@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2ce561dd-59fb-32a1-87a4-9233ad361d49
owl:topDataProperty """Une heure au Cœur de l’Histoire.
Dans le vieux bourg, autour et dans l'église fortifiée, laisse-toi conter les secrets des pierres, des décors et des hommes!"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5755df4e-0384-3ea9-8918-c0d42a1152e6, data:f7a8a35a-707b-3360-b05b-b567efd5fb1a, data:f1283844-cbe0-3e24-b3f3-fc30f7b5874b, data:7ae52d6c-d656-3ee3-8670-13da86601e0e, data:485af940-e0ef-323b-8565-22bff3e234de, data:cfdb5272-53be-37b9-967b-c34f3f0938a7, data:85944981-b273-3bbc-8db0-66e05cf492a9, data:2e8e95df-6eef-36c5-80bb-0a0f6fdadbdf, data:55599a67-2d46-3cce-8664-06e198536978, data:ce9490e1-925f-3dd2-832b-3bb6291d07a6 ;
:shortDescription """Une heure au Cœur de l’Histoire.
Dans le vieux bourg, autour et dans l'église fortifiée, laisse-toi conter les secrets des pierres, des décors et des hommes!"""@fr, """An hour at the heart of history.
In the old town, around and inside the fortified church, let us tell you the secrets of the stones, the scenery and the people!"""@en, """Eine Stunde im Herzen der Geschichte.
Lass dir in der Altstadt, um und in der Wehrkirche die Geheimnisse der Steine, der Dekors und der Menschen erzählen!"""@de, """Un'ora nel cuore della storia.
Nella città vecchia, intorno e dentro la chiesa fortificata, lasciatevi raccontare i segreti delle pietre, dell'arredamento e della gente!"""@it, """Una hora en el corazón de la historia.
En el casco antiguo, alrededor y dentro de la iglesia fortificada, ¡déjese contar los secretos de las piedras, el decorado y las gentes!"""@es, """Een uur in het hart van de geschiedenis.
In de oude stad, rond en in de versterkte kerk, laat je je de geheimen van de stenen, het decor en de mensen vertellen!"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """> Inscriptions à l’Office de tourisme (30 pers. max.).
> Tout public.
> Durée : environ 1h."""@fr, """> Registration at the Tourist Office (30 people max.).
> Open to all.
> Duration: approx. 1 hour."""@en, """> Anmeldung im Tourismusbüro (max. 30 Pers.).
> Alle Altersgruppen.
> Dauer: ca. 1 Stunde."""@de, """> Inschrijving bij het toeristenbureau (max. 30 personen).
> Open voor iedereen.
> Duur: ongeveer 1 uur."""@nl, """> Inscripción en la Oficina de Turismo (30 personas máximo).
> Abierto a todos.
> Duración: 1 hora aproximadamente."""@es, """> Iscrizione presso l'Ufficio del Turismo (30 persone al massimo).
> Aperto a tutti.
> Durata: circa 1 ora."""@it .
owl:topObjectProperty data:2ce561dd-59fb-32a1-87a4-9233ad361d49 ;
:hasDescription data:2ce561dd-59fb-32a1-87a4-9233ad361d49 .
owl:topObjectProperty data:2ce561dd-59fb-32a1-87a4-9233ad361d49 ;
:hasDescription data:2ce561dd-59fb-32a1-87a4-9233ad361d49 .