data:2cfb5b02-655c-31f9-9864-505b3fb9e977
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Montblanc nodigt de bevolking van harte uit om in groten getale te komen mediteren en herdenken tijdens de herdenking van Bevrijdingsdag.

Espagnol El municipio de Montblanc invita calurosamente a la población a acudir en gran número a compartir un momento de meditación y recuerdo, durante la conmemoración del Día de la Liberación.

Anglais The commune of Montblanc warmly invites the population to come in large numbers to share a time of meditation and remembrance, during a commemoration of the Liberation Day.

Italien (Italie) Il Comune di Montblanc invita la popolazione a partecipare numerosa per condividere un momento di meditazione e ricordo, durante la commemorazione della Festa della Liberazione.

Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Montblanc lädt die Bevölkerung herzlich ein, zahlreich zu kommen, um bei einer Gedenkfeier zum Tag der Befreiung eine Zeit der Besinnung und des Gedenkens zu teilen.

Espagnol El municipio de Montblanc invita a sus habitantes a participar en la conmemoración del Día de la Liberación. Para comenzar la ceremonia, se depositará una corona de flores en homenaje a todos aquellos que contribuyeron a la liberación de Francia. Esta solemne ocasión será la ocasión de recordar los sacrificios realizados para recuperar la libertad y rendir homenaje a los combatientes y víctimas de este periodo de la historia. Con esta conmemoración, el municipio desea recordar la importancia del deber de memoria y los valores de libertad, paz y solidaridad.

Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Montblanc lädt ihre Einwohner zur Teilnahme an der Gedenkfeier zum Tag der Befreiung ein. Zu Beginn der Feierlichkeiten wird ein Kranz zu Ehren derjenigen niedergelegt, die zur Befreiung Frankreichs beigetragen haben. Dieser feierliche Moment bietet die Gelegenheit, sich an die Opfer zu erinnern, die für die Wiedererlangung der Freiheit erbracht wurden, und den Kämpfern und Opfern dieser Periode der Geschichte Ehre zu erweisen. Mit dieser Gedenkfeier möchte die Stadtverwaltung die Bedeutung der Erinnerungspflicht und der Werte Freiheit, Frieden und Solidarität in Erinnerung rufen.

Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Montblanc nodigt haar inwoners uit om deel te nemen aan de herdenking van Bevrijdingsdag. Aan het begin van de ceremonie wordt een krans gelegd als eerbetoon aan allen die hebben bijgedragen aan de bevrijding van Frankrijk. Deze plechtige gelegenheid is een gelegenheid om de offers te herdenken die zijn gebracht om de vrijheid te herwinnen en om hulde te brengen aan de strijders en slachtoffers van deze periode in de geschiedenis. Met deze herdenking wil de gemeente herinneren aan het belang van de herinneringsplicht en de waarden van vrijheid, vrede en solidariteit.

Italien (Italie) Il Comune di Montblanc invita i suoi abitanti a partecipare alla commemorazione della Festa della Liberazione. Per iniziare la cerimonia, verrà deposta una corona di fiori in omaggio a tutti coloro che hanno contribuito alla liberazione della Francia. Questa occasione solenne sarà un'opportunità per ricordare i sacrifici fatti per riconquistare la libertà e per rendere omaggio ai combattenti e alle vittime di questo periodo storico. Attraverso questa commemorazione, il Comune desidera ricordare l'importanza del dovere di ricordare e i valori di libertà, pace e solidarietà.

Anglais The commune of Montblanc invites its residents to take part in the commemoration of the Liberation Day. The ceremony will begin with a wreath-laying ceremony to pay tribute to all those who contributed to the liberation of France. This solemn occasion will be an opportunity to remember the sacrifices made to regain freedom, and to pay tribute to the combatants and victims of this period of history. Through this commemoration, the municipality wishes to recall the importance of the duty of remembrance and the values of freedom, peace and solidarity.