. . . . . . "Im Rahmen des Aktionsforschungsprojekts \u201ESentir-penser le territoire\u201C und des PAI-CSTI, in Zusammenarbeit mit der Stadt Saint-Maixent l\u2019\u00C9cole und mit Unterst\u00FCtzung des Espace Mend\u00E8s France, sowie der Region Nouvelle-Aquitaine eine wissenschaftliche Veranstaltung an, bei der sich \u00D6ffentlichkeit und Experten zu einem gemeinsamen Austausch \u00FCber das Thema Gesundheit treffen: Gesundheit von Menschen und Nicht-Menschen, Gesundheit des Territoriums, One-Health-Ansatz...\n\nTreffpunkt ist die Abtei, von wo aus ein Spaziergang bisE0 die Fabrik von La Corbeli\u00E8re, begleitet von den Referenten und unter Beteiligung von Freddy Bonmort, dem Direktor der Trinkwasserbeh\u00F6rde der CC Haut Val de S\u00E8vre.\n\nAnmeldung erforderlich."@de . "Dans le cadre du projet de recherche-action \"Sentir-penser le territoire\" et du PAI-CSTI, en partenariat avec la Ville de Saint-Maixent l'Ecole et avec le soutien de l'Espace Mend\u00E8s France, et la r\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine, propose une animation scientifique o\u00F9 le public et des experts se rejoignent pour une r\u00E9flexion crois\u00E9e sur la sant\u00E9 : sant\u00E9 des humains et non-humains, sant\u00E9 du territoire, approche One health...\n\nRendez-vous pour une promenade au d\u00E9part de l'abbaye, jusqu'\u00E0 l'usine de la Corbeli\u00E8re, accompagn\u00E9e par les intervenants et avec la participation de Freddy Bonmort, directeur de la R\u00E9gie Eau Potable de la CC Haut Val de S\u00E8vre.\n\nSur inscription."@fr . "En el marco del proyecto de investigaci\u00F3n-acci\u00F3n \u00ABSentir-pensar el territorio\u00BB y del PAI-CSTI, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Saint-Maixent l'Ecole y con el apoyo de Espace Mend\u00E8s France, y la regi\u00F3n de Nueva Aquitania, propone una actividad cient\u00EDfica en la que el p\u00FAblico y los expertos se re\u00FAnen para una reflexi\u00F3n conjunta sobre la salud: la salud de los seres humanos y de los no humanos, la salud del territorio, el enfoque \u00ABOne Health\u00BB...\n\nTe esperamos para dar un paseo que partir\u00E1 de la abad\u00EDa y llegar\u00E1 hastala f\u00E1brica de la Corbeli\u00E8re, acompa\u00F1ados por los ponentes y con la participaci\u00F3n de Freddy Bonmort, director de la R\u00E9gie Eau Potable de la CC Haut Val de S\u00E8vre.\n\nEs necesario inscribirse."@es . "In het kader van het actieonderzoeksproject \u201ESentir-penser le territoire\u201C en het PAI-CSTI, in samenwerking met de gemeente Saint-Maixent l\u2019\u00C9cole en met steun van Espace Mend\u00E8s France, en de regio Nouvelle-Aquitaine, een wetenschappelijk evenement aan waarin het publiek en deskundigen samenkomen voor een gezamenlijke reflectie over gezondheid: de gezondheid van mensen en niet-mensen, de gezondheid van het gebied, de One Health-benadering...\n\nKom mee voor een wandeling vanaf de abdij naarde fabriek van La Corbeli\u00E8re, onder begeleiding van de sprekers en met medewerking van Freddy Bonmort, directeur van de R\u00E9gie Eau Potable van de CC Haut Val de S\u00E8vre.\n\nInschrijving vereist."@nl . "As part of the action-research project \u201CSentir-penser le territoire\u201D and the PAI-CSTI, in partnership with the City of Saint-Maixent l\u2019Ecole and with the support of Espace Mend\u00E8s France, and the Nouvelle-Aquitaine region, is offering a scientific event where the public and experts will come together for a cross-disciplinary discussion on health: the health of humans and non-humans, the health of the territory, the One Health approach...\n\nJoin us for a walk starting at the abbey and ending atthe Corbeli\u00E8re factory, accompanied by the speakers and featuring Freddy Bonmort, director of the Haut Val de S\u00E8vre Community of Communes\u2019 Drinking Water Authority.\n\nRegistration required."@en . "Nell\u2019ambito del progetto di ricerca-azione \u201CSentir-penser le territoire\u201D e del PAI-CSTI, in collaborazione con il Comune di Saint-Maixent l\u2019Ecole e con il sostegno dell\u2019Espace Mend\u00E8s France, e la regione Nuova Aquitania, propone un evento scientifico in cui il pubblico e gli esperti si riuniscono per una riflessione incrociata sulla salute: salute degli esseri umani e non umani, salute del territorio, approccio One Health...\n\nAppuntamento per una passeggiata con partenza dall\u2019abbazia, fino aE0 lo stabilimento della Corbeli%E8re, accompagnati dai relatori e con la partecipazione di Freddy Bonmort, direttore della R\u00E9gie Eau Potable della CC Haut Val de S%E8vre.\n\nSu iscrizione."@it . . .