. . . . . . "Th\u00E9 dansant au profit du T\u00E9l\u00E9thon \u00E0 Ch\u00E2lus\n\nL\u2019association Ch\u00E2lus Danse, les Amis du V\u00E9lo et la municipalit\u00E9 de Ch\u00E2lus organisent un th\u00E9 dansant au profit du T\u00E9l\u00E9thon, le dimanche 29 novembre \u00E0 14h30. L\u2019orchestre Christian Luc animera cet apr\u00E8s-midi musical et convivial, plac\u00E9 sous le signe de la danse et de la solidarit\u00E9.\n\nTarif : 12 \u20AC par personne. Caf\u00E9, chocolat et g\u00E2teaux offerts.\nR\u00E9servations : 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."@fr . "Tanzabend zugunsten des Telethons in Ch\u00E9lus\n\nDer Verein \u201ECh%E2lus Danse\u201C, die \u201EAmis du V%E9lo\u201C und die Gemeinde Ch%E2lus organisieren am Sonntag, den 29. November, um 14:30 Uhr einen Tanzabend zugunsten des Telethons. Das Orchester \u201EChristian Luc\u201C wird diesen musikalischen und geselligen Nachmittag gestalten, der ganz im Zeichen des Tanzes und der Solidarit\u00E4t steht.\n\nEintritt: 12 \u20AC pro Person. Kaffee, hei\u00DFe Schokolade und Kuchen werden kostenlos angeboten.\nReservierungen: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."@de . "Baile ben\u00E9fico a favor del Telet\u00F3n en Ch\u00E9lus\n\nLa asociaci\u00F3n Ch%E2lus Danse, Les Amis du V%E9lo y el Ayuntamiento de Ch%E2lus organizan un baile ben\u00E9fico a favor del Telet\u00F3n el domingo 29 de noviembre a las 14:30. La orquesta Christian Luc amenizar\u00E1 esta tarde musical y distendida, dedicada al baile y a la solidaridad.\n\nPrecio: 12 \u20AC por persona. Caf\u00E9, chocolate y pasteles gratis.\nReservas: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."@es . "Serata danzante a favore del Telethon a Ch\u00E9lus\n\nL\u2019associazione Ch%E2lus Danse, gli Amici della Bicicletta e il Comune di Ch%E2lus organizzano un t\u00E8 danzante a favore del Telethon, domenica 29 novembre alle ore 14:30. L\u2019orchestra di Christian Luc animer\u00E0 questo pomeriggio musicale e conviviale, all\u2019insegna del ballo e della solidariet\u00E0.\n\nPrezzo: 12 \u20AC a persona. Caff\u00E8, cioccolata e dolci offerti.\nPrenotazioni: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."@it . "Dansfeest ten voordele van de Telethon in Ch\u00E2lus\n\nDe vereniging Ch%E2lus Danse, Les Amis du V%E9lo en de gemeente Ch%E2lus organiseren op zondag 29 november om 14.30 uur een dansfeest ten voordele van de T%E9l%E9thon. Het orkest van Christian Luc zorgt voor de muzikale omlijsting van deze gezellige middag, die in het teken staat van dans en solidariteit.\n\nPrijs: 12 \u20AC per persoon. Koffie, warme chocolademelk en gebak worden aangeboden.\nReserveringen: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."@nl . "Dance Party to Benefit the Telethon in Ch\u00E9lus\n\nThe Ch%E2lus Danse association, Les Amis du V%E9lo, and the municipality of Ch%E2lus are organizing a dance party to benefit the T%E9l%E9thon on Sunday, November 29, at 2:30 p.m. The Christian Luc Orchestra will provide the music for this musical and friendly afternoon, dedicated to dancing and solidarity.\n\nAdmission: 12 ? per person. Coffee, hot chocolate, and cakes are provided free of charge.\nReservations: 05 55 78 45 74 / 05 55 78 52 17 / 06 75 52 40 06."@en . . .