[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b2264f6-f28b-36aa-ac59-1a88df92fe63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e189d71f-f22e-3808-9385-56519a600667", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c8d0f28-2b56-300e-a72f-69e11f28aa21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c8d0f28-2b56-300e-a72f-69e11f28aa21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c8d0f28-2b56-300e-a72f-69e11f28aa21", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b2264f6-f28b-36aa-ac59-1a88df92fe63" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Like every year at this time of year, you're expected in Barcus.\nThe first pelotalo evening will take place on the fronton square. An opportunity to enjoy the games of the pelota tournament while savoring a talo (pastetx).", "@language": "en" }, { "@value": "Wie jedes Jahr um diese Zeit werden Sie in Barcus erwartet.\nDer erste Pelotalo-Abend findet auf dem Platz vor dem Fronton statt. Die Gelegenheit, die Spiele des Pelotonturniers zu genießen und dabei einen Talo (Pastetx) zu probieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Como cada año por estas fechas, te esperan en Barcus.\nLa primera velada de pelotalo tendrá lugar en la plaza del frontón. Esta es su oportunidad de disfrutar de los juegos del torneo de pelota mientras degusta un talo (pastetx).", "@language": "es" }, { "@value": "Zoals elk jaar om deze tijd worden jullie verwacht in Barcus.\nDe eerste pelotaloavond vindt plaats op het frontonplein. Dit is je kans om te genieten van de wedstrijden van het pelottetoernooi terwijl je een talo (pastetx) proeft.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous êtes attendus à Barcus.\nÀ l'issue des finales du tournoi de pelote, la soirée pelotalo aura lieu sur la place du fronton. L’occasion de profiter des parties de pelote et de déguster un talo (pastetx) pour continuer cet après-midi sportif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Siete attesi a Barcus.\nAl termine delle finali del torneo di pelota, la serata «pelotalo» si terrà nella piazza del frontone. Sarà l’occasione per godersi le partite di pelota e assaggiare un talo (pastetx), per concludere in bellezza questo pomeriggio all’insegna dello sport.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]