@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:2c9ccf96-bffd-3ddc-8e69-9c6da6671d28
:hasTranslatedProperty data:d1c79ff1-9090-3e7e-bff3-2ff90532ab72, data:80014d6d-6ec4-3a57-b924-0f9b294b6068, data:ebfa3621-9798-32ca-8ce3-7d3e5fa018a0, data:08668049-2bc2-3d2b-aa27-f0a03dd1e5e4, data:7cbf9ed3-ae21-32a2-b439-bfcefee9b980 ;
a :Description ;
dc:description """Thé dansant au profit du Téléthon à Châlus
L’association Châlus Danse, les Amis du Vélo et la municipalité de Châlus organisent un thé dansant au profit du Téléthon, le dimanche 29 novembre à 14h30. L’orchestre Christian Luc animera cet après-midi musical et convivial, placé sous le signe de la danse et de la solidarité.
Tarif : 12 € par personne. Café, chocolat et gâteaux offerts.
Réservations : 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."""@fr, """Tanzabend zugunsten des Telethons in Chélus
Der Verein „Ch%E2lus Danse“, die „Amis du V%E9lo“ und die Gemeinde Ch%E2lus organisieren am Sonntag, den 29. November, um 14:30 Uhr einen Tanzabend zugunsten des Telethons. Das Orchester „Christian Luc“ wird diesen musikalischen und geselligen Nachmittag gestalten, der ganz im Zeichen des Tanzes und der Solidarität steht.
Eintritt: 12 € pro Person. Kaffee, heiße Schokolade und Kuchen werden kostenlos angeboten.
Reservierungen: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."""@de, """Baile benéfico a favor del Teletón en Chélus
La asociación Ch%E2lus Danse, Les Amis du V%E9lo y el Ayuntamiento de Ch%E2lus organizan un baile benéfico a favor del Teletón el domingo 29 de noviembre a las 14:30. La orquesta Christian Luc amenizará esta tarde musical y distendida, dedicada al baile y a la solidaridad.
Precio: 12 € por persona. Café, chocolate y pasteles gratis.
Reservas: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."""@es, """Serata danzante a favore del Telethon a Chélus
L’associazione Ch%E2lus Danse, gli Amici della Bicicletta e il Comune di Ch%E2lus organizzano un tè danzante a favore del Telethon, domenica 29 novembre alle ore 14:30. L’orchestra di Christian Luc animerà questo pomeriggio musicale e conviviale, all’insegna del ballo e della solidarietà.
Prezzo: 12 € a persona. Caffè, cioccolata e dolci offerti.
Prenotazioni: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."""@it, """Dansfeest ten voordele van de Telethon in Châlus
De vereniging Ch%E2lus Danse, Les Amis du V%E9lo en de gemeente Ch%E2lus organiseren op zondag 29 november om 14.30 uur een dansfeest ten voordele van de T%E9l%E9thon. Het orkest van Christian Luc zorgt voor de muzikale omlijsting van deze gezellige middag, die in het teken staat van dans en solidariteit.
Prijs: 12 € per persoon. Koffie, warme chocolademelk en gebak worden aangeboden.
Reserveringen: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."""@nl, """Dance Party to Benefit the Telethon in Chélus
The Ch%E2lus Danse association, Les Amis du V%E9lo, and the municipality of Ch%E2lus are organizing a dance party to benefit the T%E9l%E9thon on Sunday, November 29, at 2:30 p.m. The Christian Luc Orchestra will provide the music for this musical and friendly afternoon, dedicated to dancing and solidarity.
Admission: 12 ? per person. Coffee, hot chocolate, and cakes are provided free of charge.
Reservations: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."""@en .
owl:topObjectProperty data:2c9ccf96-bffd-3ddc-8e69-9c6da6671d28 ;
:hasDescription data:2c9ccf96-bffd-3ddc-8e69-9c6da6671d28 .