"Que vous veniez pour des vacances en famille, en couple ou dans le cadre d\u2019un voyage d\u2019affaires, B&B..."@fr . . . . . . . . . . . "Que vous veniez pour des vacances en famille, en couple ou dans le cadre d\u2019un voyage d\u2019affaires, B&B..."@fr . "Of u nu komt voor een familievakantie, een vakantie met z'n twee\u00EBn of een zakenreis, de B&B is de ideale plek om te verblijven."@nl . "Whether you are coming for a family vacation, a couple or a business trip, B&B..."@en . "Tanto si viene de vacaciones en familia, en pareja o en viaje de negocios, el B&B es el lugar ideal para alojarse."@es . "Ob Sie f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie, zu zweit oder im Rahmen einer Gesch\u00E4ftsreise kommen, B&B..."@de . "Che si tratti di una vacanza in famiglia, di una vacanza di coppia o di un viaggio d'affari, il B&B \u00E8 il luogo ideale in cui soggiornare."@it . . "Whether you're coming on vacation as a family, a couple or as part of a business trip, B&B HOTELS is happy to welcome you and knows that the most important thing is your comfort and well-being!\n\nOur rooms are spacious, modern and air-conditioned: the icing on the cake is a quality mattress and pillow designed by THE French sleep specialist. With all this, we'll forgive you for wanting to stay warm under the comforter! Now, off you go to your private bathroom: a trip under the XXL shower head should help you emerge!\n\nOn a business trip? Back-to-back meetings? Our Valenciennes hotel offers free, unlimited high-speed Wi-Fi Internet access: ideal for polishing up your presentations before your meetings!\n\nOur hotel also has PMR rooms specially adapted for people with reduced mobility."@en . "Che veniate in vacanza in famiglia, in coppia o in viaggio d'affari, B&B HOTELS \u00E8 lieto di accogliervi e sa che la cosa pi\u00F9 importante \u00E8 il vostro comfort e benessere!\n\nLe nostre camere sono spaziose, moderne e climatizzate: la ciliegina sulla torta \u00E8 costituita da materassi e cuscini di qualit\u00E0, progettati dallo specialista francese del sonno. Con tutto questo, vi perdoneremo se vorrete stare al caldo sotto il piumone! Ora andate nel vostro bagno privato: un giro sotto il soffione della doccia XXL vi aiuter\u00E0 ad emergere!\n\nSiete in viaggio per lavoro? Avete una riunione dopo l'altra? Il nostro hotel a Valenciennes offre accesso gratuito e illimitato a Internet Wi-Fi ad alta velocit\u00E0: l'ideale per rifinire le vostre presentazioni prima delle riunioni!\n\nIl nostro hotel dispone anche di camere PMR appositamente adattate per le persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Tanto si viene de vacaciones en familia, en pareja o en viaje de negocios, en B&B HOTELS estaremos encantados de recibirle y sabemos que lo m\u00E1s importante es su comodidad y bienestar\n\nNuestras habitaciones son espaciosas, modernas y est\u00E1n climatizadas: la guinda del pastel es un colch\u00F3n y una almohada de calidad dise\u00F1ados por EL especialista franc\u00E9s del sue\u00F1o. Con todo esto, \u00A1le perdonamos que no quiera pasar fr\u00EDo bajo el edred\u00F3n! Ahora, dir\u00EDjase a su cuarto de ba\u00F1o privado: \u00A1una ducha XXL le ayudar\u00E1 a salir a flote!\n\n\u00BFEst\u00E1 de viaje de negocios? \u00BFUna reuni\u00F3n tras otra? Nuestro hotel de Valenciennes le ofrece acceso gratuito e ilimitado a Internet Wi-Fi de alta velocidad: \u00A1ideal para pulir sus presentaciones antes de las reuniones!\n\nNuestro hotel tambi\u00E9n dispone de habitaciones PMR especialmente adaptadas para personas con movilidad reducida."@es . "Of je nu op vakantie komt met je gezin, met z'n twee\u00EBn of op zakenreis, B&B HOTELS heet je van harte welkom en weet dat jouw comfort en welzijn het allerbelangrijkste zijn!\n\nOnze kamers zijn ruim, modern en voorzien van airconditioning: de kers op de taart is een kwaliteitsmatras en -hoofdkussen ontworpen door DE Franse slaapspecialist. Met dit alles vergeven we je dat je warm wilt blijven onder het dekbed! Ga nu naar je priv\u00E9badkamer: een ritje onder de XXL-douchekop zal je helpen tevoorschijn te komen!\n\nBen je op zakenreis? Heb je de ene vergadering na de andere? Ons hotel in Valenciennes biedt gratis en onbeperkt high-speed Wi-Fi-internet: ideaal om je presentaties bij te schaven voor je vergaderingen!\n\nOns hotel beschikt ook over PMR-kamers die speciaal zijn aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl . "B&B HOTELS freut sich auf Ihren Besuch, egal ob Sie mit Ihrer Familie, Ihrem Partner oder auf einer Gesch\u00E4ftsreise kommen, und wei\u00DF, dass Ihr Komfort und Ihr Wohlbefinden das Wichtigste sind!\n\nUnsere Zimmer sind ger\u00E4umig, modern und klimatisiert und verf\u00FCgen \u00FCber eine Qualit\u00E4tsmatratze und ein Kopfkissen, die von DEM franz\u00F6sischen Schlafspezialisten entworfen wurden. Bei all dem werden wir Ihnen verzeihen, dass Sie es sich unter der Bettdecke gem\u00FCtlich machen wollen! Ein Blick unter die XXL-Duschbrause sollte Ihnen helfen, aufzutauchen\n\nSind Sie auf Gesch\u00E4ftsreise? Sie haben ein Meeting nach dem anderen? Unser Hotel in Valenciennes bietet Ihnen eine kostenlose und unbegrenzte Highspeed-Wi-Fi-Internetverbindung\n\nUnser Hotel verf\u00FCgt auch \u00FCber PMR-Zimmer, die speziell f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet sind."@de . "Que vous veniez pour des vacances en famille, en couple ou dans le cadre d\u2019un voyage d\u2019affaires, B&B HOTELS est heureux de vous accueillir et sait que le plus important, c\u2019est bien votre confort et votre bien \u00EAtre ! \n\nNos chambres sont spacieuses, modernes et climatis\u00E9es : cerise sur le g\u00E2teau, un matelas de qualit\u00E9 et un oreiller con\u00E7u par LE sp\u00E9cialiste fran\u00E7ais du sommeil. Avec tout cela, nous vous pardonnerons de vouloir rester au chaud sous la couette ! Allez hop : foncez dans votre salle de bains privative : un tour sous la douchette XXL devrait vous aider \u00E0 \u00E9merger !\n\nVous \u00EAtes en d\u00E9placement professionnel ? Vous encha\u00EEnez les r\u00E9unions ? Notre h\u00F4tel \u00E0 Valenciennes vous propose une connexion internet Wi-Fi haut d\u00E9bit gratuite et illimit\u00E9e : id\u00E9al, pour peaufiner vos pr\u00E9sentations avant vos rendez-vous !\n\nNotre h\u00F4tel dispose \u00E9galement de chambres PMR sp\u00E9cialement adapt\u00E9es aux Personnes \u00E0 Mobilit\u00E9 R\u00E9duite."@fr . . .