[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d017952-ce4e-309d-ab53-0da29d9d121c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94323f78-cf31-315c-8483-649cdc036986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62903c6a-96f2-3299-94d8-3c29e429f75d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a994e8-b816-3807-b3e9-200844af1240" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a9e314a-b3fb-3bde-a51e-ff8dbb832ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b2f2dbf-7049-35a0-871d-365eccf1d3b3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La For%EAt des macarons vi invita al suo laboratorio “Petits choux”! \n\nDurante questo laboratorio imparerete a: \n- Preparare un impasto per bignè\n- Riempire e maneggiare una sac à poche\n- Scoprire i segreti della cottura dell’impasto per choux\n\nDopo una pausa degustazione, tornerete a casa con i vostri choux e tanti consigli per rifarli una volta a casa! \n\nDurata: 3 ore\nWorkshop per 4-8 partecipanti", "@language": "it" }, { "@value": "La For%EAt des macarons invites you to its \"Petits Choux\" workshop! \n\nDuring this workshop, you’ll learn: \n- How to make choux pastry\n- How to fill and use a piping bag\n- Discover the secrets to baking choux pastry\n\nAfter a tasting break, you’ll leave with your choux pastries and plenty of tips for making them again at home! \n\nDuration: 3 hours\nWorkshop for 4 to 8 participants", "@language": "en" }, { "@value": "¡La For%EAt des macarons te invita a su taller de «Petits choux»! \n\nDurante este taller, aprenderás a: \n- Preparar una masa de choux\n- Rellenar y manejar una manga pastelera\n- Descubrir los secretos para hornear la masa de choux\n\nTras una pausa para degustar, ¡te irás con tus choux y un montón de consejos para volver a prepararlos en casa! \n\nDuración: 3 h\nTaller para entre 4 y 8 participantes", "@language": "es" }, { "@value": "La For%EAt des macarons nodigt u uit voor haar workshop „Petits choux“! \n\nTijdens deze workshop leert u: \n- Soezendeeg maken\n- Een spuitzak vullen en gebruiken\n- De geheimen van het bakken van soezendeeg te ontdekken\n\nNa een proeverijpauze gaat u naar huis met uw soesjes en talrijke tips om ze thuis nog eens te maken! \n\nDuur: 3 uur\nWorkshop voor 4 tot 8 deelnemers", "@language": "nl" }, { "@value": "La For%EAt des Macarons lädt Sie zu ihrem Workshop „Petits choux“ ein! \n\nIn diesem Workshop lernen Sie: \n- Einen Brandteig zuzubereiten\n- Einen Spritzbeutel zu befüllen und zu handhaben\n- Die Geheimnisse des Backens von Brandteig kennenlernen\n\nNach einer Verkostungspause nehmen Sie Ihre kleinen Brandteigküchlein und zahlreiche Tipps mit nach Hause, damit Sie sie dort selbst nachbacken können! \n\nDauer: 3 Stunden\nWorkshop für 4 bis 8 Teilnehmer", "@language": "de" }, { "@value": "La Forêt des macarons vous invite à son atelier Petits choux ! \n\nPendant cet atelier, vous apprendrez à: \n- Réaliser une pâte à choux\n- Remplir et manier une poche à douille\n- Connaître les secrets de cuisson de la pâte à choux\n\nAprès une pause dégustation, vous repartirez avec vos petits choux et de nombreuses astuces pour le refaire une fois chez vous ! \n\nDurée : 3h\nAtelier pour 4 à 8 participants", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0e9bda8a-6ea1-350b-9bfb-29053f6f2737", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d017952-ce4e-309d-ab53-0da29d9d121c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d017952-ce4e-309d-ab53-0da29d9d121c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a9e314a-b3fb-3bde-a51e-ff8dbb832ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62903c6a-96f2-3299-94d8-3c29e429f75d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b2f2dbf-7049-35a0-871d-365eccf1d3b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94323f78-cf31-315c-8483-649cdc036986" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a994e8-b816-3807-b3e9-200844af1240" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]