data:2cacb014-a0fe-3eb2-a508-697c2404cd74
Description

Italien (Italie) Scoprite i mondi di tre artisti dalle sensibilità complementari. Le sculture di Barbotine Ciselet celebrano l’umanità e l’unicità, i dipinti di Isabelle Pelletane rendono omaggio all’%energia e al colore della vita, mentre le creazioni in gres di Sandrine Pouillat rivelano tutta la bellezza dei materiali naturali. Una mostra in cui emozione, poesia e maestria si incontrano.

Mostra luglio - agosto - settembre

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de werelden van drie kunstenaars met elkaar aanvullende visies. De sculpturen van Barbotine Ciselet zijn een ode aan de menselijkheid en het unieke karakter, de schilderijen van Isabelle Pelletane zijn een eerbetoon aan de %energie en de kleur van het leven, terwijl de creaties in steengoed van Sandrine Pouillat de schoonheid van natuurlijke materialen onthullen. Een tentoonstelling waar emotie, poëzie en vakmanschap samenkomen.

Tentoonstelling juli - augustus - september

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Welten dreier Künstler mit sich ergänzenden Ausdrucksweisen. Die Skulpturen von Barbotine Ciselet feiern die Menschlichkeit und die Einzigartigkeit, die Gemälde von Isabelle Pelletane sind eine Hommage an die %E0Energie und die Farben des Lebens, während die Steingut-Kreationen von Sandrine Pouillat die ganze Schönheit natürlicher Materialien offenbaren. Eine Ausstellung, in der Emotionen, Poesie und handwerkliches Können aufeinandertreffen.

Ausstellung Juli – August – September

Français (France) Découvrez les univers de trois artistes aux sensibilités complémentaires. Les sculptures de Barbotine Ciselet célèbrent l'humanité et la singularité, les peintures d'Isabelle Pelletane rendent hommage à l'énergie et à la couleur de la vie, tandis que les créations en grès de Sandrine Pouillat révèlent toute la beauté des matières naturelles. Une exposition où émotion, poésie et savoir-faire se rencontrent.

Exposition Juillet - Août - Septembre

Espagnol Descubre los universos de tres artistas con sensibilidades complementarias. Las esculturas de Barbotine Ciselet celebran la humanidad y la singularidad; las pinturas de Isabelle Pelletane rinden homenaje a laenergía y al color de la vida, mientras que las creaciones en gres de Sandrine Pouillat revelan toda la belleza de los materiales naturales. Una exposición en la que se dan la mano la emoción, la poesía y la maestría.

Exposición: julio - agosto - septiembre