[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7c3d14-3e90-38b7-976a-fbf7c407a64d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd1becf-3e7c-311e-ac57-485f0dd38252", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "ON THE HUNT FOR CHRISTMAS PICTURES! \nOn Wednesday 9 December, Auréo is inviting children to take part in a big Christmas game in the swimming pool!", "@language": "en" }, { "@value": "À LA RECHERCHE DES IMAGES DE NOËL ! \nLe mercredi 9 décembre, Auréo invite les enfants à participer à un grand jeu de Noël dans la piscine !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa5dd1e-e01e-3890-b697-1662521d4b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8159585-85df-3b55-b7e1-32677a9f0e46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ab1868a-49c0-3b76-8830-d7b55bc20c6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7c3d14-3e90-38b7-976a-fbf7c407a64d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd6097c5-b586-3512-814f-b97b1aed335e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71688411-c6e3-34cc-9d07-f4a1a7b5fe56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/331419e9-d86a-3c0e-b989-e79432477159" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37803b88-acb5-3aad-8170-ef7928cfd410" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "ON THE HUNT FOR CHRISTMAS PICTURES! \nOn Wednesday 9 December, Auréo is inviting children to take part in a big Christmas game in the swimming pool!", "@language": "en" }, { "@value": "À LA RECHERCHE DES IMAGES DE NOËL ! \nLe mercredi 9 décembre, Auréo invite les enfants à participer à un grand jeu de Noël dans la piscine !", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 LA RICERCA DELLE IMMAGINI DI NATALE%CBL! \nMercoledì 9 dicembre, Aur%E9o invita i bambini a partecipare a un grande gioco di Natale in piscina!", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 DIE SUCHE NACH WEIHNACHTSBILDERN! \nAm Mittwoch, dem 9. Dezember, lädt Aur%E9o die Kinder ein, an einem großen Weihnachtsspiel im Schwimmbad teilzunehmen!", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 OP ZOEK NAAR KERSTBEELDEN! \nOp woensdag 9 december nodigt Aur%E9o de kinderen uit om mee te doen aan een groot kerstspel in het zwembad!", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 ¡LA BÚSQUEDA DE LAS IMÁGENES DE NO%CBL! \nEl miércoles 9 de diciembre, Aur%E9o invita a los niños a participar en un gran juego de No%EBl en la piscina.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À LA RECHERCHE DES IMAGES DE NOËL ! \nLe mercredi 9 décembre, Auréo invite les enfants à participer à un grand jeu de Noël dans la piscine ! \n\nLe principe est simple :\n5 images de Noël sont cachées dans la piscine.\nChaque image correspond à une question.\nRetrouve les 5 images et réponds aux questions sur ta feuille de jeu.\nUne fois ton enquête terminée, dépose ta feuille à l'accueil.\nSi toutes tes réponses sont bonnes, une récompense t'attend : un délicieux Père Noël en chocolat !\nAlors, ouvre bien les yeux, fais travailler tes méninges et pars à la chasse aux images de Noël !\n\nPrêt(e) à relever le défi ?", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 LA CACCIA ALLE IMMAGINI DI NATALE! \nMercoledì 9 dicembre, Aur%E9o invita i bambini a partecipare a un grande gioco natalizio in piscina! \n\nIl principio è semplice:\n5 immagini natalizie sono nascoste in piscina.\nOgni immagine corrisponde a una domanda.\nTrova le 5 immagini e rispondi alle domande sul tuo foglio di gioco.\nUna volta terminata la tua indagine, consegna il foglio alla reception.\nSe tutte le tue risposte sono corrette, ti aspetta una ricompensa: un delizioso Babbo Natale di cioccolato!\nAllora, tieni gli occhi ben aperti, metti alla prova il tuo ingegno e parti alla caccia delle immagini natalizie!\n\nSei pronto a raccogliere la sfida?", "@language": "it" }, { "@value": "ON THE HUNT FOR CHRISTMAS PICTURES! \nOn Wednesday 9 December, Auréo is inviting children to take part in a big Christmas game in the swimming pool! \n\nThe idea is simple:\n5 Christmas pictures are hidden in the swimming pool.\nEach picture corresponds to a question.\nFind all 5 pictures and answer the questions on your game sheet.\nOnce you’ve finished your hunt, hand in your sheet at reception.\nIf all your answers are correct, a prize awaits you: a delicious chocolate Father Christmas!\nSo, keep your eyes peeled, put your thinking cap on and set off on a hunt for the Christmas pictures!\n\nReady to take on the challenge?", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 DIE SUCHE NACH DEN WEIHNACHTSBILDERN! \nAm Mittwoch, dem 9. Dezember, lädt Aur%E9o die Kinder ein, an einem großen Weihnachtsspiel im Schwimmbad teilzunehmen! \n\nDas Prinzip ist ganz einfach:\nIm Schwimmbad sind 5 Weihnachtsbilder versteckt.\nJedes Bild entspricht einer Frage.\nFinde die 5 Bilder und beantworte die Fragen auf deinem Spielbogen.\nSobald du deine Suche beendet hast, gib deinen Spielbogen an der Rezeption ab.\nWenn alle deine Antworten richtig sind, wartet eine Belohnung auf dich: ein köstlicher Weihnachtsmann aus Schokolade!\nAlso, halte die Augen offen, strenge dein Gehirn an und mach dich auf die Jagd nach den Weihnachtsbildern!\n\nBist du bereit für die Herausforderung?", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 OP ZOEK NAAR DE KERSTAFBEELDINGEN! \nOp woensdag 9 december nodigt Aur%E9o de kinderen uit om mee te doen aan een groot kerstspel in het zwembad! \n\nHet principe is simpel:\nEr zijn 5 kerstplaatjes verstopt in het zwembad.\nElk plaatje hoort bij een vraag.\nZoek de 5 plaatjes en beantwoord de vragen op je spelblad.\nZodra je speurtocht is voltooid, lever je je blad in bij de receptie.\nAls al je antwoorden goed zijn, wacht er een beloning op je: een heerlijke chocolade-Kerstman!\nDus houd je ogen goed open, zet je hersenen aan het werk en ga op jacht naar de kerstafbeeldingen!\n\nBen je klaar om de uitdaging aan te gaan?", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 ¡LA BÚSQUEDA DE LAS IMÁGENES DE NO%CBL! \nEl miércoles 9 de diciembre, Aur%E9o invita a los niños a participar en un gran juego de No%EBl en la piscina. \n\nEl principio es sencillo:\nHay 5 imágenes navideñas escondidas en la piscina.\nCada imagen corresponde a una pregunta.\nEncuentra las 5 imágenes y responde a las preguntas en tu hoja de juego.\nUna vez terminada tu investigación, entrega tu hoja en recepción.\nSi todas tus respuestas son correctas, te espera una recompensa: ¡un delicioso Papá Noel de chocolate!\nAsí que, abre bien los ojos, pon a trabajar tu ingenio y ¡lánzate a la caza de las imágenes de Navidad!\n\n¿Estás listo para aceptar el reto?", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/afe2ed9d-dc1c-30c3-8e27-6f389b79f5a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd1becf-3e7c-311e-ac57-485f0dd38252" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd1becf-3e7c-311e-ac57-485f0dd38252" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/331419e9-d86a-3c0e-b989-e79432477159" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37803b88-acb5-3aad-8170-ef7928cfd410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa5dd1e-e01e-3890-b697-1662521d4b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71688411-c6e3-34cc-9d07-f4a1a7b5fe56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ab1868a-49c0-3b76-8830-d7b55bc20c6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8159585-85df-3b55-b7e1-32677a9f0e46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd6097c5-b586-3512-814f-b97b1aed335e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]