[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001e46e6-989d-3c6c-a5d1-32b4474a3063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/011669ab-8ae9-3540-ad91-26ba4015238e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ba55c1-082d-35ff-88e6-4babdaba508b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce830f9-b4c5-3034-98cf-b8910582649b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cce4ba7-e470-3643-88b5-482ab95e8454", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le groupe \"En passant par la montagne\" fait la part belle aux instruments acoustiques et à la magie de leurs timbres. Tout public à partir de 8 ans", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b20e20e-d079-385d-b606-56cc8d85c940" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ba55c1-082d-35ff-88e6-4babdaba508b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce830f9-b4c5-3034-98cf-b8910582649b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6650a4f-836f-3239-abeb-8b952893625f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b84d8abf-3c5b-3e01-b8d7-afc38e45c382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48811fac-1875-3df0-b264-47eb1c6393d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6547859-ec69-36d4-9473-91e841fbf0f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/001e46e6-989d-3c6c-a5d1-32b4474a3063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c13fba37-8a4c-394a-a2fc-463e68543c2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/011669ab-8ae9-3540-ad91-26ba4015238e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le groupe \"En passant par la montagne\" fait la part belle aux instruments acoustiques et à la magie de leurs timbres. Tout public à partir de 8 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Il gruppo \"En passant par la montagne\" mette in primo piano gli strumenti acustici e la magia dei loro timbri. Per tutte le età a partire dagli 8 anni", "@language": "it" }, { "@value": "Die Gruppe \"En passant par la montagne\" setzt auf akustische Instrumente und die Magie ihrer Klangfarben. Alle Zuschauer ab 8 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "El grupo \"En passant par la montagne\" da protagonismo a los instrumentos acústicos y a la magia de sus timbres. Para todos los públicos a partir de 8 años", "@language": "es" }, { "@value": "De groep \"En passant par la montagne\" zet akoestische instrumenten en de magie van hun klankkleuren in de schijnwerpers. Voor alle leeftijden vanaf 8 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "The group \"En passant par la montagne\" gives pride of place to acoustic instruments and the magic of their timbres. For all ages 8 and up", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Harpe celtique, accordéon, banjo basse, épinette des Vosges... depuis sa création en 2009, le groupe En\npassant par la montagne fait la part belle aux instruments acoustiques et à la magie de leurs timbres. Les 4 complices travaillent à l’harmonie subtile entre leurs nombreux instruments, traditionnels ou insolites. Chansons suédoises, musiques traditionnelles et compositions originales vous attendent dans une ambiance réjouissante et décalée, pleine de surprises !\n\nTout public à partir de 8 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Keltische harp, accordeon, basbanjo, spinet uit de Vogezen... sinds de oprichting in 2009 heeft de groep En\npassant par la montagne de akoestische instrumenten en de magie van hun klankkleuren. De 4 kompanen werken aan de subtiele harmonie tussen hun vele instrumenten, zowel traditionele als ongewone. Zweedse liedjes, traditionele muziek en originele composities wachten op je in een heerlijke, eigenzinnige sfeer vol verrassingen!\n\nVoor alle leeftijden vanaf 8 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Celtic harp, accordion, bass banjo, Vosges spinet... since their creation in 2009, the group En\npassant par la montagne has given pride of place to acoustic instruments and the magic of their timbres. The 4 accomplices work on the subtle harmony between their many instruments, both traditional and unusual. Swedish songs, traditional music and original compositions await you in a delightful, offbeat atmosphere full of surprises!\n\nFor all ages 8 and up.", "@language": "en" }, { "@value": "Arpa celta, acordeón, banjo bajo, espineta de los Vosgos... desde su creación en 2009, el grupo En\npassant par la montagne da prioridad a los instrumentos acústicos y a la magia de sus timbres. Los 4 cómplices trabajan la sutil armonía entre sus numerosos instrumentos, tanto tradicionales como insólitos. Canciones suecas, música tradicional y composiciones originales le esperan en un ambiente encantador, extravagante y lleno de sorpresas\n\nPara mayores de 8 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Keltische Harfe, Akkordeon, Bass-Banjo, Vogesen-Spinette... Seit ihrer Gründung im Jahr 2009 hat die Gruppe En\npassant par la montagne den akustischen Instrumenten und der Magie ihrer Klangfarben einen hohen Stellenwert ein. Die vier Komplizen arbeiten an der subtilen Harmonie zwischen ihren zahlreichen traditionellen oder ungewöhnlichen Instrumenten. Schwedische Lieder, traditionelle Musik und Originalkompositionen erwarten Sie in einer fröhlichen und schrägen Atmosphäre voller Überraschungen!\n\nFür alle ab 8 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Arpa celtica, fisarmonica, banjo basso, spinetta dei Vosgi... dalla sua creazione nel 2009, il gruppo En\npassant par la montagne ha messo al primo posto gli strumenti acustici e la magia dei loro timbri. I 4 componenti lavorano sulla sottile armonia tra i loro numerosi strumenti, sia tradizionali che insoliti. Canzoni svedesi, musica tradizionale e composizioni originali vi aspettano in un'atmosfera deliziosa, eccentrica e piena di sorprese!\n\nPer tutti, dagli 8 anni in su.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48811fac-1875-3df0-b264-47eb1c6393d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b20e20e-d079-385d-b606-56cc8d85c940" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/8e614e0f-f751-3858-8616-00a86202db59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cce4ba7-e470-3643-88b5-482ab95e8454" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cce4ba7-e470-3643-88b5-482ab95e8454" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b84d8abf-3c5b-3e01-b8d7-afc38e45c382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c13fba37-8a4c-394a-a2fc-463e68543c2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6547859-ec69-36d4-9473-91e841fbf0f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6650a4f-836f-3239-abeb-8b952893625f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]