"Labastide-Fondousse is het verhaal van een wijngaard, een familie en een passie.\nDit kleine familiebedrijf van bijna 1 hectare is de vrucht van een atypisch terroir van de Grande-Lande, van een familie-erfgoed en van een dagelijkse inzet.\nTe koop bij de Cave Brassenx in Morcenx-la-Nouvelle."@nl . "Labastide-Fondousse, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un vignoble, d\u2019une famille, d\u2019une passion.\nCette petite propri\u00E9t\u00E9 familiale de pr\u00E8s de 1 hectare est le fruit d\u2019un terroir atypique de la Grande-Lande, d\u2019un h\u00E9ritage familial et d\u2019un engagement de chaque jour.\nEn vente \u00E0 la Cave Brassenx \u00E0 Morcenx-la-Nouvelle."@fr . "Labastide-Fondousse is the story of a vineyard, a family and a passion.\nThis small family property of nearly 1 hectare is the fruit of an atypical terroir of the Grande-Lande, of a family heritage and of a daily commitment.\nOn sale at the Cave Brassenx in Morcenx-la-Nouvelle."@en . "Labastide-Fondousse es la historia de un vi\u00F1edo, una familia y una pasi\u00F3n.\nEsta peque\u00F1a propiedad familiar de casi 1 hect\u00E1rea es el fruto de un terru\u00F1o at\u00EDpico de la Grande-Lande, de una herencia familiar y de un compromiso diario.\nA la venta en la Cueva Brassenx de Morcenx-la-Nouvelle."@es . . . . "Labastide-Fondousse is het verhaal van een wijngaard, een familie en een passie.\nDit kleine familiebedrijf van bijna 1 hectare is de vrucht van een atypisch terroir van de Grande-Lande, van een familie-erfgoed en van een dagelijkse inzet.\nTe koop bij de Cave Brassenx in Morcenx-la-Nouvelle."@nl . "Labastide-Fondousse, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un vignoble, d\u2019une famille, d\u2019une passion.\nCette petite propri\u00E9t\u00E9 familiale de pr\u00E8s de 1 hectare est le fruit d\u2019un terroir atypique de la Grande-Lande, d\u2019un h\u00E9ritage familial et d\u2019un engagement de chaque jour.\nEn vente \u00E0 la Cave Brassenx \u00E0 Morcenx-la-Nouvelle."@fr . "Labastide-Fondousse is the story of a vineyard, a family and a passion.\nThis small family property of nearly 1 hectare is the fruit of an atypical terroir of the Grande-Lande, of a family heritage and of a daily commitment.\nOn sale at the Cave Brassenx in Morcenx-la-Nouvelle."@en . "Labastide-Fondousse \u00E8 la storia di un vigneto, di una famiglia e di una passione.\nQuesta piccola propriet\u00E0 familiare di quasi 1 ettaro \u00E8 il frutto di un terroir atipico della Grande-Lande, di un patrimonio familiare e di un impegno quotidiano.\nIn vendita presso la Cave Brassenx di Morcenx-la-Nouvelle."@it . "Labastide-Fondousse ist die Geschichte eines Weinbergs, einer Familie und einer Leidenschaft.\nDieser kleine Familienbesitz von fast einem Hektar ist das Ergebnis eines atypischen Terroirs in der Grande-Lande, eines Familienerbes und eines t\u00E4glichen Engagements.\nErh\u00E4ltlich in der Cave Brassenx in Morcenx-la-Nouvelle."@de . "Labastide-Fondousse es la historia de un vi\u00F1edo, una familia y una pasi\u00F3n.\nEsta peque\u00F1a propiedad familiar de casi 1 hect\u00E1rea es el fruto de un terru\u00F1o at\u00EDpico de la Grande-Lande, de una herencia familiar y de un compromiso diario.\nA la venta en la Cueva Brassenx de Morcenx-la-Nouvelle."@es . . "Labastide-Fondousse ist die Geschichte eines Weinbergs, einer Familie und einer Leidenschaft.\n\nDieses kleine, fast 1 Hektar gro\u00DFe Familienweingut in Villenave, zwischen Tartas und Rion des Landes, ist das Ergebnis eines atypischen Terroirs in der Grande-Lande, eines Familienerbes und eines t\u00E4glichen Engagements. Dank ihrer Familie, ihrer Freunde, ihrer Liebe zu den Landes und ihrem tiefen Wunsch, dieses Erbe der Landes zu bewahren, ist es ihnen gelungen, Labastide-Fondousse wieder auferstehen zu lassen."@de . "Labastide-Fondousse es la historia de un vi\u00F1edo, una familia y una pasi\u00F3n.\n\nSituada en Villenave, entre Tartas y Rion des Landes, esta peque\u00F1a propiedad familiar de casi 1 hect\u00E1rea es el fruto de un terru\u00F1o at\u00EDpico de la Grande-Lande, de una herencia familiar y de un compromiso diario. Gracias a su familia, a sus amigos, a su amor por las Landas y a su profundo deseo de preservar este patrimonio de las Landas, han conseguido revivir Labastide-Fondousse."@es . "Labastide-Fondousse is het verhaal van een wijngaard, een familie en een passie.\n\nGelegen in Villenave, tussen Tartas en Rion des Landes, is dit kleine familiebedrijf van bijna 1 hectare de vrucht van een atypisch terroir van de Grande-Lande, een familie-erfgoed en een dagelijkse inzet. Dankzij hun familie, hun vrienden, hun liefde voor de Landes en hun diepe wens om dit Landes-erfgoed te bewaren, zijn ze erin geslaagd Labastide-Fondousse nieuw leven in te blazen."@nl . "Labastide-Fondousse, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un vignoble, d\u2019une famille, d\u2019une passion.\n\nSitu\u00E9e \u00E0 Villenave, entre Tartas et Rion des Landes, cette petite propri\u00E9t\u00E9 familiale de pr\u00E8s de 1 hectare est le fruit d\u2019un terroir atypique de la Grande-Lande, d\u2019un h\u00E9ritage familial et d\u2019un engagement de chaque jour. Gr\u00E2ce \u00E0 leur famille, leurs amis, leur amour des Landes et leur profond d\u00E9sir de pr\u00E9server ce patrimoine landais, ils sont parvenus \u00E0 faire rena\u00EEtre Labastide-Fondousse."@fr . "Labastide-Fondousse is the story of a vineyard, a family and a passion.\n\nLocated in Villenave, between Tartas and Rion des Landes, this small family property of almost 1 hectare is the fruit of an atypical terroir of the Grande-Lande, a family heritage and a daily commitment. Thanks to their family, their friends, their love of the Landes and their deep desire to preserve this Landes heritage, they have succeeded in reviving Labastide-Fondousse."@en . "Labastide-Fondousse \u00E8 la storia di un vigneto, di una famiglia e di una passione.\n\nSituata a Villenave, tra Tartas e Rion des Landes, questa piccola propriet\u00E0 familiare di quasi 1 ettaro \u00E8 il frutto di un terroir atipico della Grande-Lande, di un patrimonio familiare e di un impegno quotidiano. Grazie alla loro famiglia, ai loro amici, al loro amore per le Landes e al loro profondo desiderio di preservare questo patrimonio, sono riusciti a far rivivere Labastide-Fondousse."@it . . .