@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2cc457a5-cc77-39ce-9eed-057d484ecb75
  :hasTranslatedProperty data:102d0c08-08f1-3a67-b541-e198456a1f06 ;
  a :Description ;
  dc:description "La Fabrique de Parapluies François Frères existe depuis 1882 et s'est transmise depuis 5 Générations dans la Famille François à Poitiers. Nous fabriquons nos parapluies à la main avec des matériaux de qualités et haut de gamme dans le plus pur esprit Artisanal. Un produit durable et solide, élégant et chic qui est garanti et qui peut se réparer, de quoi affronter la pluie et le vent pendant de nombreuses années ! Nous fabriquons sur mesure, nous réparons et restaurons toutes les marques de Parapluies ainsi que les Ombrelles. Labellisée \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" par l’État Français depuis mars 2021."@fr, "Die Regenschirmfabrik François Frères besteht seit 1882 und wird seit fünf Generationen von der Familie François in Poitiers weitergegeben. Wir stellen unsere Regenschirme in Handarbeit aus hochwertigen Materialien in reinster Handwerksqualität her. Ein langlebiges und solides, elegantes und schickes Produkt, das garantiert repariert werden kann, so dass Sie viele Jahre lang Regen und Wind trotzen können! Wir fertigen nach Maß, reparieren und restaurieren alle Marken von Regenschirmen und Sonnenschirmen. Seit März 2021 vom französischen Staat mit dem Label \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (Unternehmen des lebendigen Erbes) ausgezeichnet."@de, "La fábrica de paraguas François Frères existe desde 1882 y se ha transmitido a través de 5 generaciones de la familia François en Poitiers. Fabricamos nuestros paraguas a mano con materiales de alta calidad y con el más puro espíritu artesanal. Un producto duradero y sólido, elegante y chic que está garantizado y puede ser reparado, ¡suficiente para enfrentarse a la lluvia y al viento durante muchos años! Fabricamos, reparamos y restauramos paraguas y sombrillas de todas las marcas. Etiquetado como \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" por el gobierno francés desde marzo de 2021."@es, "La fabbrica di ombrelli François Frères esiste dal 1882 e si è tramandata attraverso 5 generazioni della famiglia François a Poitiers. Realizziamo i nostri ombrelli a mano con materiali di alta qualità, nel più puro spirito artigianale. Un prodotto durevole e solido, elegante e chic che è garantito e riparabile, sufficiente per affrontare la pioggia e il vento per molti anni! Realizziamo su misura, ripariamo e restauriamo ombrelli e ombrelloni di tutte le marche. Etichettata \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" dal governo francese dal marzo 2021."@it, "The François Frères Umbrella Factory has existed since 1882 and has been passed down through 5 generations of the François family in Poitiers. We make our umbrellas by hand with quality and high quality materials in the purest spirit of craftsmanship. A durable and solid product, elegant and chic that is guaranteed and can be repaired, enough to face the rain and wind for many years! We manufacture, repair and restore all brands of umbrellas and parasols. Labelled \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" by the French government since March 2021."@en, "De paraplufabriek François Frères bestaat sinds 1882 en is doorgegeven aan 5 generaties van de familie François in Poitiers. Wij maken onze paraplu's met de hand met hoogwaardige materialen in de zuiverste geest van vakmanschap. Een duurzaam en solide product, elegant en chic dat gegarandeerd en repareerbaar is, genoeg om jarenlang regen en wind te trotseren! Wij maken op maat, repareren en restaureren alle merken paraplu's en parasols. Sinds maart 2021 door de Franse overheid aangemerkt als \"Entreprise du Patrimoine Vivant\"."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/ab0c5c39-2c19-3078-a5bc-0d21872e06b8>
  owl:topObjectProperty data:2cc457a5-cc77-39ce-9eed-057d484ecb75 ;
  :hasDescription data:2cc457a5-cc77-39ce-9eed-057d484ecb75 .