"Questo museo \u00E8 uno dei pi\u00F9 ricchi e antichi di Francia.\nopere italiane, fiamminghe, olandesi e francesi... il Mus\u00E9e des Beaux-Arts \u00E8 una delle collezioni pubbliche pi\u00F9 ricche di Francia, dal XV secolo a oggi!"@it . "Situ\u00E9 en plein coeur d\u2019Orl\u00E9ans, le Mus\u00E9e des Beaux-Arts est l\u2019un des plus anciens mus\u00E9es de France et abrite une collection remarquable allant du XVe \u00E0 aujourd\u2019hui."@fr . "A mini Louvre awaits you! With no less than 700 French, Dutch, Flemish and Italian works on permanent display, the Fine Arts Museum boasts one of the richest public collections in France. A journey through artistic creation from the 15th century to the present day."@en . "Een klein Louvre verwacht u hier! Met maar liefst 700 permanent tentoongestelde, Italiaanse, Vlaamse, Nederlandse en Franse werken vormt het Mus\u00E9e des Beaux Arts (museum) een van de overvloedigste openbare collecties van Frankrijk. Een reis naar de artistieke creatie van de 15e eeuw tot vandaag."@nl . "\u00A1El Louvre en miniatura te espera! El Museo de Bellas Artes cuenta con una de las colecciones p\u00FAblicas m\u00E1s ricas de Francia y su exposici\u00F3n permanente re\u00FAne m\u00E1s de 700 obras italianas, flamencas, holandesas y francesas. Un viaje por la creaci\u00F3n art\u00EDstica del siglo XV hasta nuestros d\u00EDas."@es . "Dieses Museum geh\u00F6rt zu den reichsten und \u00E4ltesten Museen Frankreichs.\nItalienische, fl\u00E4mische, holl\u00E4ndische und franz\u00F6sische Werke... Das Mus\u00E9e des Beaux-Arts stellt eine der reichsten \u00F6ffentlichen Sammlungen Frankreichs dar, die vom 15. Jahrhundert bis heute reicht!"@de . . "Questo museo \u00E8 uno dei pi\u00F9 ricchi e antichi di Francia.\nopere italiane, fiamminghe, olandesi e francesi... il Mus\u00E9e des Beaux-Arts \u00E8 una delle collezioni pubbliche pi\u00F9 ricche di Francia, dal XV secolo a oggi!"@it . "Situ\u00E9 en plein coeur d\u2019Orl\u00E9ans, le Mus\u00E9e des Beaux-Arts est l\u2019un des plus anciens mus\u00E9es de France et abrite une collection remarquable allant du XVe \u00E0 aujourd\u2019hui."@fr . "A mini Louvre awaits you! With no less than 700 French, Dutch, Flemish and Italian works on permanent display, the Fine Arts Museum boasts one of the richest public collections in France. A journey through artistic creation from the 15th century to the present day."@en . "Een klein Louvre verwacht u hier! Met maar liefst 700 permanent tentoongestelde, Italiaanse, Vlaamse, Nederlandse en Franse werken vormt het Mus\u00E9e des Beaux Arts (museum) een van de overvloedigste openbare collecties van Frankrijk. Een reis naar de artistieke creatie van de 15e eeuw tot vandaag."@nl . "\u00A1El Louvre en miniatura te espera! El Museo de Bellas Artes cuenta con una de las colecciones p\u00FAblicas m\u00E1s ricas de Francia y su exposici\u00F3n permanente re\u00FAne m\u00E1s de 700 obras italianas, flamencas, holandesas y francesas. Un viaje por la creaci\u00F3n art\u00EDstica del siglo XV hasta nuestros d\u00EDas."@es . "Dieses Museum geh\u00F6rt zu den reichsten und \u00E4ltesten Museen Frankreichs.\nItalienische, fl\u00E4mische, holl\u00E4ndische und franz\u00F6sische Werke... Das Mus\u00E9e des Beaux-Arts stellt eine der reichsten \u00F6ffentlichen Sammlungen Frankreichs dar, die vom 15. Jahrhundert bis heute reicht!"@de . . "Paintings, drawings, stamps, sculptures, art objects...? Whatever your artistic preference, you are sure to be captivated. On the mezzanine floor, for example, 19th century collections adorn a representational panorama, from Neoclassicism to Romanticism and academism to realism. The first floor showcases French paintwork from the 17th and 18th century through religion, mythology, history, an impressive gallery of portraits and busts by Houdon and Pigalle. The highlight of the museum collections is the Cabinet des Pastels (most certainly the largest collection in France after the Louvre) which displays all the splendour of major 18th century works such as Chadrin's famous self-portrait wearing spectacles and Quentin de la Tour's Portrait of a Young Black Man."@en . "\u00BFPrefieres las pinturas, los dibujos, las estampas, las esculturas o los objetos de arte? Independientemente de cu\u00E1les sean tus preferencias, quedar\u00E1s inevitablemente prendado por este fondo art\u00EDstico. Las colecciones del siglo XIX ofrecen un panorama representativo del Neoclasicismo al Romanticismo. La primera planta rinde homenaje a la pintura francesa del siglo XVII al XVIII y de una sorprendente galer\u00EDa de retratos y bustos de Houdon y Pigalle. Buque insignia de las colecciones del museo, la suntuosa Sala de Pasteles es sin duda alguna una de las m\u00E1s ricas de Francia despu\u00E9s de la del Museo del Louvre y luce en todo su esplendor obras fundamentales del siglo XVIII, como el c\u00E9lebre Autorretrato con gafas, de Chardin, o el Retrato de un joven hombre negro, de Quentin de la Tour."@es . "Gem\u00E4lde, Zeichnungen, Drucke, Skulpturen, Kunstgegenst\u00E4nde... Egal, welche Kunstrichtung Sie bevorzugen, Sie werden auf jeden Fall begeistert sein. Zum Beispiel im Zwischengeschoss: Die Sammlungen des 19. Jahrhunderts bieten ein repr\u00E4sentatives Panorama vom Neoklassizismus bis zur Romantik und vom Akademismus bis zum Realismus. Jahrhundert, die man in den Sammlungen Richelieu, Religion, Mythologie, Geschichte, einer erstaunlichen Portr\u00E4tgalerie und B\u00FCsten von Houdon und Pigalle entdecken kann\nJahrhundert, wie das ber\u00FChmte Selbstportr\u00E4t mit Bsicles von Chardin oder das Selbstportr\u00E4t eines jungen schwarzen Mannes von Quentin de la Tour."@de . "Dipinti, disegni, stampe, sculture, oggetti d'arte? Qualunque sia la vostra sensibilit\u00E0 artistica, sarete sicuramente sedotti. Al piano rialzato, ad esempio, le collezioni del XIX secolo offrono un panorama rappresentativo, dal neoclassicismo al romanticismo e dall'accademismo al realismo. Al primo piano, la pittura francese dal XVII al XVIII secolo \u00E8 presentata attraverso le collezioni Richelieu, religione, mitologia e storia, oltre a una sorprendente galleria di ritratti e busti di Houdon e Pigalle\nGioiello delle collezioni del museo, il Gabinetto dei pastelli - certamente il pi\u00F9 ricco di Francia dopo il Louvre - mostra tutto il suo splendore intorno a grandi opere del XVIII secolo come il famoso Autoritratto con lunette di Chardin o quello di un giovane nero di Quentin de la Tour."@it . "Plus de 1200 oeuvres sont pr\u00E9sent\u00E9es dans un parcours chronologique, \u00E0 la sc\u00E9nographie aux couleurs chaleureuses et historiques, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9. Sculptures, peintures, pastels, arts graphiques et arts d\u00E9coratifs se m\u00EAlent au gr\u00E9 des 53 salles du mus\u00E9e."@fr . "Schilderijen, schetsen, gravures, beeldhouwwerken, kunstvoorwerpen, ...? Waar u op het gebied van kunst ook gevoelig voor bent, u zult sowieso verleid worden. De 1e verdieping is gewijd aan de Franse schilderkunst van de 17e tot de 18e eeuw, waarmee kennisgemaakt kan worden aan de hand van de religie, de mythologie, de geschiedenis, een verbazingwekkende zaal met portretten, bustes van Houdon en van Pigalle. \nHet Cabinet des pastels (verzameling pasteltekeningen; ongetwijfeld de grootste collectie van Frankrijk na die van het Louvre) toont al zijn pracht rond belangrijke werken uit de 18e eeuw, zoals het beroemde zelfportret met bril van Chardin of het portret van een jonge zwarte man van Quentin de la Tour\u2026"@nl . "Le mus\u00E9e des Beaux-Arts d\u2019Orl\u00E9ans est un lieu d\u2019exception, constitu\u00E9 gr\u00E2ce aux dons des Orl\u00E9anais. En 1823, le comte de Bizemont convainc le maire Louis Drouin de Rocheplatte de fonder un mus\u00E9e \u00E0 Orl\u00E9ans et commence une collecte d\u2019oeuvres en vue de l\u2019ouverture, en 1825. D\u00E8s sa cr\u00E9ation, ce lieu s\u2019impose comme un espace privil\u00E9gi\u00E9 de conservation et de transmission du patrimoine. De nombreuses familles marchandes et de la petite bourgeoisie offre des tr\u00E9sors, parmi lesquels des terres cuites de Pigalle ou des tableaux en provenance du ch\u00E2teau de Richelieu. Gr\u00E2ce \u00E0 la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 de 400 donateurs, le mus\u00E9e accueille en l\u2019espace de 7 ans plus de 700 oeuvres, affirmant ainsi son r\u00F4le de de haut lieu culturel et artistique au c\u0153ur d'Orl\u00E9ans."@fr . . .