[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22536db9-5884-3ac0-92f5-72bff355491d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/24a3a808-27bd-336e-9aab-898961cef345", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd188d1-f3e2-3731-9c6e-ee6d03d6d963" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd188d1-f3e2-3731-9c6e-ee6d03d6d963" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9ef68d59-df11-3641-9829-af64abe92d7c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd188d1-f3e2-3731-9c6e-ee6d03d6d963" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd188d1-f3e2-3731-9c6e-ee6d03d6d963" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a59ebe-7d88-3572-a0f3-36dfe8bc8e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cd188d1-f3e2-3731-9c6e-ee6d03d6d963", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez, le temps d'une soirée, à la rencontre des chauves-souris !\nBalade animée avec quizz et jeux sonores pour découvrir la vie d'une chauve-souris.\nA partir de 6 ans \nRESERVATION OBLIGATOIRE", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb1c011f-136e-3ae1-88af-1352f4a48bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f8e05d7-7e73-3881-a3d7-0898d6dcf836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd769a0-0e68-37f0-9c19-09dfaf2e2370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec867a5-d539-3456-8c61-7d417ce5087a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8c5afd2-f919-3735-b586-4ab561c1db46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68ea194-b7d1-38df-baf4-68ccb02fa9bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a59ebe-7d88-3572-a0f3-36dfe8bc8e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cda1cb9-004c-3b20-93fb-dbff45e71897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22536db9-5884-3ac0-92f5-72bff355491d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8c39e5a-2e31-3912-b8e3-cb0b33d87895" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez, le temps d'une soirée, à la rencontre des chauves-souris !\nBalade animée avec quizz et jeux sonores pour découvrir la vie d'une chauve-souris.\nA partir de 6 ans \nRESERVATION OBLIGATOIRE", "@language": "fr" }, { "@value": "Join us for an evening encounter with bats!\nAn animated walk with quizzes and sound games to discover the life of a bat.\nAges 6 and up\nRESERVATION ESSENTIAL", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a conocer a los murciélagos por una tarde\nAcompáñanos en una visita guiada, con preguntas y juegos sonoros, para saber más sobre la vida de los murciélagos.\nA partir de 6 años\nIMPRESCINDIBLE RESERVAR", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a conoscere i pipistrelli per una sera!\nUnisciti a noi in una visita guidata, completa di quiz e giochi sonori, per scoprire di più sulla vita di un pipistrello.\nDa 6 anni in su\nPRENOTAZIONE OBBLIGATORIA", "@language": "it" }, { "@value": "Begegnen Sie einen Abend lang den Fledermäusen!\nAnimierter Spaziergang mit Quiz und Klangspielen, um das Leben einer Fledermaus zu entdecken.\nAb 6 Jahren\nRESERVIERUNG ERFORDERLICH", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en ontmoet de vleermuizen voor een avond!\nGa mee op een rondleiding, compleet met quiz en geluidsspelletjes, om meer te weten te komen over het leven van een vleermuis.\nVanaf 6 jaar\nRESERVEREN NOODZAKELIJK", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "I pipistrelli spaventano o affascinano?\n Si attaccano ai capelli?\n Si nutrono di sangue?\n Sono vampiri, eroine o semplicemente animali meravigliosi?\n\nVenite a conoscerli per una sera!\nUnisciti a noi in una visita guidata, completa di quiz e giochi sonori, per scoprire la vita di un pipistrello e i segreti di questi piccoli mammiferi.\nPortate una torcia e un paio di scarpe adatte a una breve passeggiata\nAl termine dell'evento verrà servito un aperitivo.\n\nDa 6 anni\nPRENOTAZIONE OBBLIGATORIA", "@language": "it" }, { "@value": "¿Los murciélagos asustan o fascinan?\n ¿Se pegan al pelo?\n ¿Se alimentan de sangre?\n ¿Son vampiros, heroínas o simplemente animales maravillosos?\n\nVenga a conocerlos por una tarde\nAcompáñenos en una visita guiada, con preguntas y juegos sonoros, para descubrir la vida de un murciélago y los secretos de estos pequeños mamíferos.\nTraiga una linterna y un par de zapatos adecuados para una caminata corta\nAl final se servirá una bebida.\n\nA partir de 6 años\nIMPRESCINDIBLE RESERVAR", "@language": "es" }, { "@value": "Maken vleermuizen je bang of fascineren ze je?\n Klampen ze zich vast aan je haar?\n Voeden ze zich met bloed?\n Zijn het vampiers, heldinnen of gewoon prachtige dieren?\n\nKom ze een avond ontmoeten!\nGa mee op een rondleiding, compleet met quiz en geluidsspelletjes, om het leven van een vleermuis en de geheimen van deze kleine zoogdieren te ontdekken.\nNeem een zaklamp mee en een paar schoenen die geschikt zijn voor een korte wandeling\nAan het einde van het evenement wordt een drankje geserveerd.\n\nVanaf 6 jaar\nRESERVEREN NOODZAKELIJK", "@language": "nl" }, { "@value": "Do bats frighten or fascinate?\n Do they cling to hair?\n Do they feed on blood?\n Are they vampires, heroines or just wonderful animals?\n\nCome and meet them for an evening!\nAn animated walk with quizzes and sound games to discover the life of a bat and the secrets of these small mammals.\nBring a flashlight and a pair of shoes suitable for a short walk\nA friendly drink will be served at the end of the event.\n\nAges 6 and up\nRESERVATION ESSENTIAL", "@language": "en" }, { "@value": "Machen Fledermäuse Angst oder faszinieren sie?\n Bleiben sie an den Haaren hängen?\n Ernähren sie sich von Blut?\n Sind sie Vampire, Heldinnen oder einfach nur Wundertiere?\n\nLernen Sie sie einen Abend lang kennen!\nEin animierter Spaziergang mit Quiz und Klangspielen, um das Leben einer Fledermaus und die Geheimnisse dieser kleinen Säugetiere zu entdecken.\nNehmen Sie eine Taschenlampe und ein Paar Schuhe mit, die für einen kleinen Spaziergang geeignet sind\nAm Ende der Animation wird Ihnen ein Freundschaftsgetränk angeboten.\n\nAb 6 Jahren\nRESERVIERUNG ERFORDERLICH", "@language": "de" }, { "@value": "Les chauves-souris effraient ou fascinent ?\n S'accrochent-elles aux cheveux ?\n Se nourrissent-elles de sang ?\n Vampires, héroïnes, simple animal merveilleux?\n\nVenez, le temps d'une soirée, à leur rencontre !\nBalade animée avec quizz et jeux sonores pour découvrir la vie d'une chauve-souris et les secrets de ces petits mammifères.\nSe munir d'une lampe de poche et d'une paire de chaussures adaptée à une petite balade\nUn verre de l'amitié vous sera proposé à la fin de l'animation.\n\nA partir de 6 ans \nRESERVATION OBLIGATOIRE", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cda1cb9-004c-3b20-93fb-dbff45e71897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f8e05d7-7e73-3881-a3d7-0898d6dcf836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd769a0-0e68-37f0-9c19-09dfaf2e2370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8c39e5a-2e31-3912-b8e3-cb0b33d87895" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e68ea194-b7d1-38df-baf4-68ccb02fa9bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8c5afd2-f919-3735-b586-4ab561c1db46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb1c011f-136e-3ae1-88af-1352f4a48bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eec867a5-d539-3456-8c61-7d417ce5087a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]