[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0779c5af-a8f5-3c43-b83c-935eb5da12f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dc72ce6-2f6c-3555-a6c1-141bb39f186f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd976c7-e8f5-3766-bf53-719a12e8736d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2a15e4-8a8d-3400-a559-6cbe3238fd96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dc72ce6-2f6c-3555-a6c1-141bb39f186f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae3ea841-c32e-3166-83e9-88491b00f689" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5733cb26-85e2-32d2-b936-177a024395ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0779c5af-a8f5-3c43-b83c-935eb5da12f8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Arriva il Beaujolais Nouveau, finalmente una buona notizia! ?\n\nCosima e Romuald Valot vengono a presentarcelo di persona ?\n\n? 5 ? al bicchiere %B7 25 ? alla bottiglia\n? Stuzzichini offerti\n? Non serve prenotare, vi aspettiamo!\n\nNon vediamo l’ora di vedervi ?\n\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "De Beaujolais Nouveau komt eraan, eindelijk eens goed nieuws! ?\n\nCosima en Romuald Valot komen speciaal de reis maken om hem ons persoonlijk te presenteren ?\n\n? 5 ? per glas %B7 25 ? per fles\n? Gratis hapjes\n? Reserveren is niet nodig, we verwachten jullie!\n\nWe kijken ernaar uit jullie te zien ?\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Beaujolais Nouveau ist da – endlich mal eine gute Nachricht! ?\n\nCosima und Romuald Valot kommen extra zu uns, um ihn uns persönlich vorzustellen ?\n\n? 5 ? pro Glas %B7 25 ? pro Flasche\n? Kostenlose Knabbereien\n? Keine Reservierung erforderlich, wir freuen uns auf Ihren Besuch!\n\nWir freuen uns darauf, Sie zu sehen ?\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le beaujolais nouveau arrive, enfin une bonne nouvelle ! 🍂\n\nCosima et Romuald Valot font le voyage pour nous le présenter en personne 🙌\n\n🍷 5 € le verre · 25 € la bouteille\n🧀 Grignotages offerts\n✨ Sans réservation, on vous attend !\n\nOn a hâte de vous voir 🍁\n\nL’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Beaujolais Nouveau is here—finally some good news! ?\n\nCosima and Romuald Valot are making the trip to present it to us in person ?\n\n? 5 ? per glass %B7 25 ? per bottle\n? Complimentary snacks\n? No reservation needed—we’ll be waiting for you!\n\nWe can’t wait to see you!\n\nExcessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ya llega el Beaujolais Nouveau, por fin una buena noticia! ?\n\n¿Cosima y Romuald Valot vienen a presentárnoslo en persona?\n\n? 5 ? la copa %B7 25 ? la botella\n? Aperitivos gratis\n? No hace falta reservar, ¡os esperamos!\n\n¿Tenemos ganas de veros?\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumid con moderación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5ffaa0c4-fa93-3013-b375-f163c24c40a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd976c7-e8f5-3766-bf53-719a12e8736d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd976c7-e8f5-3766-bf53-719a12e8736d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5733cb26-85e2-32d2-b936-177a024395ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e2a15e4-8a8d-3400-a559-6cbe3238fd96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae3ea841-c32e-3166-83e9-88491b00f689" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]