"La Bella Pizza represents a century of Italian and Marseille family history around pizza."@en . "La Bella Pizza es un siglo de historia familiar italiana y marsellesa en torno a la pizza."@es . "La Bella Pizza, c'est un si\u00E8cle d'une histoire familiale italienne et marseillaise autour de la pizza."@fr . "La Bella Pizza, das ist ein Jahrhundert italienischer und Marseiller Familiengeschichte rund um die Pizza."@de . . . . . "La Bella Pizza represents a century of Italian and Marseille family history around pizza."@en . "La Bella Pizza es un siglo de historia familiar italiana y marsellesa en torno a la pizza."@es . "La Bella Pizza, c'est un si\u00E8cle d'une histoire familiale italienne et marseillaise autour de la pizza."@fr . "La Bella Pizza \u00E8 un secolo di storia familiare italiana e marsigliese incentrata sulla pizza."@it . "La Bella Pizza vertegenwoordigt een eeuw Italiaanse en Marseille familiegeschiedenis rond pizza."@nl . "La Bella Pizza, das ist ein Jahrhundert italienischer und Marseiller Familiengeschichte rund um die Pizza."@de . . "La Bella Pizza, das ist ein Jahrhundert italienischer und marseillaiser Familiengeschichte rund um die Pizza.\r\nSeit f\u00FCnf Generationen hat die Leidenschaft f\u00FCr die Einfachheit dieses Gerichts alle in Einklang gebracht. Der Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer, Romain Sapienza, wollte den Frauen seiner Familie, die dieses Know-how weitergef\u00FChrt haben, die Ehre erweisen.\r\nHier sind die Produkte frisch, der Teig reif und bek\u00F6mmlich, auf traditionelle Weise \u00FCber dem Holzfeuer gebacken. Hier gibt es kein Chichi, sondern einen einfachen und freundlichen, ja sogar famili\u00E4ren Empfang."@de . "La Bella Pizza is een eeuw Italiaanse en Marseillese familiegeschiedenis die draait om pizza.\r\nAl 5 generaties lang brengt de passie voor de eenvoud van dit gerecht iedereen samen. De bedrijfsleider, Romain Sapienza, wilde de vrouwen van zijn familie eren die deze knowhow in ere hebben gehouden.\r\nHier zijn de producten vers, het gebak rijp en licht verteerbaar, op ouderwets houtvuur bereid. Geen poespas, gewoon een eenvoudige, vriendelijke, familiale ontvangst."@nl . "La Bella Pizza represents a century of Italian and Marseille family history around pizza.\r\nFor 5 generations, the passion for the simplicity of this dish has brought everyone together. Manager Romain Sapienza wanted to honor the women in his family who have perpetuated this savoir-faire.\r\nHere, the products are fresh, the dough mature and digestible, cooked over a wood fire, the old-fashioned way. No fuss, just a simple, friendly, family-style welcome."@en . "La Bella Pizza, c'est un si\u00E8cle d'une histoire familiale italienne et marseillaise autour de la pizza.\r\nDepuis 5 g\u00E9n\u00E9rations, la passion pour la simplicit\u00E9 de ce plat a mis tout le monde d'accord. Le g\u00E9rant, Romain Sapienza, voulait faire honneur aux femmes de sa famille qui ont perp\u00E9tu\u00E9 ce savoir-faire.\r\nIci les produits sont frais, la p\u00E2te mature et digeste, cuite au feu de bois, \u00E0 l'ancienne. Ici pas de chichi, un accueil simple et convivial, voire familial."@fr . "La Bella Pizza es un siglo de historia familiar italiana y marsellesa en torno a la pizza.\r\nDurante 5 generaciones, la pasi\u00F3n por la sencillez de este plato ha unido a todos. El gerente, Romain Sapienza, ha querido rendir homenaje a las mujeres de su familia que han perpetuado este saber hacer.\r\nAqu\u00ED los productos son frescos, la masa madura y f\u00E1cil de digerir, cocinada a la antigua sobre un fuego de le\u00F1a. Sin complicaciones, una acogida familiar, sencilla y amistosa."@es . "La Bella Pizza \u00E8 un secolo di storia familiare italiana e marsigliese incentrata sulla pizza.\r\nDa 5 generazioni, la passione per la semplicit\u00E0 di questo piatto unisce tutti. Il gestore, Romain Sapienza, ha voluto onorare le donne della sua famiglia che hanno perpetuato questo know-how.\r\nQui i prodotti sono freschi, la pasta matura e facilmente digeribile, cotta sul fuoco a legna alla vecchia maniera. Niente fronzoli, solo un'accoglienza semplice, amichevole e familiare."@it . . .