[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/acd3a463-9d68-3036-b173-6665649f7f75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca72d37-3a3a-32aa-8453-3e386a7e76e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca72d37-3a3a-32aa-8453-3e386a7e76e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca72d37-3a3a-32aa-8453-3e386a7e76e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Laissez-vous emporter par le concert des Vents d'Est ! Un voyage musical vibrant, des chefs-d'œuvre russes aux mélodies populaires d'Europe Centrale, jusqu'aux lumières de Broadway.", "@language": "fr" }, { "@value": "Laat u meeslepen door het concert van Les Vents d’Est! Een sprankelende muzikale reis, van Russische meesterwerken en populaire melodieën uit Midden-Europa tot de schittering van Broadway.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lasciatevi trasportare dal concerto dei Vents d'Est! Un viaggio musicale emozionante, dai capolavori russi alle melodie popolari dell'Europa centrale, fino alle luci di Broadway.", "@language": "it" }, { "@value": "Let yourself be swept away by the Vents d'Est concert! A vibrant musical journey, from Russian masterpieces to the folk melodies of Central Europe, all the way to the lights of Broadway.", "@language": "en" }, { "@value": "Lassen Sie sich vom Konzert der „Vents d’Est“ mitreißen! Eine mitreißende musikalische Reise – von russischen Meisterwerken über mitteleuropäische Volksmelodien bis hin zu den Glanzstücken des Broadway.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Déjate llevar por el concierto de los Vents d'Est! Un vibrante viaje musical, desde las obras maestras rusas hasta las melodías populares de Europa Central, pasando por las luces de Broadway.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Laissez-vous emporter par le concert des Vents d'Est ! Un voyage musical vibrant, des chefs-d'œuvre russes aux mélodies populaires d'Europe Centrale, jusqu'aux lumières de Broadway.", "@language": "fr" }, { "@value": "Laat u meeslepen door het concert van Les Vents d’Est! Een sprankelende muzikale reis, van Russische meesterwerken en populaire melodieën uit Midden-Europa tot de schittering van Broadway.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lasciatevi trasportare dal concerto dei Vents d'Est! Un viaggio musicale emozionante, dai capolavori russi alle melodie popolari dell'Europa centrale, fino alle luci di Broadway.", "@language": "it" }, { "@value": "Let yourself be swept away by the Vents d'Est concert! A vibrant musical journey, from Russian masterpieces to the folk melodies of Central Europe, all the way to the lights of Broadway.", "@language": "en" }, { "@value": "Lassen Sie sich vom Konzert der „Vents d’Est“ mitreißen! Eine mitreißende musikalische Reise – von russischen Meisterwerken über mitteleuropäische Volksmelodien bis hin zu den Glanzstücken des Broadway.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Déjate llevar por el concierto de los Vents d'Est! Un vibrante viaje musical, desde las obras maestras rusas hasta las melodías populares de Europa Central, pasando por las luces de Broadway.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Get ready for a captivating and vibrant musical journey with the Vents d'Est concert! Let yourself be swept away by a bold and rich repertoire in which the grand masterpieces of Russian classical music, featuring the celestialE8 \"Pictures at an Exhibition\" by Mussorgsky and the poetry of Borodin’s \"Steppes of Central Asia\" interact in perfect harmony with the infectious energy of Central European musical traditions.", "@language": "en" }, { "@value": "Machen Sie sich bereit für eine mitreißende und farbenfrohe musikalische Reise mit dem Konzert der „Vents d’Est“! Lassen Sie sich von einem gewagten und reichhaltigen Repertoire mitreißen, in dem die großen Meisterwerke der russischen klassischen Musik mit denberühmten „Bilder einer Ausstellung“ von Mussorgski und die Poesie der „Steppen Zentralasiens“ von Borodin in perfekter Harmonie mit der mitreißenden Energie der mitteleuropäischen Musiktraditionen.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Prepárate para vivir un viaje musical cautivador y lleno de colorido con el concierto de los Vents d'Est! Déjate llevar por un repertorio atrevido y generoso en el que las grandes obras maestras de la música clásica rusa, con las célebr«Cuadros de una exposición» de Músorgski y la poesía de las estepas de Asia Central de Borodín dialogan en perfecta armonía con la energía contagiosa de las tradiciones musicales de Europa Central.", "@language": "es" }, { "@value": "Préparez-vous à vivre une traversée musicale envoûtante et hautement colorée avec le concert des Vents d'Est ! Laissez-vous transporter par un répertoire audacieux et généreux où les grandes fresques de la musique classique russe avec les célèbres Tableaux d’une exposition de Moussorgski et la poésie des Steppes de l’Asie centrale de Borodine dialoguent en parfaite harmonie avec l'énergie communicative des traditions musicales d'Europe Centrale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Preparatevi a vivere un viaggio musicale incantevole e ricco di colori con il concerto dei Vents d'Est! Lasciatevi trasportare da un repertorio audace e generoso in cui i grandi affreschi della musica classica russa, con i celebrifamosi «Quadri da un'esposizione» di Musorgskij e la poesia delle «Steppe dell’Asia centrale» di Borodin dialogano in perfetta armonia con l’energia contagiosa delle tradizioni musicali dell’Europa centrale.", "@language": "it" }, { "@value": "Bereid u voor op een betoverende en zeer kleurrijke muzikale reis met het concert van Les Vents d’Est! Laat u meevoeren door een gedurfd en rijk repertoire waarin de grootse meesterwerken van de Russische klassieke muziek, met de beroemdeE8beren ‘Tableaux d’une exposition’ van Moessorgski en de poëzie van Borodins ‘Steppen van Centraal-Azië’ in perfecte harmonie samengaan met de aanstekelijke energie van de Midden-Europese muziektradities.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]