[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/114ac84f-c371-36ca-a15b-dee2c8fc076b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123cc20e-0767-36b4-803b-58f45734523d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16975555-c911-33b3-b923-9da5121ae310" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5c4da574-9bfb-36ff-a7ed-48ed77a3b971", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ccbfe3e-baa7-3355-aa45-059733e6ae5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ccbfe3e-baa7-3355-aa45-059733e6ae5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ccbfe3e-baa7-3355-aa45-059733e6ae5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vide-grenier de l’APE de Castelculier ! Dim. 11/10/2026, 8h-18h, salle des fêtes et parking. Stands fleurs & puériculture. Exposants : 2,50€/m extérieur, 5€/table 1,80m fournie, 2€/portant (non fourni). Buvette & restauration sur place.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/114ac84f-c371-36ca-a15b-dee2c8fc076b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac7da95-a9c9-304f-bec4-85bcadbbd39b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7263ad2-f2cf-3439-b430-30b629ccd1c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f4e854-9d9b-325e-98ab-0ed49a946492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16975555-c911-33b3-b923-9da5121ae310" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79693a15-0627-39da-bfd0-8b9817353852" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960bae1b-bda7-38ba-a32f-df6931e92d46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123cc20e-0767-36b4-803b-58f45734523d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12eab98-43c6-321a-9057-b2535e91a24b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd47e662-a15f-3691-af88-0aeecae9371f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vide-grenier de l’APE de Castelculier ! Dim. 11/10/2026, 8h-18h, salle des fêtes et parking. Stands fleurs & puériculture. Exposants : 2,50€/m extérieur, 5€/table 1,80m fournie, 2€/portant (non fourni). Buvette & restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Mercadillo de la Asociación de Padres y Madres de Castelculier! Domingo, 11 de octubre de 2026, de 8:00 a 18:00, en el salón de fiestas y el aparcamiento. Puestos de flores y productos para el cuidado de los niños. Expositores: 2,50 € por metro en el exterior, 5 € por mesa de 1,80 m (suministrada), 2 € por percha (no suministrada). Bar y servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Flohmarkt des Elternvereins von Castelculier! Sonntag, 11.10.2026, 8–18 Uhr, Festsaal und Parkplatz. Blumen- und Pflanzenstände. Aussteller: 2,50 €/m im Außenbereich, 5 €/Tisch (1,80 m, wird gestellt), 2 €/Kleiderständer (wird nicht gestellt). Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino dell’usato dell’APE di Castelculier! Domenica 11/10/2026, dalle 8:00 alle 18:00, nella sala delle feste e nel parcheggio. Stand di fiori e prodotti per l’infanzia. Espositori: 2,50 € al metro all’esterno, 5 € per tavolo da 1,80 m fornito, 2 € per appendiabiti (non fornito). Bar e ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Castelculier PTA Yard Sale! Sun., Oct. 11, 2026, 8:00 a.m.–6:00 p.m., community hall and parking lot. Flower and gardening stands. Vendors: 2.50?/m outdoor space, 5?/1.80m table (provided), 2?/clothing rack (not provided). Refreshments and food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Rommelmarkt van de oudervereniging van Castelculier! Zondag 11 oktober 2026, 8.00-18.00 uur, feestzaal en parkeerplaats. Kraampjes met bloemen en tuinartikelen. Standhouders: 2,50 €/m buiten, 5 €/tafel van 1,80 m (wordt verstrekt), 2 €/kledingrek (niet verstrekt). drank- en eetgelegenheid ter plaatse.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’Associazione dei Genitori degli Alunni delle scuole di Castelculier organizza il suo prossimo mercatino dell’usato, che si terrà: domenica 11 ottobre 2026, dalle 8:00 alle 18:00\nSala delle feste di Castelculier e relativo parcheggio.\n\nIn questa occasione, il pubblico potrà venire a curiosare e scovare occasioni, oggetti, vestiti, giocattoli e altri tesori, in un’atmosfera conviviale e familiare.\n\nL’APE allestirà inoltre uno stand di fiori e uno dedicato alla puericultura.\n\nI privati che desiderano approfittare di questa giornata per vendere i propri oggetti, capi d’abbigliamento, giocattoli, libri, decorazioni o altri tesori possono prenotare il proprio spazio fin da ora:\n\n2,50 € al metro lineare all’esterno\n5 € per un tavolo da 1,80 m, tavolo fornito\n2 € per lo spazio destinato a un appendiabiti, appendiabiti non fornito.\n\nRistoro e ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "L’Association des Parents d’Élèves des écoles de Castelculier organise son prochain vide-grenier, qui se déroulera : Dimanche 11 octobre 2026, de 8h à 18h\nSalle des fêtes de Castelculier et son parking.\n\nÀ cette occasion, le public pourra venir chiner et dénicher de bonnes affaires, objets, vêtements, jouets et autres trésors, dans une ambiance conviviale et familiale.\n\nL'APE tiendra également un stand de fleurs et un stand puériculture.\n\nLes particuliers souhaitant profiter de cette journée pour vendre leurs objets, vêtements, jouets, livres, décoration ou autres trésors peuvent réserver leur emplacement dès maintenant :\n\n2,50 € le mètre linéaire en extérieur\n5 € la table de 1,80 m, table fournie\n2 € l’emplacement pour un portant, portant non fourni.\n\nBuvette et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Castelculier Schools Parents’ Association is organizing its next yard sale, which will take place on Sunday, October 11, 2026, from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.\nCastelculier Community Hall and its parking lot.\n\nOn this occasion, the public is invited to browse and find great deals on items, clothing, toys, and other treasures in a friendly, family-oriented atmosphere.\n\nThe PTA will also have a flower stand and a baby care stand.\n\nIndividuals wishing to take advantage of this day to sell their items, clothing, toys, books, decorations, or other treasures can reserve their space now:\n\n2.50 ? per linear meter outdoors\n5 ? for a 1.80-meter table (table provided)\n2 ? for a space for a clothing rack (rack not provided).\n\nRefreshments and food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "La Asociación de Padres de Alumnos de las escuelas de Castelculier organiza su próximo mercadillo, que tendrá lugar el domingo 11 de octubre de 2026, de 8:00 a 18:00\nEn el salón de fiestas de Castelculier y su aparcamiento.\n\nEn esta ocasión, el público podrá venir a rebuscar y encontrar buenas gangas, objetos, ropa, juguetes y otros tesoros, en un ambiente agradable y familiar.\n\nLa Asociación de Padres y Madres (APE) también contará con un puesto de flores y otro de artículos de puericultura.\n\nLas personas que deseen aprovechar esta jornada para vender sus objetos, ropa, juguetes, libros, artículos de decoración u otros tesoros pueden reservar su puesto desde ya:\n\n2,50 € por metro lineal en el exterior\n5 € por mesa de 1,80 m (mesa incluida)\n2 € por puesto para un perchero (perchero no incluido).\n\nHabrá un puesto de bebidas y comida en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Elternverein der Schulen von Castelculier organisiert seinen nächsten Flohmarkt, der stattfindet am: Sonntag, den 11. Oktober 2026, von 8 bis 18 Uhr\nim Festsaal von Castelculier und auf dem dazugehörigen Parkplatz.\n\nBei dieser Gelegenheit kann das Publikum in einer geselligen und familiären Atmosphäre stöbern und Schnäppchen, Gegenstände, Kleidung, Spielzeug und andere Schätze entdecken.\n\nDer Elternbeirat (APE) wird außerdem einen Blumenstand und einen Stand mit Babyartikeln betreiben.\n\nPrivatpersonen, die diesen Tag nutzen möchten, um ihre Gegenstände, Kleidung, Spielzeug, Bücher, Dekoartikel oder andere Schätze zu verkaufen, können ab sofort ihren Standplatz reservieren:\n\n2,50 € pro Laufmeter im Außenbereich\n5 € pro Tisch (1,80 m), Tisch wird gestellt\n2 € pro Stellplatz für einen Kleiderständer, Kleiderständer muss selbst mitgebracht werden.\n\nGetränke- und Verpflegungsangebot vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "De Oudervereniging van de scholen van Castelculier organiseert haar volgende rommelmarkt, die plaatsvindt op: zondag 11 oktober 2026, van 8.00 tot 18.00 uur\nin de feestzaal van Castelculier en op de bijbehorende parkeerplaats.\n\nBij deze gelegenheid kan het publiek komen snuffelen en koopjes op de kop tikken, zoals voorwerpen, kleding, speelgoed en andere schatten, in een gezellige en familiale sfeer.\n\nDe oudervereniging (APE) zal ook een bloemenstand en een stand met babyartikelen hebben.\n\nParticulieren die van deze dag willen profiteren om hun spullen, kleding, speelgoed, boeken, decoratie of andere schatten te verkopen, kunnen vanaf nu hun standplaats reserveren:\n\n2,50 € per strekkende meter buiten\n5 € per tafel van 1,80 m, tafel wordt verstrekt\n2 € per plek voor een kledingrek, kledingrek wordt niet verstrekt.\n\nEr is een bar en catering ter plaatse.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac7da95-a9c9-304f-bec4-85bcadbbd39b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79693a15-0627-39da-bfd0-8b9817353852" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f4e854-9d9b-325e-98ab-0ed49a946492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/960bae1b-bda7-38ba-a32f-df6931e92d46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd47e662-a15f-3691-af88-0aeecae9371f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12eab98-43c6-321a-9057-b2535e91a24b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7263ad2-f2cf-3439-b430-30b629ccd1c9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]