. . "De g\u00EEte ligt vlakbij het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn en is het ideale basiskamp voor je activiteiten in de valleien van Bar\u00E9tous, Aspe en Ossau. Vanuit de g\u00EEte kun je te voet gebruik maken van het fitnessparcours, of wandelingen maken in het kreupelhout of langs de rivieren. Het stadje Oloron heeft alle winkels en uitgaansgelegenheden voor een aangenaam verblijf.\nDe gelijkvloerse g\u00EEte heeft een eigen ingang en een buitenruimte met tuinmeubilair. Hij is geschikt voor 2 personen en bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een slaapkamer en een badkamer met wc."@nl . "Vicino al Parco Nazionale dei Pirenei, l'alloggio \u00E8 il campo base ideale per le vostre attivit\u00E0 nelle valli di Bar\u00E9tous, Aspe e Ossau. Dal g\u00EEte, potrete approfittare del percorso fitness a piedi, o fare passeggiate nel sottobosco o lungo i fiumi. La cittadina di Oloron offre tutti i negozi e i divertimenti per rendere piacevole il vostro soggiorno.\nL'alloggio al piano terra ha un ingresso indipendente e uno spazio esterno con mobili da giardino. Pu\u00F2 ospitare 2 persone ed \u00E8 composto da un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, una camera da letto e un bagno con WC."@it . "In der N\u00E4he des Nationalparks der Pyren\u00E4en ist das Ferienhaus das ideale Basislager f\u00FCr Ihre Aktivit\u00E4ten in den T\u00E4lern von Bar\u00E9tous, Aspe und Ossau. Von der Unterkunft aus k\u00F6nnen Sie zu Fu\u00DF den Gesundheitsparcours und Spazierg\u00E4nge im Unterholz oder an Flussufern genie\u00DFen. Die Stadt Oloron bietet alle Gesch\u00E4fte und Unterhaltungsm\u00F6glichkeiten, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten.\nDas Ferienhaus im Erdgeschoss bietet Ihnen einen eigenen Eingang und einen Au\u00DFenbereich mit Gartenm\u00F6beln. Es bietet Platz f\u00FCr 2 Personen und besteht aus einem Wohnraum mit einer offenen, voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit WC."@de . "A proximit\u00E9 du parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es, le g\u00EEte est le camp de base id\u00E9al pour vos activit\u00E9s en vall\u00E9es de Bar\u00E9tous, d\u2019Aspe et d\u2019Ossau. Depuis la location, vous pourrez profiter \u00E0 pied du parcours de sant\u00E9 et de promenades en sous-bois ou en bord de rivi\u00E8res. La ville d\u2019Oloron offre tous les commerces et animations pour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour.\nLe g\u00EEte en rez-de-chauss\u00E9e vous offre une entr\u00E9e ind\u00E9pendante et un espace ext\u00E9rieur avec salon de jardin. Il peut accueillir 2 personnes et est compos\u00E9 d\u2019une pi\u00E8ce de vie avec une cuisine ouverte toute \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre, d'une salle de bain avec WC ."@fr . "Close to the Pyrenees National Park, the g\u00EEte is the ideal base camp for your activities in the Bar\u00E9tous, Aspe and Ossau valleys. From the rental property, you can enjoy the health trail on foot, as well as walks in the undergrowth or along the riverside. The town of Oloron offers all the shops and entertainment you need to enjoy your stay.\nThe ground-floor g\u00EEte has its own entrance and outdoor space with garden furniture. It can accommodate 2 people and comprises a living room with a fully-equipped open-plan kitchen, a bedroom and a bathroom with toilet."@en . "Cerca del Parque Nacional de los Pirineos, la casa rural es el campamento base ideal para sus actividades en los valles de Bar\u00E9tous, Aspe y Ossau. Desde la casa rural, podr\u00E1 disfrutar de la pista de fitness a pie, o dar paseos por el sotobosque o a lo largo de los r\u00EDos. La ciudad de Oloron dispone de todos los comercios y animaciones para que su estancia sea agradable.\nLa casa rural, situada en la planta baja, dispone de su propia entrada y de un espacio exterior con mobiliario de jard\u00EDn. Tiene capacidad para 2 personas y consta de una sala de estar con cocina americana totalmente equipada, un dormitorio y un cuarto de ba\u00F1o con WC."@es . . .