[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06226a7c-be8c-355b-ba33-4e0a09b211dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a398e14-d4b2-33da-ad71-675d206d2390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef20346-efad-3955-9123-387de4a8dd98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c3fb95f5-5634-30ac-9bfd-07f8e724ae44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca58025-dc71-36c3-82e3-9fd892162687" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca58025-dc71-36c3-82e3-9fd892162687" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ca58025-dc71-36c3-82e3-9fd892162687", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ef20346-efad-3955-9123-387de4a8dd98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66f75d51-c1d8-35fe-8671-1ba50d3e373f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b2f8a9-0f46-3905-9a2f-18f62c0d0d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a398e14-d4b2-33da-ad71-675d206d2390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06226a7c-be8c-355b-ba33-4e0a09b211dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "CAP33 y CAP33 Juniors es una iniciativa del Departamento de Gironda... en colaboración con: su Comunidad de Municipios, sus asociaciones, el Comité Olímpico y Deportivo Departamental (CDOS) y los Comités Deportivos Departamentales.\nMás de 100 disciplinas deportivas y culturales para descubrir en julio y agosto\nEl deporte en todas sus formas: deportes náuticos, deportes de raqueta, deportes de arena, actividades de fitness, actividades artísticas y descubrimiento del medio ambiente.\n3 fórmulas disponibles:\n- sesiones introductorias gratuitas\n- sesiones de profundización\n- torneos.\nPara familias o particulares a partir de 15 años.", "@language": "es" }, { "@value": "CAP33 and CAP33 Juniors is an operation initiated by the Gironde department...in partnership with: your Communauté de Communes, their associations, the Comité départemental olympique et sportif (CDOS) and the departmental sports committees.\nOver 100 sports and cultural disciplines to discover in July and August!\nSport in all its forms: nautical, racket, sand, fitness, artistic and environmental activities.\n3 formulas are available:\n- free discovery sessions\n- in-depth sessions\n- tournaments.\nFor families or individuals aged 15 and over.", "@language": "en" }, { "@value": "CAP33 et CAP33 Juniors est une opération initiée par le Département de la Gironde...en partenariat avec : votre Communauté de Communes, leurs associations, le Comité départemental olympique et sportif (CDOS) et les Comités sportifs départementaux.\nPlus de 100 disciplines sport & culture à découvrir en Juillet et Août!\nDu sport sous toutes ses formes : nautique, de raquette, de sable, de remise en forme ou encore des activités artistiques et de découverte de l'environnement.\n3 formules sont à votre disposition : \n- les découvertes gratuites\n- les séances d'approfondissement\n- les tournois.\nEn famille ou individuellement à partir de 15 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "CAP33 e CAP33 Juniors è un'iniziativa del Dipartimento della Gironda... in collaborazione con: la vostra Comunità di Comuni, le loro associazioni, il Comitato Olimpico e Sportivo Dipartimentale (CDOS) e i Comitati Sportivi Dipartimentali.\nOltre 100 discipline sportive e culturali da scoprire in luglio e agosto!\nLo sport in tutte le sue forme: sport acquatici, sport di racchetta, sport di sabbia, attività di fitness, attività artistiche e scoperta dell'ambiente.\nsono disponibili 3 formule:\n- sessioni introduttive gratuite\n- sessioni di approfondimento\n- tornei.\nPer famiglie o singoli a partire dai 15 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "CAP33 und CAP33 Juniors ist eine vom Département de la Gironde initiierte Aktion...in Partnerschaft mit: Ihren Gemeindeverbänden, ihren Vereinen, dem Comité départemental olympique et sportif (CDOS) und den Sportkomitees des Départements.\nÜber 100 Sport- und Kultursportarten, die Sie im Juli und August entdecken können!\nSport in all seinen Formen: Wassersport, Racketsport, Sand, Fitness oder auch künstlerische Aktivitäten und Entdeckung der Umwelt.\nes stehen Ihnen 3 Angebote zur Verfügung:\n- kostenlose Schnupperkurse\n- die Vertiefungssitzungen\n- die Turniere.\nMit der Familie oder einzeln ab 15 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "CAP33 en CAP33 Juniors is een initiatief van het departement Gironde... in samenwerking met: uw gemeenschap van gemeenten, hun verenigingen, het departementaal Olympisch en Sportcomité (CDOS) en de departementale sportcomités.\nMeer dan 100 sportieve en culturele disciplines om te ontdekken in juli en augustus!\nSport in al zijn vormen: watersporten, racketsporten, zandsporten, fitnessactiviteiten, artistieke activiteiten en ontdekking van de omgeving.\ner zijn 3 formules beschikbaar:\n- gratis kennismakingssessies\n- diepgaande sessies\n- toernooien.\nVoor gezinnen of individuele personen vanaf 15 jaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66f75d51-c1d8-35fe-8671-1ba50d3e373f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4b2f8a9-0f46-3905-9a2f-18f62c0d0d0f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]