"L'H\u00F4tel Le Grillon, offrant un bon rapport qualit\u00E9-prix, est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des plages et du centre-ville. Pour votre confort, les chambres ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es. Le petit-d\u00E9jeuner est servi sur place, \u00E0 base de produits frais et faits maison."@fr . "The value-for-money H\u00F4tel Le Grillon is located close to the beaches and the town center. Rooms have been recently renovated for your comfort. Breakfast is served on site, using fresh, home-made ingredients."@en . "Con un buon rapporto qualit\u00E0-prezzo, l'H\u00F4tel Le Grillon si trova vicino alle spiagge e al centro della citt\u00E0. Le camere sono state recentemente rinnovate per il vostro comfort. La colazione viene servita in loco con prodotti freschi e fatti in casa."@it . . . . "L'H\u00F4tel Le Grillon, offrant un bon rapport qualit\u00E9-prix, est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des plages et du centre-ville. Pour votre confort, les chambres ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es. Le petit-d\u00E9jeuner est servi sur place, \u00E0 base de produits frais et faits maison."@fr . "H\u00F4tel Le Grillon biedt waar voor je geld en ligt dicht bij de stranden en het stadscentrum. De kamers zijn onlangs gerenoveerd voor uw comfort. Het ontbijt wordt ter plaatse geserveerd met verse, zelfgemaakte producten."@nl . "Con una buena relaci\u00F3n calidad-precio, el H\u00F4tel Le Grillon est\u00E1 situado cerca de las playas y del centro de la ciudad. Las habitaciones han sido recientemente renovadas para su comodidad. El desayuno se sirve in situ, con productos frescos y caseros."@es . "The value-for-money H\u00F4tel Le Grillon is located close to the beaches and the town center. Rooms have been recently renovated for your comfort. Breakfast is served on site, using fresh, home-made ingredients."@en . "Con un buon rapporto qualit\u00E0-prezzo, l'H\u00F4tel Le Grillon si trova vicino alle spiagge e al centro della citt\u00E0. Le camere sono state recentemente rinnovate per il vostro comfort. La colazione viene servita in loco con prodotti freschi e fatti in casa."@it . "Das Hotel Le Grillon, das ein gutes Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis bietet, befindet sich in der N\u00E4he der Str\u00E4nde und des Stadtzentrums. F\u00FCr Ihren Komfort wurden die Zimmer k\u00FCrzlich renoviert. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird vor Ort serviert und besteht aus frischen, hausgemachten Produkten."@de . . . .