Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Festlicher Markt von 10 bis 19 Uhr im Ortszentrum von Saint-Barthélemy, organisiert von der Gemeinde.
Mit dabei sind lokale Erzeuger, Kunsthandwerker, Maler, Musiker und Unterhaltungsangebote (Zeichnen an der Staffelei, Schminken, Kreativ-Workshops).
11 Uhr: Vorstellung „LUNE BELLE“ für Kinder von 0 bis 5 Jahren vom Duo „Comme un Souffle“.
Verpflegung vor Ort: Herzhafte und süße Crêpes
Kontakt: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Mit dabei sind lokale Erzeuger, Kunsthandwerker, Maler, Musiker und Unterhaltungsangebote (Zeichnen an der Staffelei, Schminken, Kreativ-Workshops).
11 Uhr: Vorstellung „LUNE BELLE“ für Kinder von 0 bis 5 Jahren vom Duo „Comme un Souffle“.
Verpflegung vor Ort: Herzhafte und süße Crêpes
Kontakt: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Espagnol Mercadillo festivo, de 10:00 a 19:00, en el centro de Saint-Barthélemy, organizado por el Ayuntamiento.
Contará con la presencia de productores locales, artesanos y creadores, pintores, músicos y actividades de animación (dibujos en caballete, maquillaje, talleres creativos).
A las 11:00 h: Espectáculo «LUNE BELLE» (de 0 a 5 años) a cargo del dúo «Comme un Souffle».
Gastronomía in situ: crepes saladas y dulces
Contacto: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Contará con la presencia de productores locales, artesanos y creadores, pintores, músicos y actividades de animación (dibujos en caballete, maquillaje, talleres creativos).
A las 11:00 h: Espectáculo «LUNE BELLE» (de 0 a 5 años) a cargo del dúo «Comme un Souffle».
Gastronomía in situ: crepes saladas y dulces
Contacto: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Italien (Italie) Mercato festivo, dalle 10:00 alle 19:00, nel centro storico di Saint-Barthélemy, organizzato dal Comune.
Saranno presenti produttori locali, artigiani-creatori, pittori, musicisti e animazioni (disegni su cavalletto, truccabimbi, laboratori creativi).
Alle 11:00: Spettacolo “LUNE BELLE” (0-5 anni) del duo “Comme un Souffle”.
Ristorazione in loco: crêpes salate e dolci
Contatti: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Saranno presenti produttori locali, artigiani-creatori, pittori, musicisti e animazioni (disegni su cavalletto, truccabimbi, laboratori creativi).
Alle 11:00: Spettacolo “LUNE BELLE” (0-5 anni) del duo “Comme un Souffle”.
Ristorazione in loco: crêpes salate e dolci
Contatti: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Anglais Festive market, from 10 a.m. to 7 p.m., in the town center of Saint-Barthélemy, organized by the municipality.
Featuring local producers, artisans and designers, painters, musicians, and activities (easel drawing, face painting, creative workshops).
11:00 a.m.: “LUNE BELLE” show for ages 0–5 by the duo “Comme un Souffle.”
Food available on site: Savory and sweet crêpes
Contact: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Featuring local producers, artisans and designers, painters, musicians, and activities (easel drawing, face painting, creative workshops).
11:00 a.m.: “LUNE BELLE” show for ages 0–5 by the duo “Comme un Souffle.”
Food available on site: Savory and sweet crêpes
Contact: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Français (France) Marché festif, de 10h à 19h, dans le centre-bourg de Saint-Barthélemy, organisé par la municipalité.
Présence de producteurs locaux, artisans-créateurs, artisans peintres, musiciens et animations (dessins sur chevalet, maquillage, ateliers créatifs).
à 11h : Spectacle LUNE BELLE 0-5 ans du Duo "Comme un Souffle".
Restauration sur place : Crêpes salées et sucrées
Contact : 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Présence de producteurs locaux, artisans-créateurs, artisans peintres, musiciens et animations (dessins sur chevalet, maquillage, ateliers créatifs).
à 11h : Spectacle LUNE BELLE 0-5 ans du Duo "Comme un Souffle".
Restauration sur place : Crêpes salées et sucrées
Contact : 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Feestelijke markt, van 10.00 tot 19.00 uur, in het centrum van Saint-Barthélemy, georganiseerd door de gemeente.
Met lokale producenten, ambachtslieden en ontwerpers, schilders, muzikanten en animatie (tekenen op een schildersezel, schminken, creatieve workshops).
Om 11.00 uur: voorstelling LUNE BELLE (0-5 jaar) door het duo „Comme un Souffle“.
Eetgelegenheid ter plaatse: hartige en zoete crêpes
Contact: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Met lokale producenten, ambachtslieden en ontwerpers, schilders, muzikanten en animatie (tekenen op een schildersezel, schminken, creatieve workshops).
Om 11.00 uur: voorstelling LUNE BELLE (0-5 jaar) door het duo „Comme un Souffle“.
Eetgelegenheid ter plaatse: hartige en zoete crêpes
Contact: 02 97 27 10 88 / 06 49 98 91 15
contact@saint-barthelemy56.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty