcohol and spirits, specialist in Gin Tonic. A beautiful typical bistro place with its vichy tablecloths, its evocative decor and its gourmet preparations, the house of the Cadurcian Philippe Gri is the delight of a clientele of regulars who have become friends who feast on the formulas offered by the house. Dishes and carefully chosen wines are magnificently combined and make the stopover a real pleasure."@en . . .