"Situ\u00E9e dans un environnement calme et naturel, cette roulotte alsacienne propose une exp\u00E9rience de s\u00E9jour originale et d\u00E9paysante. Install\u00E9 au sein de l\u2019\u00E9curie de Posseck, ce meubl\u00E9 de tourisme permet de profiter d\u2019un cadre verdoyant et reposant, entour\u00E9 d\u2019animaux et de paysages typiques de la campagne. L\u2019h\u00E9bergement constitue une option id\u00E9ale pour une escapade \u00E0 deux, en famille ou entre amis, offrant une atmosph\u00E8re paisible propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9connexion.\n\nL\u2019int\u00E9rieur de la roulotte s\u00E9duit par son ambiance chaleureuse et son am\u00E9nagement soign\u00E9 domin\u00E9 par le bois. L\u2019espace est optimis\u00E9 pour offrir tout le confort n\u00E9cessaire avec un lit double, un couchage suppl\u00E9mentaire dans la pi\u00E8ce de vie ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche et de toilettes. La cuisine, fonctionnelle et bien \u00E9quip\u00E9e, permet de pr\u00E9parer facilement ses repas gr\u00E2ce \u00E0 des plaques de cuisson, un r\u00E9frig\u00E9rateur, une cafeti\u00E8re, une bouilloire et un grille pain, ainsi que les ustensiles indispensables. La climatisation r\u00E9versible permet \u00E9galement de profiter d\u2019une temp\u00E9rature agr\u00E9able en toute saison.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, le cadre naturel invite \u00E0 profiter pleinement du s\u00E9jour et des moments de tranquillit\u00E9. Un \u00E9tang situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied permet de se promener ou de pratiquer la p\u00EAche, tandis que le stationnement est possible \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la roulotte. Les voyageurs soulignent r\u00E9guli\u00E8rement la qualit\u00E9 de l\u2019accueil, la propret\u00E9 du logement et l\u2019atmosph\u00E8re calme qui r\u00E8gne sur place. L\u2019ensemble contribue \u00E0 faire de ce meubl\u00E9 de tourisme une adresse appr\u00E9ci\u00E9e pour vivre une parenth\u00E8se originale et ressour\u00E7ante."@fr . . . . . . "Deze Elzasser woonwagen ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt een originele en ontspannen vakantiebeleving. In de stallen van Posseck biedt deze vakantiewoning een groene en ontspannende omgeving, omringd door dieren en typische plattelandslandschappen. De accommodatie is ideaal voor een uitje met z'n twee\u00EBn, met het gezin of met vrienden en biedt een vredige sfeer om te ontspannen en tot rust te komen.\n\nHet interieur van de woonwagen heeft een warme, gastvrije uitstraling, met een zorgvuldige inrichting die gedomineerd wordt door hout. De ruimte is geoptimaliseerd om alle comfort te bieden, met een tweepersoonsbed, een extra bed in het woongedeelte en een doucheruimte met toilet. De keuken is functioneel en goed uitgerust, waardoor het gemakkelijk is om maaltijden te bereiden met een kookplaat, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster, evenals alle essenti\u00EBle keukengerei. Omkeerbare airconditioning zorgt het hele jaar door voor een aangename temperatuur.\n\nBuiten nodigt de natuurlijke omgeving je uit om optimaal te genieten van je verblijf en momenten van rust. Een vijver op slechts een paar minuten lopen is ideaal om te wandelen of te vissen, terwijl er parkeergelegenheid is in de directe omgeving van de caravan. Reizigers geven regelmatig commentaar op de kwaliteit van de ontvangst, de netheid van de accommodatie en de rustige sfeer. Samen maken deze kenmerken dit gemeubileerde vakantiehuis tot een populair adres voor een originele en verjongende vakantie."@nl . "Dieser els\u00E4ssische Zigeunerwagen befindet sich in einer ruhigen und nat\u00FCrlichen Umgebung und bietet eine originelle und entfremdende Aufenthaltserfahrung. Die Unterkunft befindet sich im Stall von Posseck und bietet Ihnen eine gr\u00FCne und erholsame Umgebung, umgeben von Tieren und typischen Landschaften. Die Unterkunft ist ideal f\u00FCr einen Urlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden und bietet eine ruhige Atmosph\u00E4re zum Entspannen und Abschalten.\n\nDas Innere des Zigeunerwagens besticht durch seine warme Atmosph\u00E4re und die gepflegte Einrichtung, die von Holz dominiert wird. Der Raum wurde optimal genutzt, um allen n\u00F6tigen Komfort zu bieten: ein Doppelbett, ein zus\u00E4tzlicher Schlafplatz im Wohnraum sowie ein Badezimmer mit Dusche und Toilette. In der funktionalen und gut ausgestatteten K\u00FCche k\u00F6nnen Sie dank der Kochplatten, des K\u00FChlschranks, der Kaffeemaschine, des Wasserkochers und des Toasters sowie der notwendigen Utensilien problemlos Ihre Mahlzeiten zubereiten. Die umkehrbare Klimaanlage sorgt au\u00DFerdem daf\u00FCr, dass Sie zu jeder Jahreszeit eine angenehme Temperatur genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nIm Freien l\u00E4dt die nat\u00FCrliche Umgebung dazu ein, den Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen und ruhige Momente zu erleben. Ein nur wenige Gehminuten entfernter Teich l\u00E4dt zu Spazierg\u00E4ngen oder zum Angeln ein, w\u00E4hrend das Parken in unmittelbarer N\u00E4he des Zigeunerwagens m\u00F6glich ist. Reisende heben immer wieder die Qualit\u00E4t des Empfangs, die Sauberkeit der Unterkunft und die ruhige Atmosph\u00E4re vor Ort hervor. All dies tr\u00E4gt dazu bei, dass diese Unterkunft zu einer beliebten Adresse f\u00FCr eine originelle und erholsame Auszeit wird."@de . "Situada en un entorno natural y tranquilo, esta caravana gitana alsaciana ofrece una experiencia vacacional original y relajante. Situado en los establos Posseck, este alojamiento de vacaciones con cocina ofrece un entorno verde y relajante, rodeado de animales y paisajes t\u00EDpicos del campo. El alojamiento es ideal para una escapada en pareja, en familia o con amigos, ya que ofrece un ambiente tranquilo en el que relajarse y desconectar.\n\nEl interior de la caravana gitana es c\u00E1lido y acogedor, con un cuidado mobiliario en el que predomina la madera. El espacio est\u00E1 optimizado para ofrecer todas las comodidades, con una cama doble, una cama supletoria en el sal\u00F3n y un cuarto de ducha con WC. La cocina es funcional y est\u00E1 bien equipada, lo que facilita la preparaci\u00F3n de comidas con placa, frigor\u00EDfico, cafetera, hervidor de agua y tostadora, as\u00ED como todos los utensilios esenciales. El aire acondicionado reversible garantiza una temperatura agradable durante todo el a\u00F1o.\n\nEn el exterior, el entorno natural invita a aprovechar al m\u00E1ximo la estancia y disfrutar de momentos de tranquilidad. Un estanque a pocos minutos a pie es ideal para pasear o pescar, mientras que el aparcamiento est\u00E1 disponible en las inmediaciones de la caravana. Los viajeros suelen comentar la calidad de la acogida, la limpieza del alojamiento y el ambiente tranquilo. En conjunto, estas caracter\u00EDsticas hacen de esta casa de vacaciones amueblada una direcci\u00F3n popular para un descanso original y rejuvenecedor."@es . "Immersa in un ambiente naturale e tranquillo, questa roulotte alsaziana offre un'esperienza di vacanza originale e rilassante. Situato nelle stalle di Posseck, questo alloggio per vacanze con angolo cottura offre un ambiente verde e rilassante, circondato da animali e paesaggi tipici della campagna. L'alloggio \u00E8 ideale per una fuga a due, in famiglia o con gli amici, e offre un'atmosfera tranquilla in cui rilassarsi e distendersi.\n\nL'interno della roulotte gipsy ha un'atmosfera calda e accogliente, con un arredamento curato e dominato dal legno. Lo spazio \u00E8 ottimizzato per offrire ogni comfort, con un letto matrimoniale, un letto supplementare nella zona giorno e un bagno con doccia e servizi igienici. La cucina \u00E8 funzionale e ben attrezzata, per facilitare la preparazione dei pasti con piano cottura, frigorifero, macchina per il caff\u00E8, bollitore e tostapane, oltre a tutti gli utensili essenziali. L'aria condizionata reversibile garantisce una temperatura piacevole tutto l'anno.\n\nAll'esterno, l'ambiente naturale invita a sfruttare al meglio il soggiorno e a godere di momenti di tranquillit\u00E0. Un laghetto a pochi minuti di cammino \u00E8 ideale per passeggiare o pescare, mentre il parcheggio \u00E8 disponibile nelle immediate vicinanze della roulotte. I viaggiatori commentano regolarmente la qualit\u00E0 dell'accoglienza, la pulizia dell'alloggio e l'atmosfera tranquilla. L'insieme di queste caratteristiche rende questa casa vacanze arredata un indirizzo popolare per una pausa originale e rigenerante."@it . "Located in a quiet, natural environment, this Alsatian gypsy caravan offers an original and relaxing holiday experience. Housed in the Posseck stable, this bed and breakfast offers a green and relaxing setting, surrounded by animals and typical country landscapes. The accommodation is an ideal option for a getaway for two, family or friends, offering a peaceful atmosphere conducive to relaxation and disconnection.\n\nThe interior of the roulotte seduces with its warm ambience and meticulous furnishings dominated by wood. The space is optimized to offer every comfort, with a double bed, an extra bed in the living area and a bathroom with shower and toilet. The kitchen is functional and well-equipped, making it easy to prepare meals with a hob, fridge, coffee maker, kettle and toaster, as well as all the essential utensils. Reversible air-conditioning ensures pleasant temperatures all year round.\n\nOutside, the natural setting invites you to take full advantage of your stay and enjoy moments of peace and quiet. A pond just a few minutes' walk away is ideal for walking or fishing, while parking is available in the immediate vicinity of the roulotte. Travelers regularly comment on the quality of the welcome, the cleanliness of the accommodation and the peaceful atmosphere. Together, these features make this self-catering holiday home a popular address for an original and rejuvenating break."@en . "Situ\u00E9e dans un environnement calme et naturel, cette roulotte alsacienne propose une exp\u00E9rience de s\u00E9jour originale et d\u00E9paysante. Install\u00E9 au sein de l\u2019\u00E9curie de Posseck, ce meubl\u00E9 de tourisme permet de profiter d\u2019un cadre verdoyant et reposant, entour\u00E9 d\u2019animaux et de paysages typiques de la campagne. L\u2019h\u00E9bergement constitue une option id\u00E9ale pour une escapade \u00E0 deux, en famille ou entre amis, offrant une atmosph\u00E8re paisible propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9connexion.\n\nL\u2019int\u00E9rieur de la roulotte s\u00E9duit par son ambiance chaleureuse et son am\u00E9nagement soign\u00E9 domin\u00E9 par le bois. L\u2019espace est optimis\u00E9 pour offrir tout le confort n\u00E9cessaire avec un lit double, un couchage suppl\u00E9mentaire dans la pi\u00E8ce de vie ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche et de toilettes. La cuisine, fonctionnelle et bien \u00E9quip\u00E9e, permet de pr\u00E9parer facilement ses repas gr\u00E2ce \u00E0 des plaques de cuisson, un r\u00E9frig\u00E9rateur, une cafeti\u00E8re, une bouilloire et un grille pain, ainsi que les ustensiles indispensables. La climatisation r\u00E9versible permet \u00E9galement de profiter d\u2019une temp\u00E9rature agr\u00E9able en toute saison.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, le cadre naturel invite \u00E0 profiter pleinement du s\u00E9jour et des moments de tranquillit\u00E9. Un \u00E9tang situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied permet de se promener ou de pratiquer la p\u00EAche, tandis que le stationnement est possible \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la roulotte. Les voyageurs soulignent r\u00E9guli\u00E8rement la qualit\u00E9 de l\u2019accueil, la propret\u00E9 du logement et l\u2019atmosph\u00E8re calme qui r\u00E8gne sur place. L\u2019ensemble contribue \u00E0 faire de ce meubl\u00E9 de tourisme une adresse appr\u00E9ci\u00E9e pour vivre une parenth\u00E8se originale et ressour\u00E7ante."@fr . . . .