"Les pieds dans l'eau... \u00E9tang communal et \u00E0 5min du lac d'Eguzon"@fr . "Voeten in het water... gemeenschappelijke vijver en op 5 minuten van het Eguzon meer"@nl . "Piedi nell'acqua... stagno comunale e 5 minuti dal lago Eguzon"@it . "Mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser ... gemeindeteich und 5min vom See von Eguzon entfernt"@de . "Pies en el agua... estanque comunal y 5min del lago Eguzon"@es . "Feel welcome in our Family Suite at the heart of the Black Valley, close to the Dryades Golf Spa and on the Gu\u00E9ret-Ch\u00E2teauroux road. Children will love the chickens and donkey. We can pick you up from the train station (Taxi Marc Fournier) or rent you a vehicle."@en . "Les pieds dans l'eau... \u00E9tang communal et \u00E0 5min du lac d'Eguzon"@fr . "Voeten in het water... gemeenschappelijke vijver en op 5 minuten van het Eguzon meer"@nl . "Piedi nell'acqua... stagno comunale e 5 minuti dal lago Eguzon"@it . "Mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser ... gemeindeteich und 5min vom See von Eguzon entfernt"@de . "Pies en el agua... estanque comunal y 5min del lago Eguzon"@es . "Feel welcome in our Family Suite at the heart of the Black Valley, close to the Dryades Golf Spa and on the Gu\u00E9ret-Ch\u00E2teauroux road. Children will love the chickens and donkey. We can pick you up from the train station (Taxi Marc Fournier) or rent you a vehicle."@en . . "Detached house with unfenced garden and carpark. Same level: kitchen with meal area, lounge, 2 bedrooms (2 double beds and 1 cot), bathroom, WC. Electric heating (consumption invoiced)."@en . "Dieses charmante Ferienhaus im Herzen von Berry liegt ideal in der N\u00E4he des Stadtzentrums mit seinen Gesch\u00E4ften und hat einen direkten Zugang zu einem privaten Teich f\u00FCr Angelfreunde (Karte in den Gesch\u00E4ften erh\u00E4ltlich). In nur 5 Minuten Entfernung k\u00F6nnen Sie den wundersch\u00F6nen Lac d'Eguzon mit seinen Str\u00E4nden, Wassersportm\u00F6glichkeiten und Angelpl\u00E4tzen genie\u00DFen und Gargilesse-Dampierre besuchen, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlt. Ein perfektes Reiseziel, um sich zu erholen und die Sch\u00E4tze der Region zu erkunden!"@de . "Nel cuore della regione del Berry, questo incantevole g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale vicino al centro del villaggio con i suoi negozi e ha accesso diretto a un laghetto privato per gli amanti della pesca (mappa disponibile presso i negozi). A soli 5 minuti di distanza, potrete godervi il magnifico Lac d'Eguzon con le sue spiagge, gli sport acquatici e i luoghi di pesca, oltre a visitare Gargilesse-Dampierre, annoverato tra i pi\u00F9 bei villaggi di Francia. Il luogo ideale per fare il pieno di energia ed esplorare i tesori della regione!"@it . "In het hart van de Berry is deze charmante g\u00EEte ideaal gelegen dicht bij het centrum van het dorp met zijn winkels, en heeft directe toegang tot een priv\u00E9vijver voor visliefhebbers (kaart verkrijgbaar in de winkel). Op slechts 5 minuten kunt u genieten van het prachtige Lac d'Eguzon met zijn stranden, watersporten en visplekken, en een bezoek brengen aan Gargilesse-Dampierre, dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat. De perfecte plek om nieuwe energie op te doen en de schatten van de regio te ontdekken!"@nl . "En plein c\u0153ur du Berry, ce charmant g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre bourg avec ses commerces et b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un acc\u00E8s direct \u00E0 un \u00E9tang priv\u00E9 pour les amateurs de p\u00EAche (carte disponible dans les commerces). \u00C0 seulement 5 minutes, vous pourrez profiter du magnifique Lac d'Eguzon avec ses plages, ses activit\u00E9s nautiques et ses spots de p\u00EAche, ainsi que visiter Gargilesse-Dampierre, class\u00E9 parmi les plus beaux villages de France. Une destination parfaite pour se ressourcer et explorer les tr\u00E9sors de la r\u00E9gion !"@fr . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry, esta encantadora casa rural est\u00E1 idealmente situada cerca del centro del pueblo con sus tiendas, y tiene acceso directo a un estanque privado para los amantes de la pesca (mapa disponible en las tiendas). A s\u00F3lo 5 minutos, podr\u00E1 disfrutar del magn\u00EDfico lago de Eguzon con sus playas, deportes acu\u00E1ticos y lugares de pesca, as\u00ED como visitar Gargilesse-Dampierre, catalogado como uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia. El lugar ideal para reponer fuerzas y descubrir los tesoros de la regi\u00F3n"@es . . .