"Le march\u00E9 alimentaire entourant le b\u00E2timent en verre de la place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, imagin\u00E9 par Ricardo Bofill, est un v\u00E9ritable paradis pour les sens. Depuis sa cr\u00E9ation en 2003, il regorge de primeurs frais, de d\u00E9licieuses p\u00E2tisseries, de plats traiteurs savoureux, ainsi que de bijoux, \u00E9toles et v\u00EAtements pour les amateurs de shopping. Une halte incontournable pour une exp\u00E9rience gourmande et shopping r\u00E9ussie."@fr . . . . . . . . . . . "Der Lebensmittelmarkt, der das von Ricardo Bofill entworfene Glasgeb\u00E4ude auf dem Place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9 umgibt, ist ein wahres Paradies f\u00FCr die Sinne. Seit seiner Gr\u00FCndung im Jahr 2003 ist er voll von frischen Fr\u00FChbl\u00FChern, k\u00F6stlichen Backwaren, schmackhaften Feinkostgerichten sowie Schmuck, Stolen und Kleidung f\u00FCr Shoppingbegeisterte. Ein unverzichtbarer Halt f\u00FCr ein erfolgreiches Gourmet- und Einkaufserlebnis."@de . "Le march\u00E9 alimentaire entourant le b\u00E2timent en verre de la place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, imagin\u00E9 par Ricardo Bofill, est un v\u00E9ritable paradis pour les sens. Depuis sa cr\u00E9ation en 2003, il regorge de primeurs frais, de d\u00E9licieuses p\u00E2tisseries, de plats traiteurs savoureux, ainsi que de bijoux, \u00E9toles et v\u00EAtements pour les amateurs de shopping. Une halte incontournable pour une exp\u00E9rience gourmande et shopping r\u00E9ussie."@fr . "The food market surrounding the glass building on Place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, designed by Ricardo Bofill, is a veritable paradise for the senses. Since its creation in 2003, it has been brimming with fresh produce, delicious pastries, tasty delicatessen dishes, as well as jewelry, stoles and clothing for shopping enthusiasts. A must for a successful shopping and gourmet experience."@en . "El mercado de abastos que rodea el edificio de cristal de la plaza del March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, dise\u00F1ado por Ricardo Bofill, es un para\u00EDso para los sentidos. Desde su creaci\u00F3n en 2003, rebosa de productos frescos, deliciosa reposter\u00EDa, sabrosos platos delicatessen, as\u00ED como joyas, estolas y ropa para los compradores. Una visita obligada para disfrutar de una buena experiencia de compras y gastron\u00F3mica."@es . "De levensmiddelenmarkt rondom het glazen gebouw op Place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, ontworpen door Ricardo Bofill, is een paradijs voor de zintuigen. Sinds de oprichting in 2003 staat de markt vol met verse producten, heerlijk gebak, smakelijke delicatessen en sieraden, stola's en kleding voor het winkelend publiek. Een must voor een geslaagde winkel- en gastronomische ervaring."@nl . "Il mercato alimentare che circonda l'edificio di vetro di Place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, progettato da Ricardo Bofill, \u00E8 un paradiso per i sensi. Dalla sua creazione, nel 2003, \u00E8 pieno di prodotti freschi, deliziosi pasticcini, gustosi piatti di gastronomia, oltre a gioielli, stole e vestiti per gli amanti dello shopping. Un must per un'esperienza di shopping e gastronomia di successo."@it . . "Der Lebensmittelmarkt, der das von Ricardo Bofill entworfene Glasgeb\u00E4ude auf dem Place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9 umgibt, ist ein wahres Paradies f\u00FCr die Sinne. Seit seiner Gr\u00FCndung im Jahr 2003 ist er voll von frischen Fr\u00FChbl\u00FChern, k\u00F6stlichen Backwaren, schmackhaften Feinkostgerichten sowie Schmuck, Stolen und Kleidung f\u00FCr Shoppingbegeisterte. Ein unverzichtbarer Halt f\u00FCr ein erfolgreiches Gourmet- und Einkaufserlebnis."@de . "Le march\u00E9 alimentaire entourant le b\u00E2timent en verre de la place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, imagin\u00E9 par Ricardo Bofill, est un v\u00E9ritable paradis pour les sens. Depuis sa cr\u00E9ation en 2003, il regorge de primeurs frais, de d\u00E9licieuses p\u00E2tisseries, de plats traiteurs savoureux, ainsi que de bijoux, \u00E9toles et v\u00EAtements pour les amateurs de shopping. Une halte incontournable pour une exp\u00E9rience gourmande et shopping r\u00E9ussie."@fr . "The food market surrounding the glass building on Place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, designed by Ricardo Bofill, is a veritable paradise for the senses. Since its creation in 2003, it has been brimming with fresh produce, delicious pastries, tasty delicatessen dishes, as well as jewelry, stoles and clothing for shopping enthusiasts. A must for a successful shopping and gourmet experience."@en . "El mercado de abastos que rodea el edificio de cristal de la plaza del March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, dise\u00F1ado por Ricardo Bofill, es un para\u00EDso para los sentidos. Desde su creaci\u00F3n en 2003, rebosa de productos frescos, deliciosa reposter\u00EDa, sabrosos platos delicatessen, as\u00ED como joyas, estolas y ropa para los compradores. Una visita obligada para disfrutar de una buena experiencia de compras y gastron\u00F3mica."@es . "De levensmiddelenmarkt rondom het glazen gebouw op Place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, ontworpen door Ricardo Bofill, is een paradijs voor de zintuigen. Sinds de oprichting in 2003 staat de markt vol met verse producten, heerlijk gebak, smakelijke delicatessen en sieraden, stola's en kleding voor het winkelend publiek. Een must voor een geslaagde winkel- en gastronomische ervaring."@nl . "Il mercato alimentare che circonda l'edificio di vetro di Place du March\u00E9 Saint-Honor\u00E9, progettato da Ricardo Bofill, \u00E8 un paradiso per i sensi. Dalla sua creazione, nel 2003, \u00E8 pieno di prodotti freschi, deliziosi pasticcini, gustosi piatti di gastronomia, oltre a gioielli, stole e vestiti per gli amanti dello shopping. Un must per un'esperienza di shopping e gastronomia di successo."@it . . .