Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un parcours jeu pour découvrir Sainte-Suzanne au fil de l'eau.
Anglais A fun-filled tour to discover Sainte-Suzanne along the river.
Italien (Italie) Un percorso ludico per scoprire Sainte-Suzanne lungo il corso d'acqua.
Allemand (Allemagne) Ein Spielparcours, um Sainte-Suzanne vom Wasser aus zu entdecken.
Espagnol Un recorrido lúdico para descubrir Sainte-Suzanne a lo largo del río.
Néerlandais (Pays-Bas) Een speelse route om Sainte-Suzanne langs het water te ontdekken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Team des Schlosses Sainte-Suzanne bietet Ihnen einen Rundgang für die ganze Familie an, bei dem Sie erfahren, woher das Wasser kommt, welchen Weg es nimmt und wie der Mensch es kanalisiert. Werden Sie die Herausforderung der Natur-Rallye meistern, während Sie die Stadt und ihre Umgebung erkunden? Ein Erlebnis für die ganze Familie.
Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit.
Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch des Zentrums für Architektur und Kulturerbe.
Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit.
Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch des Zentrums für Architektur und Kulturerbe.
Néerlandais (Pays-Bas) Het team van het kasteel van Sainte-Suzanne biedt u een tocht aan die u met het hele gezin kunt maken om te ontdekken waar het water vandaan komt, welke weg het aflegt en hoe de mens het in goede banen leidt. Kunt u de uitdaging van de natuurrally aangaan terwijl u door de stad en de omgeving wandelt? Een belevenis voor het hele gezin.
Zorg voor stevige wandelschoenen.
Het ticket geeft toegang tot het Interpretatiecentrum voor Architectuur en Erfgoed.
Zorg voor stevige wandelschoenen.
Het ticket geeft toegang tot het Interpretatiecentrum voor Architectuur en Erfgoed.
Anglais The team at the Château de Sainte-Suzanne invites you to take a family-friendly tour to learn where water comes from, its journey, and how humans channel it. Can you rise to the challenge of the nature scavenger hunt as you explore the town and its surroundings? An experience to enjoy with the whole family.
Be sure to wear walking shoes.
The ticket grants access to the Architecture and Heritage Interpretation Center.
Be sure to wear walking shoes.
The ticket grants access to the Architecture and Heritage Interpretation Center.
Espagnol El equipo del castillo de Sainte-Suzanne te propone un recorrido para hacer en familia con el que comprender de dónde viene el agua, su recorrido y cómo la canaliza el ser humano. ¿Serás capaz de superar el reto de la yincana por la naturaleza mientras recorres la ciudad y sus alrededores? Una experiencia para disfrutar en familia.
No olvides llevar calzado adecuado para caminar.
La entrada da acceso al Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio.
No olvides llevar calzado adecuado para caminar.
La entrada da acceso al Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio.
Italien (Italie) Il team del castello di Sainte-Suzanne vi propone un percorso da fare in famiglia per capire da dove proviene l’acqua, il suo percorso e in che modo l’essere umano la canalizza. Riuscirete a superare la sfida del rally naturalistico percorrendo la città e i suoi dintorni? Un’esperienza da vivere in famiglia.
Si consiglia di indossare scarpe da trekking.
Il biglietto dà accesso al Centro di Interpretazione dell’Architettura e del Patrimonio.
Si consiglia di indossare scarpe da trekking.
Il biglietto dà accesso al Centro di Interpretazione dell’Architettura e del Patrimonio.
Français (France) L’équipe du château de Sainte-Suzanne vous propose un parcours à faire en famille pour comprendre d’où vient l’eau, son cheminement, et de quelle manière l’être humain la canalise. Saurez-vous relever le défi du rallye nature en parcourant la cité et ses alentours ? Une expérience à vivre en famille.
Prévoir des chaussures de marche.
Le billet donne accès au Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine.
Prévoir des chaussures de marche.
Le billet donne accès au Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un parcours jeu pour découvrir Sainte-Suzanne au fil de l'eau.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty