"25 X 10 metre swimming pool, paddling pool, slide, sauna, Turkish bath, spa"@en . "El centro acu\u00E1tico \u00ABla isla verde\u00BB te ofrece un sinf\u00EDn de actividades acu\u00E1ticas y de animaci\u00F3n a lo largo de todo el verano. \nPuedes consultar el programa de actividades y de animaci\u00F3n en nuestro sitio web: www.cabriare.fr"@es . "Zwembad van 25 x 10, pierenbad, glijbaan, sauna, hamam, bubbelbad"@nl . "A Briare, le centre aquatique \"l'\u00EEle verte\" vous propose de nombreuses activit\u00E9s aquasports et des animations enfants et adultes tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "In Briare bietet Ihnen das Wassersportzentrum \"l'\u00EEle verte\" das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aquasport-Aktivit\u00E4ten und Animationen f\u00FCr Kinder und Erwachsene."@de . "A Briare, il centro acquatico \"l'\u00EEle verte\" offre numerose attivit\u00E0 acquatiche e di intrattenimento per bambini e adulti durante tutto l'anno."@it . "25 X 10 metre swimming pool, paddling pool, slide, sauna, Turkish bath, spa"@en . "El centro acu\u00E1tico \u00ABla isla verde\u00BB te ofrece un sinf\u00EDn de actividades acu\u00E1ticas y de animaci\u00F3n a lo largo de todo el verano. \nPuedes consultar el programa de actividades y de animaci\u00F3n en nuestro sitio web: www.cabriare.fr"@es . "Zwembad van 25 x 10, pierenbad, glijbaan, sauna, hamam, bubbelbad"@nl . "A Briare, le centre aquatique \"l'\u00EEle verte\" vous propose de nombreuses activit\u00E9s aquasports et des animations enfants et adultes tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "In Briare bietet Ihnen das Wassersportzentrum \"l'\u00EEle verte\" das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aquasport-Aktivit\u00E4ten und Animationen f\u00FCr Kinder und Erwachsene."@de . "A Briare, il centro acquatico \"l'\u00EEle verte\" offre numerose attivit\u00E0 acquatiche e di intrattenimento per bambini e adulti durante tutto l'anno."@it . . "25 X 10 metre swimming pool, paddling pool, slide, sauna, Turkish bath, spa"@en . "El centro acu\u00E1tico \u00ABla isla verde\u00BB te ofrece un sinf\u00EDn de actividades acu\u00E1ticas y de animaci\u00F3n a lo largo de todo el verano. \nPuedes consultar el programa de actividades y de animaci\u00F3n en nuestro sitio web: www.cabriare.fr"@es . "Zwembad van 25 x 10, pierenbad, glijbaan, sauna, hamam, bubbelbad"@nl . "Auf der \u00CEle Verte ist das ganze Jahr \u00FCber Sommer! Das Wassersportzentrum von Briare mit seiner gro\u00DFen Rutsche, seinem Planschbecken und seinem beweglichen Dach verspricht Ihnen dank seines 25 x 10 m gro\u00DFen Sportbereichs, seiner Terrasse und seiner Gr\u00FCnfl\u00E4che gro\u00DFe Momente der Entspannung. Im Wellnessbereich Espace Oc\u00E9ane (7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet) stehen Ihnen Jacuzzi, Salzgrotte, Sauna und Hammam zur Verf\u00FCgung, damit Sie sich bei einem Panoramablick auf die Kan\u00E4le und den Jachthafen vollkommen entspannen k\u00F6nnen. So k\u00F6nnen Sie sich nach Herzenslust austoben!"@de . "All'Ile Verte \u00E8 estate tutto l'anno! Con il suo grande scivolo, la sua piscina per bambini e il suo tetto mobile, il centro acquatico di Briare vi promette grandi momenti di relax grazie alla sua area sportiva di 25 x 10 m, alla sua terrazza e al suo spazio verde. Per quanto riguarda il benessere, lo spazio Oc\u00E9ane (aperto 7 giorni su 7) offre una vasca idromassaggio, una sauna a grotta salina, una sauna e un hammam per un relax totale con vista panoramica sui canali e sul porto turistico. Un luogo dove poter gorgogliare a proprio piacimento!"@it . "\u00C0 l'\u00CEle Verte, c'est l'\u00E9t\u00E9 toute l'ann\u00E9e ! Avec son grand toboggan, son bassin ludique, et sa toiture mobile, le centre aquatique de Briare vous promet de grands moments de d\u00E9tente gr\u00E2ce \u00E0 son espace sportif de 25 x 10 m, sa terrasse et son espace vert. C\u00F4t\u00E9 bien-\u00EAtre, l'espace Oc\u00E9ane (ouvert 7j/7) met \u00E0 votre disposition Bain \u00E0 bulles, sauna grotte de sel, sauna, hammam et tisanerie pour une relaxation totale avec vue panoramique sur les canaux et le port de plaisance. De quoi buller \u00E0 volont\u00E9 !"@fr . . .