[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182591dd-eb96-3f2a-9945-5ae81ee65dcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cbea2da-9ac8-3266-abfd-c28ec8c5e3a6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55ca5ae4-c786-3c0e-bf1b-0977c8e74b59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b6d8f11-3c12-37d6-9bc5-15d768eb1b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509c901c-d6bc-3e45-84c1-175bdb20c2c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99df4255-6187-3635-a82f-af61040cd488" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182591dd-eb96-3f2a-9945-5ae81ee65dcb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sábado, 12 de septiembre a las 20:00 h\nDuración de la presentación: 1 h\nDuración del concierto: 1 h 30 min\nPara todos los públicos\nGratis, entrada libre\nSe ofrecerá un bufé de postres\n\nVen a pasar una velada llena de energía con el concierto «La Camelote» de los hermanos Lindecker, justo después de la presentación\nde la temporada 2026-2027 en imágenes. «La Camelote» viene a dar un nuevo aire a la canción francesa. Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel y los demás se dejan «desgrasar el gorila», «descapar el padam», «abrillantar las dos guitarras» o «limpiar las palabras azules» por estos expertos\ncertificados en lo vintage.\n\nPRESENTACIONES EXPRÉS\nLa película de la nueva temporada se proyectará cerca de tu casa, en los barrios de Les Provinces y Saint-Michel.\nEncontrarás los detalles de las fechas, horarios y lugares en la página web.", "@language": "es" }, { "@value": "Sabato 12 settembre alle ore 20:00\nDurata della presentazione: 1 ora\nDurata del concerto: 1 ora e 30 minuti\nPer tutti\nGratuito, ingresso libero\nBuffet di dolci offerto\n\nVenite a trascorrere una serata piena di energia con il concerto %AB La Camelote %BB dei Frères Lindecker, subito dopo la presentazione\ndella stagione 2026-2027 in immagini. %AB La Camelote %BB viene a dare una rinfrescata alla canzone francese! Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel e gli altri vengono “sgrassati”, “decapati”, “lucidati” o “puliti” da questi esperti\ncertificati in musica vintage.\n\nPRESENTAZIONI EXPRESS\nIl film della nuova stagione proiettato vicino a casa vostra, nei quartieri delle Provinces e di Saint-Michel.\nDettagli su date, orari e luoghi disponibili sul sito web.", "@language": "it" }, { "@value": "Samedi 12 septembre à 20h\nDurée de la présentation : 1h\nDurée du concert : 1h30\nTout public\nGratuit, entrée libre\nBuffet sucré offert\n\nVenez passer une soirée vitaminée avec le concert « La Camelote » des Frères Lindecker, juste après la présentation de\nla saison 2026-2027 en images. « La Camelote » vient dérouiller la chanson française ! Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel et les autres se font dégraisser le gorille, décaper le padam, lustrer les deux guitares ou briquer les mots bleus par ces experts\ncertifiés en vintage.\n\nPRÉSENTATIONS EXPRESS\nLe film de la nouvelle saison projeté en bas de chez vous, aux quartiers des Provinces et Saint-Michel.\nDétail des dates, horaires et lieux à retrouver sur le site internet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Saturday, September 12 at 8:00 p.m.\nDuration of the presentation: 1 hour\nDuration of the concert: 1 hour 30 minutes\nSuitable for all ages\nFree, open to the public\nComplimentary dessert buffet\n\nCome enjoy an energetic evening with the Lindecker Brothers’ “La Camelote” concert, right after the presentation of\nthe 2026–2027 season in pictures. “La Camelote” is here to shake up French music! Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel, and the rest get their “gorille” trimmed, their “padam” stripped, their two guitars polished, and their “bleus” words buffed by these\ncertified vintage experts.\n\nEXPRESS PRESENTATIONS\nThe new season’s film is screening right in your neighborhood, in the Provinces and Saint-Michel districts.\nDetails on dates, times, and locations can be found on the website.", "@language": "en" }, { "@value": "Zaterdag 12 september om 20.00 uur\nDuur van de presentatie: 1 uur\nDuur van het concert: 1 uur en 30 minuten\nGeschikt voor alle leeftijden\nGratis, vrije toegang\nGratis zoet buffet\n\nKom genieten van een energieke avond met het concert %AB La Camelote %BB van de gebroeders Lindecker, direct na de presentatie van\nhet seizoen 2026-2027 in beeld. %AB La Camelote %BB komt het Franse chanson nieuw leven inblazen! Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel en de anderen krijgen hun gorille ontvet, hun padam ontdaan van de aanslag, hun twee gitaren gepoetst of hun blauwe woorden opgepoetst door deze\ngecertificeerde vintage-experts.\n\nEXPRESS-PRESENTATIES\nDe film van het nieuwe seizoen wordt bij u in de buurt vertoond, in de wijken Les Provinces en Saint-Michel.\nDetails over data, tijden en locaties vindt u op de website.", "@language": "nl" }, { "@value": "Samstag, 12. September, 20:00 Uhr\nDauer der Präsentation: 1 Stunde\nDauer des Konzerts: 1 Stunde 30 Minuten\nFür alle Altersgruppen geeignet\nKostenlos, freier Eintritt\nKostenloses Dessertbuffet\n\nVerbringen Sie einen schwungvollen Abend mit dem Konzert „La Camelote“ der Brüder Lindecker, direkt im Anschluss an die Präsentation\nder Spielzeit 2026–2027 in Bildern. „La Camelote“ bringt Schwung in das französische Chanson! Brassens, Piaf, Perret, Aznavour, Brel und die anderen lassen von diesen zertifizierten Vintage-Experten\nden Gorilla entfetten, den Padam entkappen, die beiden Gitarren polieren oder die blauen Worte auf Hochglanz bringen.\n\nEXPRESS-VORSTELLUNGEN\nDer Film zur neuen Saison wird direkt bei euch in der Nähe gezeigt, in den Stadtvierteln Provinces und Saint-Michel.\nEinzelheiten zu Terminen, Uhrzeiten und Orten findet ihr auf der Website.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/522cb3b4-bc5a-337e-9971-30ad39829dd0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cbea2da-9ac8-3266-abfd-c28ec8c5e3a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cbea2da-9ac8-3266-abfd-c28ec8c5e3a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/509c901c-d6bc-3e45-84c1-175bdb20c2c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55ca5ae4-c786-3c0e-bf1b-0977c8e74b59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b6d8f11-3c12-37d6-9bc5-15d768eb1b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99df4255-6187-3635-a82f-af61040cd488" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]