. . . . . . "A stone's throw away is the Cirque de Mour\u00E8ze, an arid site of enigmatically shaped white rocks, ideal for hiking during your stay at the Endemesses g\u00EEte. Not far from the g\u00EEte, you can also discover the town of Lod\u00E8ve, which has been awarded the \"Ville et Pays d'Art et d'Histoire\" label, with a visit to the southern Gothic cathedral of Saint-Fulcran, the Fleury museum with its modern art and natural science collections, or a stroll through its ancient streets steeped in history.\n\nThe g\u00EEte comprises :\nOn the first floor (which does not have air-conditioning, unlike the two upper floors):\n- A first bedroom with a double bed (140x190 cm) and a single bed (90x200 cm);\n- A second bedroom with two single beds (90x200 cm);\n- A bathroom with shower and washbasin with mirror;\n- Separate WC.\n\nSecond floor:\n- A large, pleasant and comfortable living room with dining area and lounge with TV, sofa and armchairs;\n- A well-equipped kitchen with oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher, coffee machine, kettle and all kitchen utensils;\n- An invigorating terrace area with garden furniture and barbecue, ideal for soaking up the H\u00E9rault sun in peace and quiet!\n\nSecond floor:\n- A third bedroom with a 160x200 cm bed;\n- A second shower room with shower, washbasin with mirror and WC (and washing machine area too);\n- A second small outdoor area with jacuzzi.\n\nFree public parking is available just a few hundred meters from the g\u00EEte.\nThe bed linen option also includes towels."@en . "A deux pas, d\u00E9couvrez aussi le Cirque de Mour\u00E8ze, un site aride compos\u00E9 de roches blanches aux formes \u00E9nigmatiques, un lieu id\u00E9al pour une randonn\u00E9e lors de votre s\u00E9jour au g\u00EEte des Endemesses. Non loin du g\u00EEte, d\u00E9couvrez \u00E9galement la ville de Lod\u00E8ve, labellis\u00E9e Ville et Pays d'Art et d'Histoire, en visitant notamment la cath\u00E9drale gothique m\u00E9ridionale de Saint-Fulcran, le mus\u00E9e Fleury avec ses collections d'art moderne et de sciences naturelles, ou en d\u00E9ambulant dans ses rues anciennes et charg\u00E9es d'histoire. \n\nLe g\u00EEte est compos\u00E9 de :\nAu rez-de-chauss\u00E9e (qui ne dispose pas de la climatisation contrairement aux deux \u00E9tages) : \n- Une premi\u00E8re chambre avec un lit double 140x190 cm et un lit simple 90x200 cm ;\n- Une deuxi\u00E8me chambre avec deux lits simples en 90x200 cm ;\n- Une salle d'eau avec douche et vasque avec miroir ;\n- Un WC ind\u00E9pendant.\n\nAu premier \u00E9tage : \n- Une grande pi\u00E8ce de vie agr\u00E9able et confortable avec salle \u00E0 manger et salon avec t\u00E9l\u00E9vision, canap\u00E9, fauteuils ; \n- Une cuisine bien \u00E9quip\u00E9e avec four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, machine \u00E0 caf\u00E9, bouilloire et tout le n\u00E9cessaire de cuisine ;\n- Un espace terrasse ressour\u00E7ant avec salon de jardin et barbecue, id\u00E9al pour profiter dans le calme du soleil de l'H\u00E9rault !\n\nAu deuxi\u00E8me \u00E9tage : \n- Une troisi\u00E8me chambre avec un lit en 160x200 cm ;\n- Une deuxi\u00E8me salle d'eau avec douche, vasque avec miroir et WC (et un espace machine \u00E0 laver \u00E9galement) ;\n- Un deuxi\u00E8me petit espace ext\u00E9rieur avec un jacuzzi.\n\nVous aurez la possibilit\u00E9 de vous garer sur des parkings publics gratuits \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres du g\u00EEte. \nL'option draps comprend \u00E9galement les serviettes de toilette."@fr . "Op een steenworp afstand ligt het Cirque de Mour\u00E8ze, een dorre plek met raadselachtig gevormde witte rotsen, een ideale plek voor een wandeling tijdens je verblijf in de g\u00EEte des Endemesses. Niet ver van de g\u00EEte kun je ook de stad Lod\u00E8ve ontdekken, die het label \"Ville et Pays d'Art et d'Histoire\" (Stad en Land van Kunst en Geschiedenis) heeft gekregen, en een bezoek brengen aan de zuidelijke gotische kathedraal Saint-Fulcran, het museum van Fleury met zijn collecties moderne kunst en natuurwetenschappen, of wandelen door de oude straatjes vol geschiedenis.\n\nDe g\u00EEte bestaat uit :\nOp de begane grond (die geen airconditioning heeft in tegenstelling tot de twee bovenverdiepingen):\n- Een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190 cm en een eenpersoonsbed van 90x200 cm ;\n- Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm;\n- Een badkamer met douche en wastafel met spiegel;\n- Aparte WC.\n\nEerste verdieping:\n- Een grote, comfortabele woonkamer met eethoek en zithoek met televisie, bank en fauteuils;\n- Een goed uitgeruste keuken met oven, magnetron, koelkast, vriezer, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en alle keukenbenodigdheden;\n- Een verkwikkend terras met tuinmeubelen en barbecue, ideaal om in alle rust van de zon van de H\u00E9rault te genieten!\n\nTweede verdieping:\n- Een derde slaapkamer met een bed van 160x200 cm;\n- Een tweede doucheruimte met douche, wastafel met spiegel en WC (evenals een wasmachineruimte);\n- Een tweede kleine buitenruimte met een jacuzzi.\n\nEr is gratis openbare parkeergelegenheid op een paar honderd meter van de g\u00EEte.\nDe optie bedlinnen omvat ook handdoeken."@nl . "A pochi passi di distanza si trova il Cirque de Mour\u00E8ze, un sito arido di rocce bianche dalle forme enigmatiche, luogo ideale per un'escursione durante il vostro soggiorno al g\u00EEte des Endemesses. Non lontano dall'alloggio, potrete anche scoprire la citt\u00E0 di Lod\u00E8ve, insignita del marchio \"Ville et Pays d'Art et d'Histoire\" (Citt\u00E0 e Paese d'Arte e Storia), e visitare la cattedrale gotica meridionale di Saint-Fulcran, il museo Fleury con le sue collezioni d'arte moderna e di scienze naturali, o passeggiare per le sue antiche strade ricche di storia.\n\nL'alloggio \u00E8 composto da:\nAl piano terra (che non dispone di aria condizionata, a differenza dei due piani superiori):\n- Una prima camera da letto con un letto matrimoniale 140x190 cm e un letto singolo 90x200 cm;\n- Una seconda camera con due letti singoli 90x200 cm;\n- Un bagno con doccia e lavabo con specchio;\n- WC separato.\n\nPrimo piano:\n- Un ampio e confortevole soggiorno con zona pranzo e salotto con televisione, divano e poltrone;\n- Una cucina ben attrezzata con forno, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8, bollitore e tutti gli utensili da cucina;\n- Una tonificante terrazza con mobili da giardino e barbecue, ideale per godersi il sole dell'H\u00E9rault in tutta tranquillit\u00E0!\n\nSecondo piano:\n- Una terza camera da letto con un letto di 160x200 cm;\n- Un secondo bagno con doccia, lavabo con specchio e WC (oltre a una zona lavatrice);\n- Un secondo piccolo spazio esterno con vasca idromassaggio.\n\nUn parcheggio pubblico gratuito \u00E8 disponibile a poche centinaia di metri dall'alloggio.\nL'opzione biancheria da letto comprende anche gli asciugamani."@it . "A tiro de piedra se encuentra el Circo de Mour\u00E8ze, un paraje \u00E1rido de rocas blancas de formas enigm\u00E1ticas, lugar ideal para una excursi\u00F3n durante su estancia en la casa rural des Endemesses. No muy lejos de la casa rural, tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir la ciudad de Lod\u00E8ve, galardonada con el sello \"Ville et Pays d'Art et d'Histoire\" (Ciudad y Pa\u00EDs de Arte e Historia), y visitar la catedral g\u00F3tica meridional de Saint-Fulcran, el museo de Fleury con sus colecciones de arte moderno y ciencias naturales, o pasear por sus antiguas calles cargadas de historia.\n\nLa casa rural consta de :\nEn la planta baja (que no dispone de aire acondicionado, a diferencia de las dos plantas superiores):\n- Un primer dormitorio con una cama doble de 140x190 cm y una cama individual de 90x200 cm ;\n- Un segundo dormitorio con dos camas individuales de 90x200 cm;\n- Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo con espejo;\n- WC separado.\n\nPrimera planta:\n- Una amplia y confortable sala de estar con comedor y sal\u00F3n con televisi\u00F3n, sof\u00E1 y sillones;\n- Una cocina bien equipada con horno, microondas, nevera, congelador, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua y todos los utensilios de cocina;\n- Una terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa, ideal para disfrutar del sol del H\u00E9rault con toda tranquilidad\n\nSegunda planta:\n- Un tercer dormitorio con cama de 160x200 cm;\n- Un segundo cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo con espejo y WC (as\u00ED como una zona de lavadora);\n- Un segundo peque\u00F1o espacio exterior con jacuzzi.\n\nHay aparcamiento p\u00FAblico gratuito a unos cientos de metros de la casa rural.\nLa opci\u00F3n de ropa de cama tambi\u00E9n incluye toallas."@es . "In der N\u00E4he befindet sich auch der Cirque de Mour\u00E8ze, ein trockenes Gebiet mit wei\u00DFen Felsen, die r\u00E4tselhafte Formen aufweisen. Ein idealer Ort f\u00FCr eine Wanderung w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in der G\u00EEte des Endemesses. Besuchen Sie die s\u00FCdgotische Kathedrale Saint-Fulcran, das Fleury-Museum mit seinen Sammlungen moderner Kunst und Naturwissenschaften oder schlendern Sie durch die alten und geschichtstr\u00E4chtigen Stra\u00DFen der Stadt.\n\nDie Unterkunft besteht aus :\nIm Erdgeschoss (das im Gegensatz zu den beiden Stockwerken nicht \u00FCber eine Klimaanlage verf\u00FCgt) :\n- Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190 cm und einem Einzelbett 90x200 cm ;\n- Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90x200 cm ;\n- Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken mit Spiegel ;\n- Ein separates WC.\n\nIm ersten Stock :\n- Ein gro\u00DFer, gem\u00FCtlicher Wohnraum mit Esszimmer und Wohnzimmer mit Fernseher, Sofa und Sesseln;\n- Eine gut ausgestattete K\u00FCche mit Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und allem, was man zum Kochen braucht;\n- Eine erholsame Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill, ideal, um in Ruhe die Sonne des H\u00E9rault zu genie\u00DFen!\n\nIm zweiten Stockwerk :\n- Ein drittes Schlafzimmer mit einem 160x200 cm breiten Bett;\n- Ein zweites Badezimmer mit Dusche, Waschbecken mit Spiegel und WC (und einem Waschmaschinenraum);\n- Ein zweiter kleiner Au\u00DFenbereich mit einem Jacuzzi.\n\nSie haben die M\u00F6glichkeit, auf kostenlosen \u00F6ffentlichen Parkpl\u00E4tzen zu parken, die nur wenige hundert Meter von der Unterkunft entfernt sind.\nDie Option Bettw\u00E4sche umfasst auch die Handt\u00FCcher."@de . . .