. . . . "Volledig uitgeruste keuken: waterkoker (met thee bij aankomst), raclette machine, snelkookpan, Senseo koffiezetapparaat (met pods bij aankomst), koelkast, vriezer, Dyson stofzuiger, vaatwasser (met pods bij aankomst), maaltijdverzorgingsset.\n\nHet slaapgedeelte heeft twee slaapkamers: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190cm) met laken, traagschuim kussens en een kledingkast. De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden (90x190cm) met lakens, die kunnen worden samengevoegd indien gewenst, kussens van traagschuim en een kleedruimte.\nBaby uitrusting beschikbaar op aanvraag: kinderstoel, kinderbed.\n\nAparte WC. Ruime badkamer met bad, wasmachine (met pod bij aankomst), wasdroger, strijkijzer en strijkplank, Babyliss haardroger, welkomstpakket (zeep en toiletartikelen).\n\nSpelletjes en entertainment: kleine bibliotheek, Molki spel, kaartspellen, Mikado.\n\nHet huis heeft een eigen, niet omheind terras, uitgerust met tuinmeubels, waar je van de zon kunt genieten en gezellige momenten kunt doorbrengen rond de barbecue. Beschikbaar: parasol, tafel en stoelen, verlicht priv\u00E9terras, Weber elektrische barbecue\n\nGarage: gelegen op de binnenplaats, afgesloten met een digitale code, ca. 12/15 m\u00B2, met hangslot. Er is ook gratis parkeergelegenheid in de straat.\n\nmaximaal 1 huisdier toegestaan, met een toeslag van 30? per verblijf.\n\nAll-inclusive g\u00EEte: beddengoed, handdoeken, schoonmaak, lakens, verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen. Er zijn ook schoonmaakproducten voorzien.\n\nFlat niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.\n\nAls je deze g\u00EEte huurt, ga je ermee akkoord de rust van de buren te respecteren door het geluidsniveau op een aanvaardbaar niveau te houden."@nl . "Cocina totalmente equipada: hervidor de agua (con t\u00E9 proporcionado a la llegada), m\u00E1quina de raclette, olla a presi\u00F3n, cafetera Senseo (con monodosis proporcionados a la llegada), nevera, congelador, aspiradora sin cable Dyson, lavavajillas (con monodosis proporcionados), juego de condimentos para comidas.\n\nLa zona de noche consta de dos dormitorios: 1 dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm) con s\u00E1bana, almohadas de espuma viscoel\u00E1stica y armario. El segundo dormitorio tiene dos camas individuales (90x190cm) con s\u00E1banas, que pueden ser gemelas si es necesario, almohadas de espuma de memoria y un vestidor.\nEquipamiento para beb\u00E9s disponible previa petici\u00F3n: trona, cuna.\n\nWC separado. Amplio cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, lavadora (con c\u00E1psula proporcionada a la llegada), secadora, plancha y tabla de planchar, secador de pelo Babyliss, kit de bienvenida (jab\u00F3n y art\u00EDculos de tocador).\n\nJuegos y entretenimiento: peque\u00F1a biblioteca, juego Molki, juegos de cartas, Mikado.\n\nLa casa dispone de una terraza privada, no cerrada, equipada con muebles de exterior, donde podr\u00E1 disfrutar del sol y pasar momentos de convivencia en torno a la barbacoa. A disposici\u00F3n: sombrilla, mesa y sillas de exterior, terraza privada iluminada, barbacoa el\u00E9ctrica Weber\n\nGaraje: situado en el patio, cerrado con c\u00F3digo digital, aprox. 12/15 m\u00B2, cerrado con candado. Tambi\u00E9n hay aparcamiento gratuito en la calle.\n\nse admite 1 mascota como m\u00E1ximo, con un suplemento de 30? por estancia.\n\nCasa rural con todo incluido: ropa de cama, toallas, limpieza, s\u00E1banas, calefacci\u00F3n y electricidad incluidas. Tambi\u00E9n se proporcionan productos de limpieza.\n\nPiso no apto para personas con movilidad reducida.\n\nAl alquilar esta casa rural, se compromete a respetar la tranquilidad de los vecinos manteniendo un nivel de ruido aceptable."@es . "Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : bouilloire (avec du th\u00E9 fourni \u00E0 votre arriv\u00E9e), appareil \u00E0 raclette, autocuiseur, cafeti\u00E8re Senseo (avec dosettes fournies \u00E0 votre arriv\u00E9e), r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, aspirateur sans fil Dyson, lave-vaisselle (avec une dosette fournie), ensemble de condiments pour vos repas.\n\nLe coin nuit offre deux chambres : 1 chambre avec un lit double (140x190cm) avec alaise, oreillers \u00E0 m\u00E9moire de forme et une armoire. Deuxi\u00E8me chambre avec deux lits simples (90x190cm) avec alaise, pouvant \u00EAtre jumel\u00E9s si n\u00E9cessaire, oreillers \u00E0 m\u00E9moire de forme et un dressing.\n\u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 sur demande : chaise haute disponible, lit parapluie.\n\nWC s\u00E9par\u00E9. Salle de bain spacieuse avec baignoire, lave-linge (avec une dosette fournie \u00E0 votre arriv\u00E9e), s\u00E8che-linge, fer \u00E0 repasser et sa table, s\u00E8che-cheveux Babyliss, kit d'accueil (savon et articles de toilette). \n\nJeux et divertissements : petite biblioth\u00E8que, jeu de Molki, jeux de cartes, Mikado.\n\nLa maison dispose d'une terrasse priv\u00E9e non close, \u00E9quip\u00E9e de mobilier ext\u00E9rieur o\u00F9 vous pourrez profiter du soleil et passer des moments conviviaux autour du barbecue. A disposition : parasol, table et chaises d'ext\u00E9rieur, terrasse \u00E9clair\u00E9e et priv\u00E9e, barbecue \u00E9lectrique Weber\n\nGarage : situ\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur de la cour, ferm\u00E9 par un digicode, d'une superficie d'environ 12/15 m\u00B2, ferm\u00E9 avec un cadenas. Stationnement \u00E9galement ais\u00E9 et gratuit dans la rue.\n\n1 animal maximum admis avec un suppl\u00E9ment de 30\u20AC par s\u00E9jour.\n\nG\u00EEte tout compris : le linge de maison, les serviettes de toilette, le m\u00E9nage, les draps, le chauffage et l'\u00E9lectricit\u00E9 sont inclus. Les produits d'entretien sont \u00E9galement fournis.\n\nAppartement non adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nEn louant ce g\u00EEte, vous vous engagez \u00E0 respecter le calme et la tranquillit\u00E9 du voisinage en veillant \u00E0 un volume sonore acceptable."@fr . "Cucina completamente attrezzata: bollitore (con t\u00E8 fornito all'arrivo), macchina per raclette, pentola a pressione, macchina da caff\u00E8 Senseo (con cialde fornite all'arrivo), frigorifero, congelatore, aspirapolvere a batteria Dyson, lavastoviglie (con cialde fornite), set di condimenti per i pasti.\n\nLa zona notte \u00E8 composta da due camere da letto: 1 camera con letto matrimoniale (140x190 cm) con lenzuola, cuscini in memory foam e armadio. La seconda camera da letto ha due letti singoli (90x190 cm) con lenzuola, che possono essere gemellati se necessario, cuscini in memory foam e una zona spogliatoio.\nAttrezzature per bambini disponibili su richiesta: seggiolone, culla.\n\nWC separato. Ampio bagno con vasca, lavatrice (con cialda fornita all'arrivo), asciugatrice, ferro e asse da stiro, asciugacapelli Babyliss, kit di benvenuto (sapone e prodotti da bagno).\n\nGiochi e intrattenimento: piccola biblioteca, gioco del Molki, giochi di carte, Mikado.\n\nLa casa dispone di una terrazza privata non recintata, attrezzata con mobili da esterno, dove \u00E8 possibile godersi il sole e trascorrere momenti conviviali intorno al barbecue. A disposizione: ombrellone, tavolo e sedie da esterno, terrazza privata illuminata, barbecue elettrico Weber\n\nGarage: situato nel cortile, chiuso con un codice digitale, circa 12/15 m\u00B2, con lucchetto. \u00C8 disponibile anche un parcheggio gratuito in strada.\n\n\u00E8 ammesso un massimo di 1 animale domestico, con un supplemento di 30? per soggiorno.\n\nG\u00EEte all-inclusive: lenzuola, asciugamani, pulizia, lenzuola, riscaldamento ed elettricit\u00E0 sono inclusi. Vengono forniti anche i prodotti per la pulizia.\n\nAppartamento non adatto a persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nAffittando questo g\u00EEte, vi impegnate a rispettare la pace e la tranquillit\u00E0 dei vicini mantenendo il livello di rumore a un livello accettabile."@it . "The living area comprises a lounge area and an open-plan kitchen. Quality fittings. Flat-screen TV. This large 40 m2 room has direct access to the private terrace (garden furniture and barbecue).\nThe sleeping area comprises two bedrooms, one with a double bed (140x190cm) and the second with two single beds (90x190cm). Separate WC. Spacious bathroom with washing machine and tumble dryer.\nIdeal location for this city break, in a peaceful setting just a few minutes from Dijon's historic city centre. \nYou can take full advantage of all the activities for which Dijon is renowned, including wine tourism with the new Cit\u00E9 Internationale de la Gastronomie et du Vin. You can also discover the Palace of the Dukes of Burgundy and the Philippe le Bon Tower, the remarkable churches, the Owl cultural trail and the Mus\u00E9e des Beaux-Arts.... Covered market. Numerous restaurants. All shops nearby. \nDijon is also a lively city with events all year round.\nLocated in a quiet area, away from traffic and just a short walk from the city centre, you can walk to all the sights, restaurants and other amenities in Dijon city centre. The Dijon market hall is just 800 metres away.\nBy renting this g\u00EEte, you agree to respect the peace and quiet of the neighbourhood by keeping the noise level to an acceptable level. \nThe house has a private terrace equipped with outdoor furniture where you can enjoy the sun and spend convivial moments around the barbecue. \nLinen, towels and cleaning products are provided.\n30\u20AC pet supplement \nHere are the sleeping arrangements: \nMaster bedroom: 1 double bed with sheet, memory foam pillows and a wardrobe.\nBedroom 2: two single beds with sheet, which can be twinned if required, memory foam pillows and a dressing area.\nLiving room: a sofa bed for one person.\nThe following facilities are available: \nFully equipped kitchen: kettle (with tea provided on arrival), raclette machine, pressure cooker, Senseo coffee maker (with pods provided on arrival), fridge, freezer, Dyson cordless hoover, dishwasher (with pod provided), set of condiments for your meals. \nAudio equipment: television with numerous channels (French and foreign), Harman Kardon Bluetooth speaker, DVD and DVD player, Wi-Fi connection via cable or Bluetooth, landline telephone. \nBathroom: bath, washing machine (with pod provided on arrival), tumble dryer, iron and ironing board, Babyliss hairdryer, welcome kit (soap and toiletries). \nGames and entertainment: small library, Molki game, card games, Mikado. \nFor children: high chair available on request, cot, children's cutlery. \nOutside: parasol, outdoor table and chairs, private illuminated terrace, Weber electric barbecue. \nGarage: located in the courtyard, closed by a digital code, approximately 12/15 m\u00B2, locked with a padlock\n.Although parking is easy and free in the street, you benefit from a private, closed garage.\nApartment not suitable for people with reduced mobility. \nAll-inclusive g\u00EEte."@en . "Privilegierte Lage f\u00FCr diese helle und angenehme Unterkunft auf einer Ebene mit zeitgen\u00F6ssischer Dekoration\n. Der Wohnbereich besteht aus einer Sitzecke und einer offenen K\u00FCche vom Typ US. Hochwertige Ausstattung. TV mit Flachbildschirm. Dieser gro\u00DFe Raum von 40 m2 bietet einen direkten Zugang zur privaten Terrasse (Gartenm\u00F6bel und Grill). WIFI\n.Der Schlafbereich bietet zwei Schlafzimmer, eines mit einem Bett 140x190cm, das zweite mit zwei Einzelbetten 90x190cm. Ein separates WC ist vorhanden. Ger\u00E4umiges Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner. Ventilatoren und Babyausstattung auf Anfrage.\nIdeale Lage f\u00FCr diesen City Break, der ruhig und nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum von Dijon entfernt liegt. \nSo k\u00F6nnen Sie alle Aktivit\u00E4ten, f\u00FCr die Dijon bekannt ist, in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen, darunter den Weintourismus mit der neuen Cit\u00E9 internationale de la gastronomie et du vin (Internationale Stadt der Gastronomie und des Weins). Entdecken Sie auch den Palast der Herz\u00F6ge von Burgund und den Turm Philippe le Bon, bemerkenswerte Kirchen, den Kulturparcours der Eule, das Museum der Sch\u00F6nen K\u00FCnste..... \u00DCberdachter Markt. Zahlreiche Restaurants. Alle Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he. \nDijon ist auch eine lebendige Stadt mit Veranstaltungen das ganze Jahr \u00FCber. Bewegen Sie sich dank der V\u00E9lodis und der Stra\u00DFenbahn problemlos durch\ndas Stadtzentrum.In ruhiger Lage, weit weg vom Verkehr und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, k\u00F6nnen Sie alle Sehensw\u00FCrdigkeiten, Restaurants und andere Annehmlichkeiten im Stadtzentrum von Dijon zu Fu\u00DF erreichen. Die Markthalle von Dijon ist nur 800 Meter entfernt.\nMit der Anmietung dieses Ferienhauses verpflichten Sie sich, die Ruhe und den Frieden der Nachbarschaft zu respektieren und auf eine akzeptable Lautst\u00E4rke zu achten. \nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber eine private Terrasse mit Au\u00DFenm\u00F6beln, auf der Sie die Sonne genie\u00DFen und gesellige Stunden am Grill verbringen k\u00F6nnen. \nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Reinigungsmittel werden gestellt.\nHaustierzuschlag: 30\u20AC \nHier sind die Details zu den Schlafm\u00F6glichkeiten \n: Hauptschlafzimmer: 1 Doppelbett mit Keilkissen, Kopfkissen mit Formged\u00E4chtnis und ein Kleiderschrank.\nSchlafzimmer 2: zwei Einzelbetten mit Keilkissen, die bei Bedarf zusammengestellt werden k\u00F6nnen, Kopfkissen mit Formged\u00E4chtnis und ein begehbarer Kleiderschrank.\nWohnzimmer: Ein Schlafsofa f\u00FCr eine Person.\nFolgende Ausstattung steht zur Verf\u00FCgung: \nVollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche: Wasserkocher (mit Tee, der bei Ihrer Ankunft bereitgestellt wird), Raclette-Ger\u00E4t, Schnellkochtopf, Senseo-Kaffeemaschine (mit Pads, die bei Ihrer Ankunft bereitgestellt werden), K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, kabelloser Staubsauger von Dyson, Geschirrsp\u00FCler (mit einem Pad, das bereitgestellt wird), Gew\u00FCrzset f\u00FCr Ihre Mahlzeiten. \nAudioausstattung: Fernseher mit zahlreichen Kan\u00E4len (franz\u00F6sische und ausl\u00E4ndische), Harman Kardon Bluetooth-Lautsprecher, DVD- und DVD-Player, Wi-Fi-Verbindung \u00FCber Kabel oder Bluetooth, Festnetztelefon. \nBadezimmer: Badewanne, Waschmaschine (mit einem Pad, das bei Ihrer Ankunft bereitgestellt wird), Trockner, B\u00FCgeleisen und B\u00FCgelbrett, Babyliss-Haarf\u00F6hn, Begr\u00FC\u00DFungsset (Seife und Toilettenartikel). \nSpiele und Unterhaltung: kleine Bibliothek, Molki-Spiel, Kartenspiele, Mikado. \nF\u00FCr Kinder: Hochstuhl auf Anfrage erh\u00E4ltlich, Regenschirmbett, Kinderbesteck. \nAu\u00DFen: Sonnenschirm, Tisch und St\u00FChle im Freien, beleuchtete und private Terrasse, Weber Elektrogrill. \nGarage: (12/15 m\u00B2) mit Vorh\u00E4ngeschloss, im Innenhof gelegen, durch ein T\u00FCrschloss\ngesichert.Obwohl das Parken auf der Stra\u00DFe einfach und kostenlos ist, profitieren Sie von einer privaten, geschlossenen Garage.\nWohnung nicht geeignet f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. \nAll-inclusive-Ferienwohnung."@de . . .