"Fabriquez vos propres bijoux en cuir \u00E0 partir de chutes de cuir."@fr . . . . . . . . . . . "Fabriquez vos propres bijoux en cuir \u00E0 partir de chutes de cuir."@fr . "Make your own leather jewelry from leather scraps."@en . "Stellen Sie aus Lederresten Ihren eigenen Lederschmuck her."@de . "Crea tus propias joyas de cuero a partir de retales de cuero."@es . "Realizzate i vostri gioielli in pelle utilizzando gli scarti di pelle."@it . "Maak je eigen leren sieraden van restjes leer."@nl . . "In diesem Workshop gestalten Sie Ihren eigenen Schmuck aus wiederverwerteten Lederresten. Sie w\u00E4hlen Ihre Farben aus einer gro\u00DFen Auswahl an Ledern aus, schneiden mit Stanzformen die gew\u00FCnschten Formen aus und f\u00FCgen diese anschlie\u00DFend zusammen.\n\nWas Sie gestalten werden:\n\nZwei Paar Ohrringe\noder\nEin Paar Ohrringe und eine Halskette\nDer Workshop findet in einer entspannten und wohlwollenden Atmosph\u00E4re statt. Die Gruppen sind bewusst auf 6 Personen begrenzt, damit jeder eine individuelle Betreuung erh\u00E4lt."@de . "Lors de cet atelier, vous cr\u00E9ez vos propres bijoux \u00E0 partir de chutes de cuir revaloris\u00E9es. Vous choisissez vos couleurs parmi une large s\u00E9lection de cuirs, vous d\u00E9coupez gr\u00E2ce \u00E0 des emporte-pi\u00E8ces les formes que vous souhaitez, puis vous assemblez.\n\nCe que vous allez cr\u00E9er :\n\nDeux paires de boucles d\u2019oreilles\nou\nUne paire de boucles et un collier\nL\u2019atelier se d\u00E9roule dans une ambiance d\u00E9tendue et bienveillante. Les groupes sont volontairement limit\u00E9s \u00E0 6 personnes pour que chacun b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un accompagnement personnalis\u00E9."@fr . "En este taller, crear\u00E1s tus propias joyas a partir de retales de cuero reciclados. Elegir\u00E1s los colores entre una amplia selecci\u00F3n de cueros, recortar\u00E1s con troqueles las formas que desees y, a continuaci\u00F3n, las ensamblar\u00E1s.\n\nLo que vas a crear:\n\nDos pares de pendientes\no\nUn par de pendientes y un collar\nEl taller se desarrolla en un ambiente relajado y acogedor. Los grupos est\u00E1n limitados deliberadamente a 6 personas para que cada uno pueda disfrutar de una atenci\u00F3n personalizada."@es . "Tijdens deze workshop maakt u uw eigen sieraden van hergebruikt restleer. Je kiest je kleuren uit een ruime selectie leer, snijdt met behulp van stansvormen de gewenste vormen uit en zet deze vervolgens in elkaar.\n\nWat je gaat maken:\n\nTwee paar oorbellen\nof\nEen paar oorbellen en een ketting\nDe workshop vindt plaats in een ontspannen en vriendelijke sfeer. De groepen zijn bewust beperkt tot 6 personen, zodat iedereen persoonlijke begeleiding krijgt."@nl . "Durante questo laboratorio, creerete i vostri gioielli utilizzando ritagli di pelle di recupero. Sceglierete i colori tra un\u2019ampia selezione di pelli, ritaglierete le forme desiderate con l\u2019aiuto di fustelle e infine le assemblerete.\n\nCosa realizzerete:\n\nDue paia di orecchini\noppure\nUn paio di orecchini e una collana\nIl laboratorio si svolge in un\u2019atmosfera rilassata e accogliente. I gruppi sono volutamente limitati a 6 persone affinch\u00E9 ciascuno possa beneficiare di un accompagnamento personalizzato."@it . "In this workshop, you\u2019ll create your own jewelry using upcycled leather scraps. You\u2019ll choose your colors from a wide selection of leathers, cut out the shapes you want using cookie cutters, and then assemble them.\n\nWhat you\u2019ll create:\n\nTwo pairs of earrings\nor\nOne pair of earrings and a necklace\nThe workshop takes place in a relaxed and supportive atmosphere. Groups are intentionally limited to 6 people so that everyone can receive personalized guidance."@en . . .