"In der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten von Azay-le-Rideau, Chinon und Richelieu empf\u00E4ngt Sie \"Au BO voyage\" in Tavant. Unsere 2 unabh\u00E4ngigen G\u00E4stezimmer mit Blick auf den Garten befinden sich in einem sch\u00F6nen Haus aus dem 18. Jahrhundert. Jedes ist mit einem Bett 160x190, einem Badezimmer und einem eige"@de . "Vicino ai siti turistici di Azay-le-Rideau, Chinon e Richelieu, \"Au BO voyage\" vi accoglie a Tavant. Le nostre 2 camere indipendenti con vista sul giardino si trovano in una bella casa del XVIII secolo. Ogni camera \u00E8 dotata di un letto 160x190, un bagno e una toilette privata"@it . "Cerca de los lugares tur\u00EDsticos de Azay-le-Rideau, Chinon y Richelieu, \"Au BO voyage\" le da la bienvenida en Tavant. Nuestras 2 habitaciones independientes con vistas al jard\u00EDn se encuentran en una bonita casa del siglo XVIII. Cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con una cama de 160x190, un cuarto de ba\u00F1o"@es . "Near the tourist sites of Azay-le-Rideau, Chinon and Richelieu, \"Au BO voyage\" welcomes you in Tavant. Our 2 independent guest rooms with view on the garden, are located in a beautiful house of the 18th century. Each one is equipped with a bed 160x190, a shower room and a private WC"@en . "A proximit\u00E9 des sites touristiques d\u2019Azay-le-Rideau, Chinon et Richelieu, \u00AB Au BO voyage \u00BB vous accueille \u00E0 Tavant. Nos 2 chambres d\u2018h\u00F4tes ind\u00E9pendantes avec vue sur le jardin, se situent dans une belle maison du 18eme si\u00E8cle. Chacune est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit 160x190, d\u2019une salle d\u2019eau et de WC privatif"@fr . "In de buurt van de toeristische plaatsen Azay-le-Rideau, Chinon en Richelieu heet \"Au BO voyage\" u welkom in Tavant. Onze 2 onafhankelijke gastenkamers met uitzicht op de tuin bevinden zich in een prachtig huis uit de 18e eeuw. Elke kamer is uitgerust met een bed van 160x190, een badkamer en een eig"@nl . "In der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten von Azay-le-Rideau, Chinon und Richelieu empf\u00E4ngt Sie \"Au BO voyage\" in Tavant. Unsere 2 unabh\u00E4ngigen G\u00E4stezimmer mit Blick auf den Garten befinden sich in einem sch\u00F6nen Haus aus dem 18. Jahrhundert. Jedes ist mit einem Bett 160x190, einem Badezimmer und einem eige"@de . "Vicino ai siti turistici di Azay-le-Rideau, Chinon e Richelieu, \"Au BO voyage\" vi accoglie a Tavant. Le nostre 2 camere indipendenti con vista sul giardino si trovano in una bella casa del XVIII secolo. Ogni camera \u00E8 dotata di un letto 160x190, un bagno e una toilette privata"@it . "Cerca de los lugares tur\u00EDsticos de Azay-le-Rideau, Chinon y Richelieu, \"Au BO voyage\" le da la bienvenida en Tavant. Nuestras 2 habitaciones independientes con vistas al jard\u00EDn se encuentran en una bonita casa del siglo XVIII. Cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con una cama de 160x190, un cuarto de ba\u00F1o"@es . "Near the tourist sites of Azay-le-Rideau, Chinon and Richelieu, \"Au BO voyage\" welcomes you in Tavant. Our 2 independent guest rooms with view on the garden, are located in a beautiful house of the 18th century. Each one is equipped with a bed 160x190, a shower room and a private WC"@en . "A proximit\u00E9 des sites touristiques d\u2019Azay-le-Rideau, Chinon et Richelieu, \u00AB Au BO voyage \u00BB vous accueille \u00E0 Tavant. Nos 2 chambres d\u2018h\u00F4tes ind\u00E9pendantes avec vue sur le jardin, se situent dans une belle maison du 18eme si\u00E8cle. Chacune est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit 160x190, d\u2019une salle d\u2019eau et de WC privatif"@fr . "In de buurt van de toeristische plaatsen Azay-le-Rideau, Chinon en Richelieu heet \"Au BO voyage\" u welkom in Tavant. Onze 2 onafhankelijke gastenkamers met uitzicht op de tuin bevinden zich in een prachtig huis uit de 18e eeuw. Elke kamer is uitgerust met een bed van 160x190, een badkamer en een eig"@nl . . "Near the tourist sites of Azay-le-Rideau, Chinon and Richelieu, \"Au BO voyage\" welcomes you to Tavant. Our 2 independent guest rooms overlooking the garden are located in a beautiful 18th-century house. Each is equipped with a 160x190 bed, private bathroom and WC. Possibility of adding an extra single bed in the \"destination paisibleue\" room.\nReservations required:\n- Table d'h\u00F4tes at 33 euros, 72 hours in advance.\n- electric car charging station (free)"@en . "Vlakbij de toeristische trekpleisters Azay-le-Rideau, Chinon en Richelieu heet \"Au BO voyage\" je welkom in Tavant. Onze 2 onafhankelijke gastenkamers met uitzicht op de tuin bevinden zich in een prachtig 18e-eeuws huis. Elke kamer is uitgerust met een bed van 160x190, een eigen doucheruimte en WC. Een extra eenpersoonsbed kan worden toegevoegd aan de kamer \"destination paisibleue\".\nReserveren verplicht:\n- Table d'h\u00F4tes \u00E0 33 euro, 72 uur van tevoren.\n- oplaadpunt elektrische auto (gratis)"@nl . "Cerca de los lugares tur\u00EDsticos de Azay-le-Rideau, Chinon y Richelieu, \"Au BO voyage\" le da la bienvenida a Tavant. Nuestras 2 habitaciones independientes con vistas al jard\u00EDn se encuentran en una bonita casa del siglo XVIII. Cada una est\u00E1 equipada con una cama de 160x190, cuarto de ducha y WC privados. Se puede a\u00F1adir una cama individual extra en la habitaci\u00F3n \"destination paisibleue\".\nEs necesario reservar:\n- Table d'h\u00F4tes a 33 euros, con 72 horas de antelaci\u00F3n.\n- punto de carga para coches el\u00E9ctricos (gratuito)"@es . "Vicino ai siti turistici di Azay-le-Rideau, Chinon e Richelieu, \"Au BO voyage\" vi d\u00E0 il benvenuto a Tavant. Le nostre 2 camere indipendenti con vista sul giardino si trovano in una bella casa del XVIII secolo. Ognuna \u00E8 dotata di un letto 160x190, bagno privato con doccia e WC. Un letto singolo supplementare pu\u00F2 essere aggiunto alla camera \"destination paisibleue\".\nPrenotazione obbligatoria:\n- Table d'h\u00F4tes a 33 euro, con 72 ore di anticipo.\n- punto di ricarica per auto elettriche (gratuito)"@it . "A proximit\u00E9 des sites touristiques d\u2019Azay-le-Rideau, Chinon et Richelieu, \u00AB Au BO voyage \u00BB vous accueille \u00E0 Tavant. Nos 2 chambres d\u2018h\u00F4tes ind\u00E9pendantes avec vue sur le jardin, se situent dans une belle maison du 18eme si\u00E8cle. Chacune est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit 160x190, d\u2019une salle d\u2019eau et de WC privatifs. Possibilit\u00E9 de rajouter un lit d'appoint d'une personne dans la chambre \"destination paisibleue\".\nSur r\u00E9servation :\n- Table d'h\u00F4tes \u00E0 38 euros, 72 heures \u00E0 l'avance.\n- borne de rechargement voiture \u00E9lectrique (gratuit)"@fr . "In der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten von Azay-le-Rideau, Chinon und Richelieu empf\u00E4ngt Sie \"Au BO voyage\" in Tavant. Unsere 2 unabh\u00E4ngigen G\u00E4stezimmer mit Blick auf den Garten befinden sich in einem sch\u00F6nen Haus aus dem 18. Jahrhundert. Jahrhundert. Jedes ist mit einem Bett 160x190, einem eigenen Badezimmer und WC ausgestattet. Im Zimmer \"destination paisibleue\" besteht die M\u00F6glichkeit, ein Zusatzbett f\u00FCr eine Person hinzuzuf\u00FCgen.\nAuf Reservierung:\n- Table d'h\u00F4tes (G\u00E4stetisch) f\u00FCr 33 Euro, 72 Stunden im Voraus.\n- ladestation f\u00FCr Elektroautos (kostenlos)"@de . . .