@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:2cb85d1a-935a-3af6-ab0e-b62d44dcb8a9
  owl:topDataProperty "L'appartement \"Les combles\" est un logement idéal pour un maximum de 4 à 5 personnes. Dans un comble de 70m2 composé d'un espace principal avec salon et cuisine, 2 chambres, une salle de bain, un mezzanine \"chill Out\" et une terrasse. Chaleureux et intime, dans une demeure classée du XVIII siècle dans le village d'Osséja (cerdagne française)."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:096f2427-20b1-3fd2-a461-176958fc6d5b, data:c3426f98-de20-36fb-8ab6-e41ab99ac9aa, data:458837ff-ae4a-333c-8c13-e2a3d5324ac6, data:49eba72b-6de1-3c8e-9652-1753bafaa4b9, data:45c4c701-a059-3ef0-b0e5-45e7e195bb96 ;
  :shortDescription "Het appartement \"Les combles\" is een ideale accommodatie voor maximaal 4 of 5 personen. Op een zolderverdieping van 70 m2 bestaat het uit een woonruimte met salon en keuken, 2 slaapkamers, een badkamer, een mezzanine en een terras. Warm en intiem, in een beschermde 18e-eeuwse woning in het dorp Osséja (Frans Cerdagne)."@nl, "L'appartamento \"Les combles\" è un alloggio ideale per 4 o 5 persone. In una mansarda di 70 m2, è composto da una zona giorno principale con salotto e cucina, 2 camere da letto, un bagno, un mezzanino \"chill out\" e una terrazza. Caldo e intimo, in una residenza del XVIII secolo classificata nel villaggio di Osséja (Cerdagne francese)."@it, "L'appartement \"Les combles\" est un logement idéal pour un maximum de 4 à 5 personnes. Dans un comble de 70m2 composé d'un espace principal avec salon et cuisine, 2 chambres, une salle de bain, un mezzanine \"chill Out\" et une terrasse. Chaleureux et intime, dans une demeure classée du XVIII siècle dans le village d'Osséja (cerdagne française)."@fr, "The \"Les combles\" apartment is ideal for up to 4 or 5 people. In a 70m2 attic, it comprises a main living and kitchen area, 2 bedrooms, a bathroom, a mezzanine \"chill out\" area and a terrace. Warm and intimate, in a listed 18th-century residence in the village of Osséja (French Cerdagne)."@en, "Die Wohnung \"Les combles\" ist eine ideale Unterkunft für maximal 4 bis 5 Personen. In einem 70m2 großen Dachgeschoss, das aus einem Hauptbereich mit Wohnzimmer und Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Mezzanin \"Chill Out\" und einer Terrasse besteht. Gemütlich und intim, in einem denkmalgeschützten Haus aus dem 18. Jahrhundert im Dorf Osséja (französische Cerdanya)."@de, "El piso \"Les combles\" es un alojamiento ideal para 4 ó 5 personas. En un ático de 70 m2, consta de una sala de estar principal con salón y cocina, 2 dormitorios, un cuarto de baño, un altillo \"chill out\" y una terraza. Cálido e íntimo, en una residencia catalogada del siglo XVIII en el pueblo de Osséja (Cerdaña francesa)."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/bc51acfb-23b9-3b4a-85d4-09ca7ffb8d64>
  owl:topObjectProperty data:2cb85d1a-935a-3af6-ab0e-b62d44dcb8a9 ;
  :hasDescription data:2cb85d1a-935a-3af6-ab0e-b62d44dcb8a9 .