@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:2cef153e-0c33-398c-9ea4-abf2421ada87 owl:topDataProperty "Cette grande maison est idéale pour la famille ou les amis puisqu'elle peut accueillir jusqu'à 10 personnes, et dispose de 5 chambres, 3 salles de bain, une remise pour ranger les vélos et cannes à pêche, une grande table pour des repas conviviaux... Venez vous ressourcer le long de la Meuse et apprécier le calme de la région."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5499df3f-c9c4-3479-9156-60a071c7d7b4, data:8c923cfd-9246-344a-9d43-284b44c62942, data:43357b73-6058-357e-bd38-56a9a599388f, data:3027f9f3-9f96-3e45-942b-24d40069f24e, data:642db3c7-2d3f-364a-b619-3f00f80802f2 ; :shortDescription "Dit grote huis is ideaal voor gezinnen of vrienden, want het is geschikt voor maximaal 10 personen, en heeft 5 slaapkamers, 3 badkamers, een schuur voor het stallen van fietsen en hengels, een grote tafel voor gezellige maaltijden... Kom nieuwe energie opdoen langs de Maas en geniet van de rust van de streek."@nl, "Esta gran casa es ideal para familias o amigos, ya que puede alojar hasta 10 personas, y dispone de 5 dormitorios, 3 cuartos de baño, un cobertizo para guardar bicicletas y cañas de pescar, una gran mesa para comidas de convivencia... Venga a reponer fuerzas a orillas del Mosa y disfrute de la tranquilidad de la región."@es, "Questa grande casa è ideale per famiglie o amici, in quanto può ospitare fino a 10 persone, e dispone di 5 camere da letto, 3 bagni, un capanno per riporre biciclette e canne da pesca, un grande tavolo per pasti conviviali... Venite a fare il pieno di energia lungo la Mosa e godetevi la pace e la tranquillità della regione."@it, "Cette grande maison est idéale pour la famille ou les amis puisqu'elle peut accueillir jusqu'à 10 personnes, et dispose de 5 chambres, 3 salles de bain, une remise pour ranger les vélos et cannes à pêche, une grande table pour des repas conviviaux... Venez vous ressourcer le long de la Meuse et apprécier le calme de la région."@fr, "This large house is ideal for family or friends, as it can accommodate up to 10 people, and has 5 bedrooms, 3 bathrooms, a shed for storing bikes and fishing rods, a large table for convivial meals... Come and recharge your batteries along the Meuse and enjoy the peace and quiet of the region."@en, "Dieses große Haus ist ideal für Familien oder Freunde, da es bis zu 10 Personen beherbergen kann. Es verfügt über 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, einen Abstellraum für Fahrräder und Angelruten, einen großen Tisch für gesellige Mahlzeiten... Erholen Sie sich an der Maas und genießen Sie die Ruhe der Region."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:2cef153e-0c33-398c-9ea4-abf2421ada87 ; :hasDescription data:2cef153e-0c33-398c-9ea4-abf2421ada87 .