"Au d\u00E9part c'\u00E9tait une simple chapelle construite au IX ou X\u00E8me si\u00E8cle, reb\u00E2tie en 1080. Elle est remarquable par son retable de style rocaille et par ses deux autels."@fr . . . . . . . . . . . "Initially it was a simple chapel built in the 9th or 10th century, rebuilt in 1080. It is remarkable for its rocaille style altarpiece and its two altars."@en . "Au d\u00E9part c'\u00E9tait une simple chapelle construite au IX ou X\u00E8me si\u00E8cle, reb\u00E2tie en 1080. Elle est remarquable par son retable de style rocaille et par ses deux autels."@fr . "Urspr\u00FCnglich war sie eine einfache Kapelle, die im 9. oder 10. Jahrhundert erbaut und 1080 wieder aufgebaut wurde. Sie ist bemerkenswert wegen ihres Altaraufsatzes im Rocaillestil und ihrer beiden Alt\u00E4re."@de . "Het was oorspronkelijk een eenvoudige kapel, gebouwd in de 9e of 10e eeuw en herbouwd in 1080. Opmerkelijk zijn het rocaille-altaarstuk en de twee altaren."@nl . "Originalmente era una simple capilla construida en el siglo IX o X y reconstruida en 1080. Destaca su retablo de estilo rocalla y sus dos altares."@es . "In origine era una semplice cappella costruita nel IX o X secolo e ricostruita nel 1080. Si distingue per la pala d'altare in stile rocaille e per i due altari."@it . . "L' Eglise Saint-Martin-De-Vertou a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1080 et agrandie en 1137, elle a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e plusieurs fois. Dans le ch\u0153ur vous pourrez observer les stalles b\u00E9n\u00E9dictines des moines qui desservaient l'\u00E9glise.\n\nOuverture sur demande en mairie, et lors des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine le dimanche seulement."@fr . "Die Kirche Saint-Martin-De-Vertou wurde 1080 gegr\u00FCndet, 1137 erweitert und mehrmals restauriert. Im Chorraum k\u00F6nnen Sie das benediktinische Chorgest\u00FChl der M\u00F6nche betrachten, die die Kirche bedienten.\n\n\u00D6ffnungszeiten auf Anfrage im Rathaus und an den Europ\u00E4ischen Tagen des Kulturerbes nur sonntags."@de . "La iglesia de Saint-Martin-De-Vertou fue fundada en 1080 y ampliada en 1137 y ha sido restaurada en varias ocasiones. En el coro se pueden ver los puestos benedictinos de los monjes que serv\u00EDan a la iglesia.\n\nAbierto a petici\u00F3n en el ayuntamiento, y durante las Jornadas Europeas del Patrimonio s\u00F3lo los domingos."@es . "La chiesa di Saint-Martin-De-Vertou, fondata nel 1080 e ampliata nel 1137, \u00E8 stata restaurata pi\u00F9 volte. Nel coro si possono vedere gli stalli benedettini dei monaci che servivano la chiesa.\n\nAperto su richiesta presso il municipio e durante le Giornate Europee del Patrimonio solo la domenica."@it . "The Church of Saint-Martin-De-Vertou was founded in 1080 and enlarged in 1137, it has been restored several times. In the choir you can observe the Benedictine stalls of the monks who served the church.\n\nOpen on request in the town hall, and during the European Heritage Days on Sundays only."@en . "De kerk van Saint-Martin-De-Vertou werd gesticht in 1080 en uitgebreid in 1137 en is meerdere malen gerestaureerd. In het koor ziet u de benedictijnse stallen van de monniken die de kerk dienden.\n\nOpen op aanvraag bij het stadhuis, en tijdens de Europese Erfgoeddagen alleen op zondag."@nl . . .