Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Exposición de arte contemporáneo %E0 Artbausa
Comisariada por Stéphanie Le Follic-Hadida
La instalación grabada de Agathe May abre el baile y marca la pauta. El onirismo está en pleno apogeo y exagera la relación con uno mismo y con los demás a un ritmo chirriante. Un vago aroma a James Ensor envuelve el espacio con sus efluvios venenosos. Los retratos carnavalescos y burlones de Sofi van Saltbommel contrastan con las esculturas articuladas de Roxane Rajic, las «Têtes mortes» y los ojos cerrados de Marion Auburtin, la estructura informe de Anja Marshal, la nigromancia de Victor Soren, la turbia adivinación de las esculturas de Laurent Esquerré. Con toda delicadeza, Patrick Loughran y Flavie Cournil, adeptos a la materialidad del color, pondrán el broche final al baile.
Comisariada por Stéphanie Le Follic-Hadida
La instalación grabada de Agathe May abre el baile y marca la pauta. El onirismo está en pleno apogeo y exagera la relación con uno mismo y con los demás a un ritmo chirriante. Un vago aroma a James Ensor envuelve el espacio con sus efluvios venenosos. Los retratos carnavalescos y burlones de Sofi van Saltbommel contrastan con las esculturas articuladas de Roxane Rajic, las «Têtes mortes» y los ojos cerrados de Marion Auburtin, la estructura informe de Anja Marshal, la nigromancia de Victor Soren, la turbia adivinación de las esculturas de Laurent Esquerré. Con toda delicadeza, Patrick Loughran y Flavie Cournil, adeptos a la materialidad del color, pondrán el broche final al baile.
Anglais Contemporary Art Exhibition at Artbausa
Curated by Stéphanie Le Follic-Hadida
Agathe May’s engraved installation kicks things off and sets the stage. Dreamlike imagery is in full swing, exaggerating the relationship with oneself and others in a jarring rhythm. A faint whiff of James Ensor fills the space with its venomous scent. Sofi van Saltbommel’s carnivalesque, smirking portraits contrast with Roxane Rajic’s articulated sculptures, Marion Auburtin’s dead heads and closed eyes, Anja Marshal’s structural formlessness, Victor Soren’s necromancy, and the murky divination of Laurent Esquerré’s sculptures. Gently, Patrick Loughran and Flavie Cournil, devotees of the materiality of color, will bring the dance to a close.
Curated by Stéphanie Le Follic-Hadida
Agathe May’s engraved installation kicks things off and sets the stage. Dreamlike imagery is in full swing, exaggerating the relationship with oneself and others in a jarring rhythm. A faint whiff of James Ensor fills the space with its venomous scent. Sofi van Saltbommel’s carnivalesque, smirking portraits contrast with Roxane Rajic’s articulated sculptures, Marion Auburtin’s dead heads and closed eyes, Anja Marshal’s structural formlessness, Victor Soren’s necromancy, and the murky divination of Laurent Esquerré’s sculptures. Gently, Patrick Loughran and Flavie Cournil, devotees of the materiality of color, will bring the dance to a close.
Allemand (Allemagne) Ausstellung zeitgenössischer Kunst %E0 Artbausa
Kuratiert von Stéphanie Le Follic-Hadida
Die gravierte Installation von Agathe May eröffnet die Ausstellung und gibt den Ton an. Die Traumwelt ist in vollem Gange und überzeichnet die Beziehung zu sich selbst und zu anderen in einem knirschenden Rhythmus. Ein vager Hauch von James Ensor umhüllt den Raum mit seinen giftigen Düften. Die karnevalesken, spöttischen Porträts von Sofi van Saltbommel kontrastieren mit den beweglichen Skulpturen von Roxane Rajic, die „Têtes mortes“ und die geschlossenen Augen von Marion Auburtin, die formlose Struktur von Anja Marshal, die Nekromantie von Victor Soren und die trübe Haruspicine der Skulpturen von Laurent Esquerré. Ganz sanft werden Patrick Loughran und Flavie Cournil, Anhänger der Materialität der Farbe, den Reigen beschließen.
Kuratiert von Stéphanie Le Follic-Hadida
Die gravierte Installation von Agathe May eröffnet die Ausstellung und gibt den Ton an. Die Traumwelt ist in vollem Gange und überzeichnet die Beziehung zu sich selbst und zu anderen in einem knirschenden Rhythmus. Ein vager Hauch von James Ensor umhüllt den Raum mit seinen giftigen Düften. Die karnevalesken, spöttischen Porträts von Sofi van Saltbommel kontrastieren mit den beweglichen Skulpturen von Roxane Rajic, die „Têtes mortes“ und die geschlossenen Augen von Marion Auburtin, die formlose Struktur von Anja Marshal, die Nekromantie von Victor Soren und die trübe Haruspicine der Skulpturen von Laurent Esquerré. Ganz sanft werden Patrick Loughran und Flavie Cournil, Anhänger der Materialität der Farbe, den Reigen beschließen.
Français (France) Exposition d’art contemporain à Artbausa
Commissariat par Stéphanie Le Follic-Hadida
L’installation gravée d’Agathe May ouvre le bal et pose le décor. L’onirisme bat son plein et surjoue la relation à soi et aux autres sur un rythme grinçant. Un vague parfum à la James Ensor embrasse l’espace de ses effluves vénéneux. Les portraits carnavalesques et ricanants de Sofi van Saltbommelcôtoient les sculptures articulées de Roxane Rajic, les Têtes mortes et les yeux clos de Marion Auburtin, l’informe structurel d’Anja Marshal, la nécromantie de Victor Soren, l’haruspicine trouble des sculptures de Laurent Esquerré. Tout en douceur, Patrick Loughran et Flavie Cournil, adeptes de la matérialité de la couleur viendront clore la danse.
Commissariat par Stéphanie Le Follic-Hadida
L’installation gravée d’Agathe May ouvre le bal et pose le décor. L’onirisme bat son plein et surjoue la relation à soi et aux autres sur un rythme grinçant. Un vague parfum à la James Ensor embrasse l’espace de ses effluves vénéneux. Les portraits carnavalesques et ricanants de Sofi van Saltbommelcôtoient les sculptures articulées de Roxane Rajic, les Têtes mortes et les yeux clos de Marion Auburtin, l’informe structurel d’Anja Marshal, la nécromantie de Victor Soren, l’haruspicine trouble des sculptures de Laurent Esquerré. Tout en douceur, Patrick Loughran et Flavie Cournil, adeptes de la matérialité de la couleur viendront clore la danse.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling hedendaagse kunst %E0 Artbausa
Samengesteld door Stéphanie Le Follic-Hadida
De gegraveerde installatie van Agathe May opent de tentoonstelling en zet de toon. De dromerigheid is op zijn hoogtepunt en overtreft de relatie tot zichzelf en tot anderen in een schril ritme. Een vage geur à la James Ensor omhult de ruimte met zijn giftige dampen. De carnavaleske, grijnzende portretten van Sofi van Saltbommel contrasteren met de beweegbare sculpturen van Roxane Rajic, de T%EAtes mortes en de gesloten ogen van Marion Auburtin, de vormloze structuur van Anja Marshal, de necromantie van Victor Soren, de troebele haruspicine van de sculpturen van Laurent Esquerr%E9. Op zachte wijze sluiten Patrick Loughran en Flavie Cournil, aanhangers van de materialiteit van kleur, de dans af.
Samengesteld door Stéphanie Le Follic-Hadida
De gegraveerde installatie van Agathe May opent de tentoonstelling en zet de toon. De dromerigheid is op zijn hoogtepunt en overtreft de relatie tot zichzelf en tot anderen in een schril ritme. Een vage geur à la James Ensor omhult de ruimte met zijn giftige dampen. De carnavaleske, grijnzende portretten van Sofi van Saltbommel contrasteren met de beweegbare sculpturen van Roxane Rajic, de T%EAtes mortes en de gesloten ogen van Marion Auburtin, de vormloze structuur van Anja Marshal, de necromantie van Victor Soren, de troebele haruspicine van de sculpturen van Laurent Esquerr%E9. Op zachte wijze sluiten Patrick Loughran en Flavie Cournil, aanhangers van de materialiteit van kleur, de dans af.
Italien (Italie) Mostra d'arte contemporanea %E0 Artbausa
A cura di Stéphanie Le Follic-Hadida
L’installazione incisa di Agathe May apre le danze e crea l’atmosfera. Il mondo onirico è in pieno fermento e esalta il rapporto con se stessi e con gli altri con un ritmo stridente. Un vago profumo alla James Ensor avvolge lo spazio con le sue esalazioni velenose. I ritratti carnevaleschi e beffardi di Sofi van Saltbommel si accostano alle sculture articolate di Roxane Rajic, le T%EAtes mortes e gli occhi chiusi di Marion Auburtin, l’informe strutturale di Anja Marshal, la negromanzia di Victor Soren, l’aruspicina torbida delle sculture di Laurent Esquerr%E9. Con grande delicatezza, Patrick Loughran e Flavie Cournil, adepti della materialità del colore, chiuderanno la danza.
A cura di Stéphanie Le Follic-Hadida
L’installazione incisa di Agathe May apre le danze e crea l’atmosfera. Il mondo onirico è in pieno fermento e esalta il rapporto con se stessi e con gli altri con un ritmo stridente. Un vago profumo alla James Ensor avvolge lo spazio con le sue esalazioni velenose. I ritratti carnevaleschi e beffardi di Sofi van Saltbommel si accostano alle sculture articolate di Roxane Rajic, le T%EAtes mortes e gli occhi chiusi di Marion Auburtin, l’informe strutturale di Anja Marshal, la negromanzia di Victor Soren, l’aruspicina torbida delle sculture di Laurent Esquerr%E9. Con grande delicatezza, Patrick Loughran e Flavie Cournil, adepti della materialità del colore, chiuderanno la danza.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty