<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison d'h\u00F4tes de charme : 5 chambres doubles (4 chambres lits 160x200 et 1 chambre 2 lits 90x200)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eadfd5be-c203-3a30-bc2e-2d72f124468c> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4d4ad7c-a6c7-38ff-9bb9-621610501470> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4204bb5a-eed9-3002-becd-693fb49abaed> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ff26502-2551-37b6-b4ba-78c7bbfacd95> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c0b2113-1987-3f02-bad2-72cab2fe68a6> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb78384a-9e9b-3a93-8186-364f80fac9ae> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2595dad0-caf2-3ed2-a5f8-ac456d8fc03d> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb7b7aba-92b1-3c81-a2bd-236ffa718a41> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df3c7693-4326-3723-863c-d434fd2728ad> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39536c02-3f86-3d36-a47b-62751f816444> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison d'h\u00F4tes de charme : 5 chambres doubles (4 chambres lits 160x200 et 1 chambre 2 lits 90x200)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming guest house: 5 double rooms (4 rooms with 160x200 beds and 1 room with 2 90x200 beds)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa degli ospiti di charme: 5 camere doppie (4 camere con letti 160x200 e 1 camera con 2 letti 90x200)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00E4stehaus mit Charme: 5 Doppelzimmer (4 Zimmer Betten 160x200 und 1 Zimmer 2 Betten 90x200)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant gastenverblijf: 5 tweepersoonskamers (4 kamers met bedden van 160x200 en 1 kamer met 2 bedden van 90x200)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encantadora casa de hu\u00E9spedes: 5 habitaciones dobles (4 habitaciones con camas de 160x200 y 1 habitaci\u00F3n con 2 camas de 90x200)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 camere da 16 m\u00B2 a 28 m\u00B2 con bagno privato, TV Wi-Fi, terrazza privata, piscina, sauna, vogatore, bici al coperto, parcheggio privato.\r\nA 5 minuti di auto da Aix-en-Provence, tra la citt\u00E0 e l'eccezionale sito naturale di Mont Sainte-Victoire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 chambres de 16 m\u00B2 \u00E0 28 m\u00B2 avec salle de bain privative, TV Wi-Fi, Terrasse privative, Piscine, Sauna, Rameur, V\u00E9lo d'int\u00E9rieur, Parking priv\u00E9.\r\nA 5 mn en voiture d'Aix-en-Provence, entre la ville et le site naturel exceptionnel de la montagne Sainte-Victoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 habitaciones de 16 m\u00B2 a 28 m\u00B2 con ba\u00F1o privado, TV Wi-Fi, terraza privada, piscina, sauna, m\u00E1quina de remo, bicicleta cubierta, aparcamiento privado.\r\nA 5 minutos en coche de Aix-en-Provence, entre la ciudad y el excepcional paraje natural del Monte Sainte-Victoire."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 rooms from 16 m\u00B2 to 28 m\u00B2 with private bathroom, TV Wi-Fi, private terrace, swimming pool, sauna, rowing machine, indoor bike, private parking.\r\nA 5-minute drive from Aix-en-Provence, between the city and the exceptional natural site of Mont Sainte-Victoire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 kamers van 16 m\u00B2 tot 28 m\u00B2 met eigen badkamer, TV Wi-Fi, priv\u00E9terras, zwembad, sauna, roeimachine, indoorfiets, priv\u00E9parkeerplaats.\r\nOp 5 minuten rijden van Aix-en-Provence, tussen de stad en het uitzonderlijke natuurgebied van de Mont Sainte-Victoire."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 Zimmer von 16 m\u00B2 bis 28 m\u00B2 mit eigenem Bad, Wi-Fi-TV, Privatterrasse, Schwimmbad, Sauna, Ruderger\u00E4t, Heimtrainer, Privatparkplatz.\r\n5 Autominuten von Aix-en-Provence entfernt, zwischen der Stadt und dem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturgebiet des Berges Sainte-Victoire."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/03b1e91d-6e1a-39e6-bf99-a8c17e5ec686> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> .
<https://data.datatourisme.fr/58/03b1e91d-6e1a-39e6-bf99-a8c17e5ec686> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2cf58465-2aad-3113-8f5f-bc809878e432> .