[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c657e71-decb-33d5-a605-117571237b6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2170dfa8-255e-37ba-bc76-5ccdc8792b3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224d8abc-0b3b-3a2b-a7f3-388ef01ff6c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2344968f-d313-358b-958c-19418909ec56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d06358c-139f-3aea-ada4-ef8bd3b339a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Séjournez au cœur du Lude dans un vaste appartement lumineux de deux chambres proche du château du Lude !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224d8abc-0b3b-3a2b-a7f3-388ef01ff6c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e524789-e914-3348-a8c1-8dbcb323e226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd8ef42-6832-3071-9590-c18689c8e6c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a23273-42df-3d7c-a7fb-9768e82d5b3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2344968f-d313-358b-958c-19418909ec56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2abfb7-8e12-360d-886f-7d97443f0e12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c657e71-decb-33d5-a605-117571237b6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae4284f5-01e8-3797-bdc1-9965853cb545" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2170dfa8-255e-37ba-bc76-5ccdc8792b3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc563ff6-801a-3dfb-9f1f-00ee20f57c89" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Séjournez au cœur du Lude dans un vaste appartement lumineux de deux chambres proche du château du Lude !", "@language": "fr" }, { "@value": "Verblijf in het hart van Le Lude in een licht, ruim appartement met twee slaapkamers dicht bij het kasteel van Le Lude!", "@language": "nl" }, { "@value": "Soggiornate nel cuore di Le Lude in un luminoso e spazioso appartamento con due camere da letto vicino al castello di Le Lude!", "@language": "it" }, { "@value": "Diese Wohnung liegt in der Nähe des Schlosses von Lude und ist sehr hell", "@language": "de" }, { "@value": "Stay in the heart of Le Lude in a bright, spacious two-bedroom apartment near Le Lude castle!", "@language": "en" }, { "@value": "Alójese en el corazón de Le Lude en un luminoso y espacioso piso de dos dormitorios cerca del castillo de Le Lude", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dit ruime appartement is ideaal gelegen tegenover de charmante kerk en op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Le Lude en biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf.\nU zult genieten van een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een gezellige lounge met tv, en twee comfortabele slaapkamers:\neen slaapkamer met een bed van 140×190\neen slaapkamer met een 180×190 traagschuim bed voor een goede nachtrust.\nDe bedden zijn opgemaakt bij aankomst en het huishoudlinnen (lakens en handdoeken) is aanwezig, voor een stressvrij verblijf.\nDe privé-ingang op de begane grond maakt het gemakkelijk voor u om uw kinderwagen of fietsen achter te laten voordat u de trap naar de flat neemt.\nAttracties in de buurt zijn onder andere:\nla Flèche Zoo, op slechts 15 km afstand,\nhet circuit van de 24 uur van Le Mans op 35 km afstand.\nvia een groene weg kun je veilig naar La Flèche fietsen\n\nKom en geniet van een authentieke en warme omgeving, waar je zachtjes in slaap wordt gesust door het geluid van klokken? alleen van 7 uur 's ochtends tot 10 uur 's avonds!", "@language": "nl" }, { "@value": "Idealmente situado frente a la encantadora iglesia y a sólo 2 minutos a pie del castillo de Le Lude, este espacioso piso ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.\nDisfrutará de una gran sala de estar con cocina totalmente equipada, de un acogedor salón con TV y de dos cómodas habitaciones:\nun dormitorio con una cama de 140×190\nuna habitación con una cama de espuma viscoelástica de 180×190 para un sueño reparador.\nLas camas están hechas a la llegada y se proporciona ropa de hogar (sábanas y toallas), para una estancia sin estrés.\nEl vestíbulo privado de la planta baja le permitirá dejar fácilmente su cochecito o sus bicicletas antes de subir las escaleras.\nLos lugares de interés cercanos incluyen :\nel zoo de La Flèche, a sólo 15 km,\nel circuito de las 24 horas de Le Mans, a 35 km.\nuna vía verde permite ir en bicicleta a La Flèche con total seguridad\n\nVenga a disfrutar de un ambiente cálido y auténtico, donde le arrullará suavemente el sonido de las campanas... ¡sólo de 7:00 a 22:00!", "@language": "es" }, { "@value": "Situato in posizione ideale di fronte all'incantevole chiesa e a soli 2 minuti a piedi dal castello di Le Lude, questo spazioso appartamento offre tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno.\nAvrete a disposizione un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, un salotto conviviale con TV e due comode camere da letto:\nuna camera con letto 140×190\nuna camera con un letto in memory foam 180×190 per un sonno riposante.\nI letti vengono preparati all'arrivo e la biancheria per la casa (lenzuola e asciugamani) viene fornita, per un soggiorno senza stress.\nL'ingresso privato al piano terra consente di lasciare facilmente il passeggino o la bicicletta prima di salire le scale dell'appartamento.\nLe attrazioni nelle vicinanze includono:\nlo zoo di La Flèche, a soli 15 km di distanza,\nil circuito delle 24 ore di Le Mans, a 35 km.\nuna strada verde permette di raggiungere La Flèche in bicicletta in tutta sicurezza\n\nVenite a godere di un ambiente caldo e autentico, dove sarete dolcemente cullati dal suono delle campane? solo dalle 7 alle 22!", "@language": "it" }, { "@value": "Ideal gelegen gegenüber der charmanten Kirche und nur 2 Gehminuten vom Schloss Le Lude entfernt, bietet diese geräumige Wohnung allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.\nSie werden von einem großen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, einem gemütlichen Wohnzimmer mit TV sowie zwei komfortablen Schlafzimmern profitieren:\nein Schlafzimmer mit Bett 140×190,\nein Zimmer mit einem Bett 180×190 mit Formgedächtnis für sanfte und erholsame Nächte.\nDie Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und die Bettwäsche (Laken und Handtücher) wird bereitgestellt, sodass Sie Ihren Aufenthalt ohne Einschränkungen genießen können.\nIn der privaten Eingangshalle im Erdgeschoss können Sie bequem Kinderwagen oder Fahrräder abstellen, bevor Sie über die Treppe in die Wohnung gelangen.\nEntdecken Sie in der Nähe :\nden Zoo von La Flèche in nur 15 km Entfernung,\ndie Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans in 35 km Entfernung.\nein grüner Weg führt Sie sicher mit dem Fahrrad nach La Flèche\n\nGenießen Sie eine authentische und gemütliche Umgebung, in der Sie vom Klang der Glocken sanft in den Schlaf gewiegt werden... nur von 7 bis 22 Uhr!", "@language": "de" }, { "@value": "Ideally located opposite the charming church and just a 2-minute walk from Le Lude castle, this spacious apartment offers all the comforts you need for a pleasant stay.\nYou'll enjoy a large living room with a fully-equipped kitchen, a convivial lounge with TV, and two comfortable bedrooms:\none bedroom with a 140×190 bed\none bedroom with a 180×190 memory foam bed for restful nights.\nBeds are made up on arrival, and linen (sheets and towels) are provided, for a stress-free stay.\nThe private entrance hall on the first floor makes it easy to drop off your stroller or bike before taking the stairs up to the apartment.\nNearby, discover :\nla Flèche Zoo, just 15 km away,\nthe 24 Hours of Le Mans circuit 35 km away.\na greenway allows you to cycle to La Flèche in complete safety\n\nCome and enjoy a warm, authentic setting, where you'll be gently lulled to sleep by the sound of bells? from 7 a.m. to 10 p.m. only!", "@language": "en" }, { "@value": "Idéalement situé face à la charmante église et à seulement 2 minutes à pied du château du Lude, cet appartement spacieux offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.\nVous profiterez d’une grande pièce à vivre comprenant une cuisine entièrement équipée, un salon convivial avec TV, ainsi que deux chambres confortables :\nune chambre avec lit 140×190,\nune chambre avec un lit 180×190 à mémoire de forme pour des nuits douces et reposantes.\nLes lits sont faits à votre arrivée et le linge de maison (draps et serviettes) est fourni, pour un séjour sans contrainte.\nLe hall d’entrée privatif au rez-de-chaussée vous permet de déposer aisément poussette ou vélos avant de rejoindre l’appartement par l'escalier.\nÀ proximité, découvrez :\nle Zoo de La Flèche à seulement 15 km,\nle circuit des 24 Heures du Mans à 35 km.\nune voie verte vous permettra d'aller à vélo jusqu'à la Flèche en toute sécurité\n\nVenez profiter d’un cadre authentique et chaleureux, où vous serez délicatement bercés par le son des cloches… de 7h à 22h uniquement !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e524789-e914-3348-a8c1-8dbcb323e226" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f70cbfea-e823-3406-979a-a16fa95dd2d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d06358c-139f-3aea-ada4-ef8bd3b339a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d06358c-139f-3aea-ada4-ef8bd3b339a1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79a23273-42df-3d7c-a7fb-9768e82d5b3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2abfb7-8e12-360d-886f-7d97443f0e12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acd8ef42-6832-3071-9590-c18689c8e6c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae4284f5-01e8-3797-bdc1-9965853cb545" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc563ff6-801a-3dfb-9f1f-00ee20f57c89" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]