"Cette maison situ\u00E9e sur la v\u00E9lo Francette, aux portes de l\u2019Anjou, \u00E0 proximit\u00E9 des vignes, sera le point id\u00E9al pour toutes vos excursions. Elle se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre, d'un salon. \u00C0 l'\u00E9tage, 2 chambres dont 1 parentale. Terrasse, salon de jardin. Jardin."@fr . . . . . . . . . . . "Questa casa, situata sulla pista ciclabile della Francette, alle porte dell'Anjou e vicino ai vigneti, \u00E8 la base ideale per tutte le vostre escursioni. Il piano terra comprende una cucina attrezzata, una camera da letto e un salotto. Al piano superiore, 2 camere da letto, di cui una matrimoniale. Terrazza, mobili da giardino. Area giardino."@it . "Dieses Haus an der Fahrradroute Francette, vor den Toren des Anjou und in der N\u00E4he der Weinberge gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr alle Ihre Ausfl\u00FCge. Es besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, davon 1 Elternschlafzimmer. Terrasse, Gartenm\u00F6bel. Garten."@de . "Dit huis ligt aan de \"v\u00E9lo Francette\", aan de poort van Anjou, dicht bij de wijngaarden, en zal de ideale uitvalsbasis zijn voor al je uitstapjes. De begane grond bestaat uit een ingerichte keuken, slaapkamer en woonkamer. Boven, 2 slaapkamers, waarvan 1 ouderslaapkamer. Terras, tuinmeubelen. Tuin."@nl . "Cette maison situ\u00E9e sur la v\u00E9lo Francette, aux portes de l\u2019Anjou, \u00E0 proximit\u00E9 des vignes, sera le point id\u00E9al pour toutes vos excursions. Elle se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre, d'un salon. \u00C0 l'\u00E9tage, 2 chambres dont 1 parentale. Terrasse, salon de jardin. Jardin."@fr . "Esta casa est\u00E1 situada en la \"v\u00E9lo Francette\", a las puertas de Anjou, cerca de los vi\u00F1edos, y ser\u00E1 la base ideal para todas sus excursiones. La planta baja consta de una cocina equipada, un dormitorio y un sal\u00F3n. Arriba, 2 habitaciones, 1 de ellas principal. Terraza, muebles de jard\u00EDn. Zona ajardinada."@es . "This house, located on the \"v\u00E9lo Francette\", at the gateway to Anjou and close to the vineyards, will be the ideal base for all your excursions. First floor: fitted kitchen, bedroom, living room. Upstairs, 2 bedrooms, 1 of which is a master bedroom. Terrace, garden furniture. Garden."@en . . "Questa casa, situata sul percorso del Velo Francette, alle porte dell'Anjou e vicino ai vigneti, \u00E8 la base ideale per tutte le vostre escursioni. Al piano terra si trovano un soggiorno con divano, televisore e libreria che scende alcuni gradini fino al giardino, una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e lavatrice, una camera da letto (letto matrimoniale) con zona salotto e un bagno con doccia e servizi igienici. Al piano superiore si trovano una camera da letto principale (letto matrimoniale) con zona relax e un bagno (doccia e wc), e una camera dormitorio (3 letti singoli). Nella bella stagione, potrete approfittare del giardino alberato e della terrazza, dove troverete mobili da giardino, un barbecue e sedie a sdraio.\nQuesta casa fa parte di un gruppo di 3 case vacanza arredate che possono essere affittate indipendentemente o insieme per ospitare fino a 16 persone."@it . "Esta casa, situada en la ruta de la Velo Francette, a las puertas de Anjou y cerca de los vi\u00F1edos, es la base ideal para todas sus excursiones. En la planta baja, un sal\u00F3n con sof\u00E1, televisor y librer\u00EDa que da al jard\u00EDn, una cocina totalmente equipada con lavavajillas y lavadora, un dormitorio (cama doble) con zona de estar y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo. En la planta superior, hay un dormitorio principal (cama doble) con zona de descanso y cuarto de ba\u00F1o (ducha y wc), y un dormitorio (3 camas individuales). Cuando hace buen tiempo, se puede aprovechar al m\u00E1ximo el jard\u00EDn con sus \u00E1rboles y terraza, donde encontrar\u00E1 muebles de jard\u00EDn, una barbacoa y tumbonas.\nEsta casa forma parte de un grupo de 3 casas de vacaciones amuebladas que pueden alquilarse por separado o juntas para alojar hasta 16 personas."@es . "Dit huis, gelegen op de route van de Velo Francette, aan de poort van de Anjou en vlakbij de wijngaarden, is de ideale uitvalsbasis voor al je uitstapjes. Op de begane grond is er een woonkamer met bank, televisie en boekenkast die via een paar treden naar beneden naar de tuin leidt, een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en wasmachine, een slaapkamer (tweepersoonsbed) met zithoek, en een badkamer met douche en toilet. Boven is er een grote slaapkamer (tweepersoonsbed) met een ontspanningsruimte en een badkamer (douche en wc), en een slaapzaal (3 eenpersoonsbedden). Bij mooi weer kun je genieten van de tuin met bomen en het terras, waar tuinmeubilair, een barbecue en ligstoelen staan.\nDit huis maakt deel uit van een groep van 3 gemeubileerde vakantiehuizen die onafhankelijk of samen gehuurd kunnen worden voor maximaal 16 personen."@nl . "Cette maison situ\u00E9e sur le trac\u00E9 de la v\u00E9lo Francette, aux portes de l\u2019Anjou, \u00E0 proximit\u00E9 des vignes, sera le point id\u00E9al pour toutes vos excursions. Elle se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'un salon avec canap\u00E9, t\u00E9l\u00E9vision et biblioth\u00E8que donnant sur le jardin par quelques marches, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec lave-vaisselle et lave-linge, d'une chambre (lit 2 personnes) avec espace d\u00E9tente, et d'une salle de bain avec douche et wc. \u00C0 l'\u00E9tage, une chambre parentale (lit 2 personnes) avec coin d\u00E9tente et une salle de bain (douche et wc), et une chambre dortoir (3 lits 1 personne) sont accessibles . Aux beaux jours vous pourrez profiter du jardin arbor\u00E9 et de la terrasse o\u00F9 salon de jardin, barbecue et transat seront mis \u00E0 votre disposition. \nCette maison fait partie d'un ensemble de 3 meubl\u00E9s de tourisme pouvant \u00EAtre lou\u00E9s ind\u00E9pendamment ou ensemble pour accueillir jusqu'\u00E0 16 personnes."@fr . "Dieses Haus liegt an der Strecke der Fahrradtour Francette, vor den Toren des Anjou und in der N\u00E4he der Weinberge und ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr alle Ihre Ausfl\u00FCge. Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher und Bibliothek, das \u00FCber einige Stufen in den Garten f\u00FChrt, einer Einbauk\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler und Waschmaschine, einem Schlafzimmer (Doppelbett) mit Entspannungsbereich und einem Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Elternschlafzimmer (Doppelbett) mit Entspannungsbereich und ein Badezimmer (Dusche und WC) sowie ein Schlafraum (3 Einzelbetten). An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den Garten mit B\u00E4umen und die Terrasse nutzen, wo Ihnen Gartenm\u00F6bel, Grill und Liegest\u00FChle zur Verf\u00FCgung stehen.\nDieses Haus ist Teil eines Komplexes von 3 m\u00F6blierten Ferienwohnungen, die unabh\u00E4ngig voneinander oder zusammen gemietet werden k\u00F6nnen und bis zu 16 Personen beherbergen k\u00F6nnen."@de . "This house, located on the route of the Bicycle Francette, at the gateway to Anjou and close to the vineyards, will be the ideal base for all your excursions. The first floor comprises a living room with sofa, TV and library, opening onto the garden via a few steps, a fully-equipped kitchen with dishwasher and washing machine, a bedroom (double bed) with sitting area, and a bathroom with shower and toilet. Upstairs, a master bedroom (2-person bed) with a relaxation area and bathroom (shower and toilet), and a dormitory room (3 single beds) are accessible. On sunny days, you can enjoy the garden and terrace, where garden furniture, barbecue and deckchairs are at your disposal.\nThis house is part of a group of 3 self-catering cottages that can be rented independently or together to accommodate up to 16 people."@en . . .