. . "Le camere sono state progettate nello spirito della natura, i loro arredi in legno riflettono lo spirito della foresta in cui si trovano. Ogni camera porta un nome che esiste nella tenuta e nella foresta.\n\nOgni camera dispone di un letto matrimoniale (180 o 2 letti separati), di un proprio bagno con cabina doccia, nonch\u00E9 di televisione e wi-fi.\n\"La Noce aux Loups\", con i suoi pannelli in legno naturale, vi offrir\u00E0 la calda atmosfera di uno chalet.\n \"La Ronde des F\u00E9es\", in un colore blu dominante, vi offrir\u00E0 una sensazione accogliente e confortevole in un ambiente moderno.\n\"L'Asphod\u00E8le\", con le sue pareti bianche, gioca con i colori della biancheria da letto e vi d\u00E0 la sensazione di un piccolo nido accogliente.\n\"L'\u00C9tang Vieux\" cambia il tono tra una capanna di pescatori e una casa padronale nel profondo dei boschi.\nUna ricca colazione viene servita nella sala di ricevimento all'ingresso delle 4 camere"@it . "Les chambres ont \u00E9t\u00E9 con\u00E7ues dans un esprit Nature, leur am\u00E9nagement en bois renvoie \u00E0 l'esprit de la for\u00EAt o\u00F9 elles se situent. Chacune est baptis\u00E9e d'un nom existant sur le domaine et dans la for\u00EAt.\n\nChaque chambre dot\u00E9e d\u2019un lit double (180 ou 2 lits s\u00E9par\u00E9s), poss\u00E8de sa propre salle d\u2019eau avec douche \u00E0 l\u2019italienne, ainsi que la t\u00E9l\u00E9vision et le wi-fi.\n\u00AB La Noce aux Loups \u00BB lambriss\u00E9e de bois naturel vous procurera l\u2019ambiance chaleureuse digne d\u2019un chalet.\n \u00AB La Ronde des F\u00E9es \u00BB dans une dominante de bleu vous offrira dans un cadre moderne une sensation de confort bien cosy.\n\u00AB L'Asphod\u00E8le \u00BB toute blanche sur ses murs joue avec les couleurs dans ses parures de draps et procure la sensation du petit nid douillet.\n\u00AB L\u2019\u00C9tang Vieux \u00BB change le ton entre cabane du p\u00EAcheur et manoir au fond des bois.\nDans la salle d\u2019accueil situ\u00E9e \u00E0 l\u2019entr\u00E9e des 4 chambres est servi un petit d\u00E9jeuner copieux"@fr . "Las habitaciones han sido dise\u00F1adas con el esp\u00EDritu de la naturaleza, sus muebles de madera reflejan el esp\u00EDritu del bosque en el que se encuentran. Cada habitaci\u00F3n lleva el nombre de un nombre que existe en la finca y en el bosque.\n\nCada habitaci\u00F3n tiene una cama doble (180 o 2 camas separadas), su propio cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, as\u00ED como televisi\u00F3n y wi-fi.\n\"La Noce aux Loups\", con sus paneles de madera natural, le proporcionar\u00E1 el ambiente c\u00E1lido de un chalet.\n \"La Ronde des F\u00E9es\" en un color azul dominante le ofrecer\u00E1 una sensaci\u00F3n acogedora y confortable en un entorno moderno.\n\"L'Asphod\u00E8le\", con sus paredes blancas, juega con los colores en su ropa de cama y le da la sensaci\u00F3n de un peque\u00F1o y acogedor nido.\n\"L'\u00C9tang Vieux\" cambia el tono entre una caba\u00F1a de pescadores y una casa se\u00F1orial en lo profundo del bosque.\nEl abundante desayuno se sirve en la sala de r"@es . "In an exceptional setting in the heart of a forest dedicated to hunting, not far from a large body of water, 2 guest rooms designed all-wood welcome you in a quiet well deserved. Each room has a double bed (180 or 2 beds) has its own bathroom with walk-in shower, as well as television and wi-fi. \"La Noce aux Loups\" natural wood paneled give you the warm atmosphere worthy of a cottage. \"The Dance of the Fairies\" in a dominant blue will give you a modern feeling cozy comfort well. In the reception area at the entrance of the 2 rooms we serve a rich breakfast prepared with homemade products. Possibility of renting a room of 160m2 for seminars and other events."@en . "In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage im Herzen eines Waldes gewidmet Jagd, nicht weit von einem gro\u00DFen K\u00F6rper von Wasser, entworfen 2 Zimmer ganz aus Holz begr\u00FC\u00DFen Sie in einer ruhigen wohlverdient. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett (180 oder 2 Betten) verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche, sowie Fernseh-und Wi-Fi. \"La Noce aux Loups\" nat\u00FCrliche holzget\u00E4felten Ihnen die warme Atmosph\u00E4re w\u00FCrdig einer H\u00FCtte. \"Der Tanz der Feen\" in einer beherrschenden blauen Ihnen ein modernes Gef\u00FChl gem\u00FCtlichen Komfort gut. Im Bereich der Rezeption am Eingang der 2 Zimmer servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachten Produkten zubereitet. M\u00F6glichkeit der Anmietung eines Zimmers von 160m2 f\u00FCr Seminare und andere Veranstaltungen."@de . "In een bijzondere setting in het hart van een bos gewijd aan de jacht, niet ver van een groot open water, 2 kamers ontworpen all-hout u van harte welkom in een rustige welverdiend. Elke kamer heeft een tweepersoonsbed (180 of 2 bedden) heeft een eigen badkamer met walk-in douche, evenals tv en Wi-Fi. \"La Noce aux loups\" natuurlijke houten panelen geven u de warme sfeer waardig van een huisje. \"De Dans van de Fairies\" in een dominante blauwe geeft je een modern gevoel gezellige comfort goed. In de receptie bij de ingang van de 2 kamers serveren wij een uitgebreid ontbijt, bereid met zelfgemaakte producten. Mogelijkheid tot het huren van een ruimte van 160m2 voor seminars en andere evenementen."@nl . . .